Федор Тютчев - Том 4. Письма 1820-1849

Собр. Пигарева — Собрание К. В. Пигарева. Москва.

Тютч. сб. — Тютчевский сборник. 1873–1923. Пг., 1923.

Федор Иванович Тютчев. Петербург. 1848–1849. Дагерротип .

Иван Николаевич и Екатерина Львовна Тютчевы — родители поэта. Первая половина 1840-х гг. Дагерротип .

Александр Иванович Остерман-Толстой. 1827. Гравюра Лазинио .

Николай Иванович Тютчев — брат поэта. Москва. Конец 1810-х гг. Неизв. худ. Холст, масло .

Дарья Ивановна Сушкова — сестра поэта. 1830-е гг. Неизв. худ. Холст, масло .

Мюнхен. Глиптотека. 1840-е гг. Гравюра Й. Поппеля .

Городская ратуша в Мюнхене. 1840. Гравюра К. Герстнера по рисунку Й. Хоффмейстера .

Элеонора Федоровна Тютчева. Середина 1820-х гг. Неизв. худ. Картон, масло .

Клотильда фон Мальтиц. 1840-е гг. Дагерротип .

Анна, Дарья, Екатерина Тютчевы — дочери поэта. Мюнхен. 1843. Худ. А. Саломе. Бумага, соус, итальянский карандаш .

Николай I. 1852. Худ. Ф. Крюгер. Холст, масло .

Александр Христофорович Бенкендорф. Копия Е. И. Ботмана с портрета Ф. Крюгера. Холст, масло .

Карл Васильевич Нессельроде. Копия Е. И. Ботмана с портрета Ф. Крюгера. Холст, масло .

Эрнестина Федоровна Тютчева. Мюнхен. 1833. Литография Г. Бодмера с ориг. Й. Штилера .

Александра Осиповна Смирнова-Россет. 1834–1835. Худ. П. Соколов. Акварель .

Иван Сергеевич Гагарин. Мюнхен. 1835. Худ. Г. Бодмер. Литография .

Михаил Петрович Погодин. 1846. Худ. Ф. Шир. Литография .

Василий Андреевич Жуковский. 1838 (?). Худ. П. Соколов. Акварель .

Петр Андреевич Вяземский. 1844. Худ. Т. Райт. Акварель .

Петр Яковлевич Чаадаев. Начало 1840-х гг. Худ. А. Козина. Холст, масло .

Исаакиевский собор и понтонный мост через Неву. 1840-е гг. Худ. Л. Бишебуа. Цветная литография .

Павловский вокзал. 1850. Неизв. худ. Литография .

Великая княгиня Мария Николаевна. 1844. Худ. В. Гау. Акварель .

Фридрих Тирш. 1858. Гравюра неизв. худ .

Адмиралтейство. 1840-е гг. Худ. Ж. Арну. Тонированная литография .

Внутренний вид Кремля. 1838. Худ. И. Ф. Э. Гертнер. Акварель .

Великая княгиня Елена Павловна с дочерью. 1830. Худ. К. Брюллов. Холст, масло .

ББК 84Р1 Т 98

Тютчев Ф. И. Полное собрание сочинений. Письма. В 6-ти томах. Т. 4 / Сост. Л. В. Гладкова. — М.: Издательский Центр «Классика», 2004. — 624 с.: 16 с. ил.

В четвертый том Полного собрания сочинений Ф. И. Тютчева вошли письма 1820–1849 гг. Впервые эпистолярное наследие поэта представлено в столь значительном объеме. Все письма печатаются по автографам и другим авторитетным источникам, многие — впервые на языке оригинала; 36 писем публикуются впервые. Издание снабжено обширными комментариями и научно-справочным аппаратом. Ответственный редактор тома Л. Д. Громова-Опульская.

