Неустановленный автор - Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица
Тут можно читать онлайн Неустановленный автор - Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица - бесплатно
ознакомительный отрывок.
Жанр: Поэзия.
Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги
онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть),
предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2,
найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации.
Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
- Название:Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:978-5-4483-2603-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Неустановленный автор - Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица краткое содержание
Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица - описание и краткое содержание, автор Неустановленный автор, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
«Слову о полку Игореве» выполнено поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем в… жанре античной драмы. В результате в тексте появилось разделение на сказания, боян-сказитель, хор сказителей, четкое разделение на роли с указанием действующих лиц. Таким образом, в данном переложении «Слово…» стало более доступным для понимания и незаменимым при изучении в школе.
В оформлении обложки использована иллюстрация русского художника Ивана Ивановича Голикова (1886—1937) к «Слову о полку Игореве» – «Поход».
В оформлении обложки использована иллюстрация русского художника Ивана Ивановича Голикова (1886—1937) к «Слову о полку Игореве» – «Поход».
Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Неустановленный автор
Тёмная тема
↓
↑
Сбросить
Интервал:
↓
↑
Закладка:
Сделать
Кровавые зарницы возвещают
Рассвет кровавый. Тучи грозовые,
Стремясь прикрыть четыре русских солнца,
Идут от моря, иссиня-черны, —
И молнии в них синие трепещут.
ИГОРЬ. Великому быть грому над полями,
Тут стрелами калеными дождю
Идти на нас от Дона и от моря!
ВСЕВОЛОД. Тут копьям изломиться,
Тут саблям поизбиться
О шлемы половецкие у Дона
Великого, на речке на Каяле!
ИГОРЬ. О Русь-земля! уже ты за холмами!
Вот мы и за холмами, земляки!
СКАЗИТЕЛЬ. Вот ветры, внуки-правнуки Стрибога,
Слетелись: веют стрелами от моря
На Игоревы храбрые полки.
Земля гудит; текут, мутнеют реки;
Стоит по-над степями пыль столбом;
Глаголют стяги: половцы идут
От Дона и от моря, отовсюду
Рассвет кровавый. Тучи грозовые,
Стремясь прикрыть четыре русских солнца,
Идут от моря, иссиня-черны, —
И молнии в них синие трепещут.
ИГОРЬ. Великому быть грому над полями,
Тут стрелами калеными дождю
Идти на нас от Дона и от моря!
ВСЕВОЛОД. Тут копьям изломиться,
Тут саблям поизбиться
О шлемы половецкие у Дона
Великого, на речке на Каяле!
ИГОРЬ. О Русь-земля! уже ты за холмами!
Вот мы и за холмами, земляки!
СКАЗИТЕЛЬ. Вот ветры, внуки-правнуки Стрибога,
Слетелись: веют стрелами от моря
На Игоревы храбрые полки.
Земля гудит; текут, мутнеют реки;
Стоит по-над степями пыль столбом;
Глаголют стяги: половцы идут
От Дона и от моря, отовсюду
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Тёмная тема
↓
↑
Сбросить
Интервал:
↓
↑
Закладка:
Сделать
Похожие книги на "Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица", Неустановленный автор
Книги похожие на "Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица" читать онлайн бесплатно полные версии.
