Станислав Маген - Псалтирь в стихах

Уповаю я на Господа в тиши
И душа моя о Боге веселится.
Мне твердят: «Здесь нет покоя для души,
Улетай на гору вашу, словно птица».
Нечестивые же натянули лук,
Также стрелы к тетиве уж прилагают,
Не гнушаются они злодейством рук,
В правых сердцем в темноте они стреляют.
Основания разрушены земли,
Что же может сделать праведник в то время?
Но Господь – с небес глядят глаза Твои
И испытывают праведников племя.
Наш Господь – на небесах Его престол,
Из святого храма землю наблюдает,
Испытает человеческих сынов,
Нечестивых же погибель ожидает.
Кто насилие, неправду возлюбил –
Ненавидит их душа Его святая.
Бог огонь и серу с неба им судил,
И палящий знойный ветер их сметает.
Он горящие угли дождём прольёт,
Такова из чаши ярости их доля.
Видит праведных Господь и соблюдёт
Всех, кому была угодна Божья воля!

О, Господи, меня спаси же!
Средь человеческих сынов
Не стало праведных. Не вижу,
Чтоб кто-то верным быть готов.
Ложь каждый ближнему вещает,
С притворным сердцем говорит,
Устами нежно обольщает,
А сам же зло ему творит.
Но сей язык велеречивый,
А также лживые уста
Бог истребит, и тех строптивых,
Что говорили все тогда:
«Его устами пересилим
И все мы будем, как один.
Язык наш с нами, он всесилен.
Мы скажем: кто нам господин?»
«Но ради бедных воздыханья
Восстану – говорит Господь. –
Я вижу нищего страданья
И всякую смирю Я плоть.
Я в безопасности поставлю
Того, кого хотят поймать,
И слово Я Своё прославлю,
Что может радость людям дать».
Слова Господни чисты, святы,
Как серебро, что в нужный час
Подняли из земли размятой
И переплавили семь раз.
Ты сохранишь их, правый Боже,
От рода злого соблюдёшь,
Хотя высок, кто был ничтожен,
Везде нечестие и ложь.

Доколе, Господи, Ты будешь забывать меня в конец,
Доколе будешь Ты скрывать лицо Твоё от меня?
Доколе скорбь слагать в душе, носить печали венец,
Страдая с вечера и до восхода дня?
Доколе, Господи, враг будет возноситься надо мной?
Мои Ты очи просвети и Сам развей мрак и тьму,
Призри на скорбь мою, Господь, услышь меня, Боже мой,
Да буду жить и сном я смертным не усну!
Да не воскликнет хитрый, злобный враг: «Я одолел его!»
Да не возрадуются также и гонители мои.
Они хотят, чтоб я упал и только ищут того,
Но Ты не дай поколебаться на пути.
Я уповаю, мой Господь и Бог, на милость лишь Твою,
И о спасении Твоём воспрянет слава моя.
Моё возрадуется сердце, я псалом воспою
О том, как Ты облагодатствовал меня.

«Бога нет» – сказал в своём безумец сердце.
Развратились все от гнусных дел своих.
Горечь жёлчи в сердце их, острее перца
Их язык и нет добра в поступках их.
Но Господь с небес призрел на человеков,
Чтобы видеть, есть ли ищущий Его?
Может есть средь них разумный в этом веке?
Уклонились все и нет ни одного,
Кто б творил добро. Все равно непотребны
И не хочет вразумиться этот род.
Зла полны они и как начаток хлебный
В беззаконии съедают мой народ.
Имя Господа они не призывают.
Посмеялись вы над нищим. Он обет
Богу дал, что на Него он уповает.
Убоятся страха там, где страха нет.
Но Господь средь рода праведных сияет,
Он пленение народа возвратит,
Он с Сиона нам спасенье возвещает,
Радость вечную Израилю дарит.

