Elisabeth Steinmüller-Segge / Элизабет - Взлет

Стих прошлый я бросаю в темноту —

Звездой он на кулисах засияет.

Но ты похож на прежнюю мечту,

И знает ночь, как я теперь скучаю…

И ровные расставлены огни,

И снова поезд… Времени немало.

И утекли серебряные дни,

В которых я тебя не забывала.

Мне не хватает кратких слов твоих,

Я мыслей собрала своих крупицы

И, как могла, тебя вложила в стих,

Где рушились меж нами все границы.

И ночи пусть становятся темней,

Мне кажется: другой теперь я стала.

Но в дивном сне над множеством огней

Легко и ярко бабочка летала.

You’re just a fleeting instance of my life,

Dewdrops are lying on these charming roses.

I thank you; I still want to hold you tight.

A winter wind drops tears in its neurosis.

I’m sure: it’s not dark, I’m not alone,

The rhyme is like a star on every curtain,

A dreamy night that can’t be like a stone,

It knows how I miss you… So uncertain…

And through this darkness I can see the light,

A train goes on… I’ve counted the hours.

Those silver days are gone and in a restless night

I will remember every word of ours.

I suffer lack of words that were so brief,

I’ve put you in my poem left unspoken,

I’ve gathered thoughts in hope and disbelief,

I’ve felt the walls between us… They’re broken.

Sometimes the nights seem so dark and grim,

I know I’ve changed and lost in my illusion;

And in bright lights, in beauty of my dream

I saw the wings of butterflies in fusion.

Человек человеку – волк,

Человек человеку – враг.

Человек человеку – долг,

Человек человеку – знак.

Слишком тверд у дверей затвор,

А за окнами снова дождь.

Человек человеку – вор,

Человек человеку – дрожь.

Безразличие – пара строк,

А описывать чувства – лень.

Человек человеку – рок.

Человек человеку – тень.

Человек человеку чужд —

Что-то в мире пошло не так.

Понимание – тяжкий груз,

Человек человеку – флаг.

Здесь у каждого свой кумир,

Здесь у каждого свой урок.

Человек человеку – мир,

Человек человеку – бог.

Человек человеку – ноль,

Человек человеку – рад,

Человек человеку – боль,

Человек человеку – брат.

Здесь у каждого свой обет,

Разобьется стена – в стекло,

Человек человеку – свет,

Человек человеку – зло.

Человек человеку – век.

Никого не пускать в свой круг,

Руки помощи, ночь, ковчег…

Человек человеку – друг.

Мне нужна передышка. Но снова впадаю в стихию.

От любви виртуальной случается тахикардия.

Как представить тебя? И как долго останешься тайной?

Но пишу, как Татьяна. Ты друг мой воображаемый.

Век как будто болезнь, прожигаем всю жизнь в интернете.

Инсталав. Инсталайк. Друг за друга совсем не в ответе.

В кратких строках – роптать и искать у чужих пониманья.

Виртуален – союз. Оставляю под фото – признанье.

Я писала о том, что все вместе – forever alone,

Что я зверь-одиночка и вновь опечаленный клоун.

И как сверстники, жить я не стану в угрозах, под дулом.

Вот и следующий пост – расстоянье от тени до стула.

Я пишу о судьбе. Суета тараканьего бега.

Напиши же ответ. Тень. Онлайн. В интернете – Онегин.

И в журнале живом все шутливо и буднично-просто.

Я же как Робинзон; мне кажется, творчество – остров.

Пушкин, пишущий рэп. И письмо я тебе отправляю.

Фейк. Всех тех, кто ушел в пустоту, – отпускаю.

Ждет на мейле письмо. Ты далек. Может, от идеала.

Обнимаю. До скайпа. А лучше – до встречи в реале.

Иней, сверкая, осыпался с ветки.

В календаре отмечаю день редкий —

День неизвестный и день иллюзорный,

День снежно-белый, стеклянно-узорный.

Что же, как в зеркале, в нем отразится…?

Через года сможет он повториться.

Двадцать девятое. Дымно-туманно.

Кажется день тот далеким и странным.

Снова он хрупким цветком расцветает —

День, что внезапно как снег выпадает.

Есть в нем надежда, загадка и тайна —

День неожиданный, день неслучайный.

К вечеру солнечный свет станет ярким.

День будет зимне-весенним подарком.

День неожиданный, день необычный —

Видеть число это так непривычно.

Сложный расчет, но ведь только все просто —

Двадцать девятое. Год високосный.

Пообещайте, что наступит лето;

Как будто ускользает вдохновенье.

Ищу опять тебя я в интернете,

Но между нами нет соединенья.

Вторичные идеи, планы, мысли —

Потеряно и это поколенье.

По тротуарам побежали листья,

Но между нами нет соединения.

Ты бродишь на картинах персонажем,

В искусстве нахожу свое спасенье.

И интернет узнает, что так важно,

Предупреждая: нет соединенья.

А на страницах – выцветшие листья.

Там, где фонарь, теней переплетенье.

Мне кажется, система вдруг зависла,

Но я ищу с тобой соединенье.

Реальность ушла давно – туда, где 4G

Радуга миражи прозрачные виражи

Расскажи

Виртуальная реальность похожа на панацею

Интернет-летаргия мечтаю проснуться где я?

Любовь как wi-fi – найти бы ее скорее

Жизнь подчиняется скорости интернета

Не стоит и мыслить, в мире нет права вето

В Яндексе – без ответа

Интернет – такой же дурман и иллюзия

Нет единения, идеологии, в твиттере – бессоюзие

И кому как не вам знать, что

Урбанизация есть отчуждение?

В виртуальной Вселенной возможно любое пересечение

Впустую горение

Поколение

лузеров, хипстеров, позеров —

На сегодня оффлайн. У закатного озера.

Моя жизнь – всего лишь одна из миллионов других

Яркость флешбека пытаюсь вложить в новый стих

Только знай, что искала тебя все ночами я долгими

И пока не нашла… Но писала стихи под луною на подоконнике.

Иногда наслаждалась Нирваной на уроках музыки

Жизнь совсем не такая, как думала, это лишь бессоюзие

Слушая радио оставляла рисунки на полях тетрадей

Была слишком застенчивой подчинялась нелепому «надо»

Чаще всего сидела за первой и за последней партой

Все ждали весну, пока я ненавидела ветошь марта

Шла по улицам, как Маргарита со снежной мимозой,

И стихи отдавали в конечностях легким неврозом

Наша жизнь – непрерывно – напоминает несобранный паззл