Огден Нэш - Рассказы
- Название:Рассказы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ЛЕНИЗДАТ
- Год:1988
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Огден Нэш - Рассказы краткое содержание
Сборник стихотворений известного американского поэта (1902-1971), в которых он с точки зрения "простодушного наблюдателя" подвергает сомнению существующий в буржуазном обществе порядок вещей. Многие стихи Огдена Нэша обладают социально-сатирическим звучанием, они, как правило, афористичны, полны словесной игры и эксцентрических форм.
Рассказы - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
Никколо Сакко (р. 1891) и Бартоломео Ванцетти (р. 1888) - участники американского рабочего движения, по происхождению итальянцы; в 1927 г. были казнены на электрическом стуле по ложному обвинению в убийстве. Процесс над ними длился семь лет и получил международную огласку. (Прим. переводчика)
2
Имеется в виду дружба и литературное cотрудничество двух известных английских писателей - Гилберта К. Честертона (1874-1936) и Илэра Беллока (1870-1953). (Прим. переводчика)
3
Способ действия (лат.)
4
Очень ядовитый инсектицид
5
Бейлиф - в США заместитель или помощник шерифа.
6
Вильям (Билли) Эшли Санди (1862-1935) - американский священник-евангелист, в прошлом профессиональный бейсболист; пользовался известностью в 20-х годах.
7
Маг, предсказатель (хинди).
8
В целом (лат.).
9
Персонажи юмористических рисунков немецкого художника и автора нравоучительных детских стихов Вильгельма Буша (1832-1908).
10
От франц. bon mots - остроты
11
Знаменитый танцовщик Вацлав Нижинский (1890-1950) в 30-х годах был в нескольких психиатрических лечебницах в Швейцарии
12
От франц. soire - званый вечер
13
Имеется в виду президент США Авраам Линкольн (1809-1865), чье изображение чеканится на монетах
14
'Джеймс Брайан Конант (1893-1978) - американский ученый-химик, был президентом Гарвардского университета с 1933 по 1953 год и пользовался огромной популярностью
15
Начало знаменитого призыва адмирала Нельсона, обращенного к британской флотилии перед битвой при Трафальгаре (1805): "Англия ждет, чтобы каждый исполнил свой долг"
16
Жизненное пространство (нем.)
17
Герой одноименной новеллы американского писателя Вашингтона Ирвинга (1783-1859), проспавший волшебным сном около двадцати лет
18
Средство от москитов
19
Ричард Ивлин Бэрд (1888-1957) - американский адмирал, знаменитый полярный исследователь
20
Героиня рассказов американской писательницы Элинор Ходжмен Портер (1868-1920), юная девушка, отличавшаяся неудержимым оптимизмом
21
В школе (нем.)
22
Белая горячка (лат.)
23
Фелиция Доротея Хеманс (1793-1835) - третьестепенная английская поэтесса
Интервал:
Закладка:
