Марина Важова - Я любила не тебя… Поэтический сборник

Забудь меня, мальчик,

спокойней быть взрослым,

оправдывать зимы,

обманывать вёсны,

делить без остатка,

мечтать без надежды,

не думать о будущем,

помнить о прежнем…

Спасибо тебе, спасибо

За дни, превращённые в ночи,

Что стала такой, как ты хочешь,

красивой…

2009 г.

Музыка: Франческа да Милано

1.

На брошенной земле,

В забытой стороне,

От глаз навязчивых вдали

Ты вспомни обо мне.

И вопреки молве,

И вопреки судьбе

Без всяких видимых причин

Я вспомню о тебе.

Припев:

А, может быть, любовь ещё придёт,

А, может быть, она чего-то ждёт,

И моя надежда не напрасна,

И моя надежда не напрасна, нет.

А, может быть, не стоит так спешить,

А, может быть, не стоит ворошить

То, что отгорело и угасло,

То, что отгорело и угасло вмиг.

2.

Ты только не сердись,

Такая штука – жизнь!

И мне назло, и ей назло

Возьми и улыбнись.

Пускай на сердце грусть —

Я эхом отзовусь,

Без всяких видимых причин

В ответ я улыбнусь.

Припев.

1967 г.

(Tell me why)

Музыка: Певцы Леса Хамфри

1.

Не вернуть уже любовь,

Как нельзя вернуть надежду.

Не вернуть уже любовь

Никогда, никогда.

Ты далёкий и чужой

На меня глядишь небрежно.

Ты далёкий и чужой

Навсегда, навсегда.

Припев.

Но звучат твои слова,

Словно сердца перестук,

Как во сне, как во сне.

Ты сказал мне – не грусти,

Ты сказал мне – всё пройдёт,

Словно дождь по весне.

2.

Как навязчивый мираж

Я тебя всё время вижу.

Словно призрачный мираж,

Каждый день, каждый час.

В шуме бешеной толпы

Я твой голос вечно слышу.

В шуме бешеной толпы

Он один не угас.

Припев.

1967 г.

(The Windmills of Your Mind)

Муз. Мишель Легран

1.

Крылья мельницы, как птицы,

Над землёй они кружат.

Сердце бешено стучится —

Не вернёшь его назад.

Пусть в безмолвии великом

Или в сутолоке дня

На воде играют блики,

Завлекая и маня,

Пусть дожди и пусть ненастье —

Свежий ветер дует вновь.

Эта мельница – на счастье,

Эта мельница – любовь (3 р.)

2.

Может быть, ты усмехнёшься,

И затихнет ветер вдруг.

Может быть, ты отвернёшься,

И застынет всё вокруг,

По раскинувшимся крыльям

Ветерок не пробежит,

От последнего усилья

Сердце мелко задрожит,

Упадут на землю птицы

От твоих холодных слов,

И на крылья им ложится

Снегом мёртвая любовь (3 р.)

3.

Но наступит день весенний —

Ветер странствий прилетит,

Всё уснувшее в забвенье,

Как волшебник, оживит.

Крылья дрогнут, встрепенутся

И взовьются в небеса,

Неожиданно начнутся

Колдовские чудеса.

Сердце дрогнет, оживится,

Отойдёт от зимних снов.

Снова мельница кружится,

Эта мельница любовь.

Снова мельница кружится,

Эта мельница любовь,

Эта мельница любовь, любовь, любовь.

4.

Крылья мельницы, как птицы,

Над землёй они кружат.

Сердце бешено стучится —

Не вернёшь его назад,

Не вернёшь его назад (3 р.)

1968 г.

Муз. Геннадия Богданова

1.

Было утро как утро,

Я выглянул в окно:

Увидел – нет неба,

Лишь чёрное дно.

Погасли все звёзды,

Ненадёжна лунная нить,

И солнце из бронзы

Невозможно снова отлить.

Целый день и ночь

Снег или дождь…

2.

Я выйду с толпою,

Но знаю, что один.

Я зонтик раскрою,

Сам себе господин.

Не зная обмана,

Мне во всём потворствует тень.

И в прошлом – всё странно,

И гадать о будущем лень.

Целый день и ночь

Снег или дождь…

Припев:

А сон придёт, печаль забудется,

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.