Кто может пребывать у Господа в жилище,
Кто может обитать на той горе святой?
Тот, в ком порока нет, неправды кто не ищет,
Но истину хранит, исполнен добротой.
Кто языком своим на брата не клевещет,
И искреннему зла не делал никогда,
Кто ближних не хулил. Пред Богом он трепещет
И клевету на них отвергнет он всегда.
Тот, в чьих глазах презрен отверженный Всевышним,
Но славит он святых, боящихся Творца,
Кто клялся, и из уст хотя бы злое вышло,
Но всё, чем клялся он, исполнил до конца.
Кто серебро своё на зло не применяет
И с ближнего лихвы и роста не берёт,
Невинных защитит, подарки отвергает.
Кто поступает так – во веки пусть живёт!

Храни меня, о Боже! Уповаю
Лишь на Тебя я и Тебе сказал:
Ты мой Господь, Тебя я прославляю,
Ты, Боже, благ моих не пожелал.
К святым, что на земле Тебя познали
И к дивным всё желание моё.
Но множатся пусть скорби и печали
У тех, что чтут чужое божество.
Гнушаюсь их кровавых возлияний,
Не помяну устами их имён.
Господь есть часть моя, Он полн даяний
И жребий мой в деснице держит Он.
Господь есть часть наследия и чаши,
Прекрасными местами я ходил.
Приятно для меня наследье наше,
Господь меня во всём благословил.
И я Тебя, Господь, благословляю,
Владыку, вразумившего меня,
Ночами о Тебе я размышляю
И учит меня внутренность моя.
Всегда я видел Бога пред собою.
Не поколеблюсь – с правой Он руки.
Он душу в упованье успокоит
И плоть мою, как волны у реки.
Душа моя Тебя прославить рада,
И сердце и язык поёт Тебе.
Души моей Ты не оставишь в аде
И тления не дашь увидеть мне.
Ты истинный путь жизни мне укажешь,
Чтоб мог пройти им всякий человек,
И радость мне небесную покажешь,
Блаженство же в руке Твоей вовек.

Ты правду, Господи, услышь,
Прими мольбу из уст нелживых.
Меня от страха нечестивых
Ты, слыша вопль мой, защитишь.
Пусть суд от Твоего лица
Ко мне придёт и видят очи,
Что пред Тобой я прав. И ночью
Не раз Ты посещал меня.
Моё Ты сердце испытал
И не нашёл Ты в нём худого,
Уста не говорили злого
И в мыслях я не отступал.
По слову милости Твоей
В делах земных я подвизался
И сохранить себя старался
От притеснителя путей.
Ты утверди шаги мои,
Да не колеблются же стопы,
Не знают пусть чужие тропы,
Но знают лишь пути Твои.
К Тебе взываю я, мой Бог,
Тебя прошу и умоляю,
Ко мне чтоб ухо преклоняя,
Ты вопль услышал и помог.
Ты милость дивную яви,
Всех уповающих Спаситель,
Да посрамится притеснитель
И все противники Твои.
О, Боже мой, меня храни,
Как ока Твоего зеницу,
Укрой под тенью крыл, как птица,
Когда преследуют они.
Они враги души моей,
Меня все вместе окружают
И непрестанно нападают,
Как нечестивый хитрый змей.
Они пресытились едой
И утучнели животами.
Надменно говорят устами,
Следят же за моей ногой,
Меня пытаясь окружить.
Они коварными глазами
Следят за нашими шагами,
На землю чтобы низложить.
Они, как разъярённый лев,
Как скимен, что сидит в засаде,
Бросается на жертву сзади,
Её сломив и одолев.
О, Боже, их предупреди!
Мечом народы низлагая
И нечестивца повергая,
Мою же душу соблюди.
От нечестивого спаси
И от людей Твоей рукою,
Мирской живущих суетою,
Чей буен дух и нрав спесив.
Да! В этой жизни их удел!
Но Ты их чрево наполняешь
И сыновей не забываешь,
Хотя Твоих не видят дел.
А я хочу Тебя познать,
Твоим лишь образом питаться,
Тобою в правде насыщаться
И на лицо Твоё взирать.