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК

Институт мировой литературы им. М. Горького

Институт русской литературы (Пушкинский Дом)

Редколлегия

Н. Н. Скатов (главный редактор), Л. В. Гладкова, Л. Д. Громова-Опульская, В. М. Гуминский, В. Н. Касаткина, В. Н. Кузин, Л. Н. Кузина, Ф. Ф. Кузнецов, Б. Н. Тарасов

Ответственный редактор тома Л. Д. Громова-Опульская

Составление Л. В. Гладкова

Подготовка текстов, комментарии Л. В. Гладкова, Л. Н. Кузина

Федеральная программа книгоиздания России

Издательский проект «Ваш Тютчев» Международного Пушкинского Фонда «Классика»

Всероссийский общественный совет издательской программы «ВАШ ТЮТЧЕВ»

Н. Н. Скатов (председатель), Н. Ю. Алекперова, Н. П. Буханцов, В. Н. Ганичев, В. К. Егоров, О. И. Карпухин, В. А. Костров, В. Н. Кузин, Ф. Ф. Кузнецов, Н. С. Литвинец, Ю. Е. Лодкин, В. С. Мелентьев, Э. Э. Россель, Е. С. Строев, В. В. Федоров

Международный Пушкинский Фонд «Классика» благодарит ОАО Нефтяная Компания «ЛУКОЙЛ», ее президента Вагита Юсуфовича Алекперова за активную поддержку классического искусства и литературы

ISBN 5-7735-0145-7

Редакторы Е. Ю. Жолудь, С. В. Чумаков

Художник В. А. Белкин

Корректоры Л. А. Галайко, Е. А. Самолетова

Корректор французского текста Р. Т. Кабина

Компьютерная верстка О. Н. Блажкова, Т. Ю. Удачина

Издательский Центр «Классика», 109004, Москва, ул. Б. Коммунистическая, д. 30, стр. 1.

Подписано в печать с готовых диапозитивов 15.06.04.

Формат 84×1081/32. Гарнитура «Петербург». Бумага офсетная № 1.

Усл. печ. л. 32,7. Уч. — изд. л. 34,3. Тираж 9000. Заказ 7508.

Отпечатано в ФГУИПП «Янтарный сказ». 236000, Калининград, ул. К. Маркса, 18.

Будь здоров ( лат .).

«Не медлите больше» ( лат .).

правдами и неправдами ( лат .).

«Что это за Николай, он меня не обидит?» ( нем .).

большой недостаток ( ит .).

Довольно, больше не напишу ни слова ( нем .)

в силу самого этого факта ( лат .)

противоядием (от фр . antidote).

8 августа, на борту «Александры», 2 часа ночи.

Вас, любезный папинька, тысячу раз благодарю за то, что не отчаялись меня застать и успели мне вовремя передать счастливое известие. Теперь я уезжаю с более легким сердцем… Мы поднимаем якорь через два часа. Ваш посланец расскажет все остальное… ( фр .).

Верхний правый уголок листа оторван с утратой текста.

Любек.

Воскресенье. 15 августа 1837

И вот наконец, любезные папинька и маминька, я в Любеке, прибыли мы сюда вчера вечером вместо ожидаемого прибытия в прошлую среду или четверг. Но что это было за путешествие! За два года не припомнить подобного… Наверное, оно удалось в утешение мне за то, что я покинул вас, да еще в такие минуты!

Но речь не обо мне. Какова Дашинька, каково ее дитя? Я бы охотно отдал половину своей курьерской дачи, чтобы иметь теперь весточку от вас. Завтра уже девятый день. Уповаю на Бога, что все благополучно.

<���…> Если бы я имел достаточно здравого смысла, то неделю назад я бы оставил вместо себя кучера Сушковых плыть в Любек, а сам бы вернулся к вам. Я бы избежал тогда всех этих тревог, да и вы, наверное, тоже. Ведь если вы в эти дни могли думать о чем-нибудь другом, кроме нашей роженицы, то задержка моего письма вас, должно быть, сильно обеспокоила. Но что поделать? Пароход, с которым я предполагал отправить вам письмо, вышел из Травемюнде за три часа до того, как мы туда прибыли.

И вот я в Любеке… в той же комнате, которую покинул три месяца назад, день в день. Оказавшись здесь, я испытал такое чувство, будто моя поездка к вам приснилась мне… Неужели правда, что я в течение трех месяцев ежедневно видал вас, сидел с вами за одним столом… И почему вдруг все это внезапно кончилось, и зачем я здесь?.. (фр.)