Константин Симонов - Собрание сочинений. Том 1

Надпись на камне. - Впервые в кн.: К. Симонов. Стихи. Поэмы. Вольные переводы. 1936 - 1961. М., "Советский писатель", 1962.

Кайсын Кулиев. "Ноги у печали стали черные..." - Впервые в газете "Правда", 1967, 17 февраля.

Назир Xубиев. Лавина. - Впервые в газете "Правда", 1966, 18 июля.

3айндин Муталибов. Письмо. - Впервые в журнале "Литературный Азербайджан", 1973, № 2.

Доржпалам. "Если пуля тебя ранит..." - Впервые в журнале "Иностранная литература", 1965, № 7.

"Ходит смерть круг за кругом..." - Впервые в журнале "Иностранная литература", 1965, № 7.

Назым Xикмет. Выйдя из тюрьмы. - Впервые в "Литературной газете", 1951, 24 июля.

Юлиан Тувим. "Я крохи юности собрал..." - Впервые в кн.: "Поэты - лауреаты Народной Польши". В 2-х томах. Т. I. M., 1954 (под назв.: "С крохами юности").

Опечатка. - Впервые в кн.: Тувим Ю. Стихи. М., 1948.

Витезслав Незвал. Баллада о надежде. - Впервые в журнале "Иностранная литература", 1960, № 5. Также в кн.: Незвал В. Избранное., М. Издательство иностранной литературы, 1960.

Баллада о безработных товарищах. - Впервые в журнале "Иностранная литература", 1960, № 5. Также в кн.: Незвал В. Избранное. М., 1960.

"Наконец уезжаю..." - Впервые в журнале "Иностранная литература", 1960, № 5.

Прощай! - Впервые в журнале "Новый мир", 1946, № 10 - 11 (без назв., первая строка: "С богом. Ну что ж! Как ни странно, мы оба не плачем...").

Из цикла "Возвращение домой".

"В мае, месяце зеленом..." - Впервые в журнале "Иностранная литература", 1960, № 5. Также в кн.: Незвал В. Избранное. М., Издательство иностранной литературы, 1960.

"Вот и унесся, как гонщик..." - Впервые в журнале "Иностранная литература", 1960, № 5.

"Еду цветущим краем..." - Впервые в журнале "Иностранная литература", 1960, № 5.

Катафалк. - Впервые в журнале "Новый мир", 1946, № 10 - 11.

Знамена 9 мая. - Впервые в журнале "Новый мир", 1946, № 10 - 11.

Париж без Поля Элюара. - Впервые в журнале "Иностранная литература", 1960, № 5. Также в кн.: Незвал В. Избранное. М., Издательство иностранной литературы, 1960.

Вздох. - Впервые в журнале "Иностранная литература", 1960, № 5. Также в кн.: Незвал В. Избранное. М., 1960.

Мечтаю... - Впервые в журнале "Иностранная литература", 1960, № 5. Также в кн.: Незвал В. Избранное. М. Издательство иностранной литературы, 1960.

Надписи в зале Красной Армии в мавзолее на горе Витков в Праге. - Впервые в журнале "Иностранная литература", 1960, № 5. Также в кн.: Незвал В. Избранное. М., 1960; в кн.: К. Симонов. Голоса друзей. М. Издательство иностранной литературы, 1960.

Редиард Киплинг. Общий итог. - Впервые в журнале "Молодая гвардия", 1939, № 5 (первая строка: "Много мы ушли едва ли...") (под общим заголовком "Департаментские песни").

Свои, что ли, песни вам пел Гомер? - Публикуется впервые.

Добровольно "пропавший без вести". - Впервые в журнале "Молодая гвардия", 1939, № 5 (под общим заголовком "Армейские стихи").

Новобранцы. - Впервые в журнале "Молодая гвардия", 1939, № 5 (под назв.: "Молодой британский солдат (Английский новобранец)") (под общим заголовком "Армейские стихи").

Гиены. - Впервые в журнале "Молодая гвардия", 1939, № 5 (первая строка: "Когда хоронивший отряд уйдет") (под общим заголовком "Армейские стихи").

"Серые глаза - рассвет..." - Впервые в кн.: "Трилистник". Стихи зарубежных поэтов в переводе Н. Заболоцкого, М. Исаковского, К. Симонова. М., "Прогресс", 1971 ("Мастера поэтического перевода", вып. 13 - 15).

Дурак. - Впервые в журнале "Молодая гвардия", 1939, № 5 (под общим заголовком "Исторические стихи").

Эпитафии (1914 - 1918):

Политик. - Впервые в газете "Литературная Россия", 1966, 12 августа.

Эстет. - Впервые в газете "Литературная Россия", 1966, 12 августа.

Командир морского конвоя. - Впервые в газете "Литературная Россия", 1966, 12 августа.

Эпитафия канадцам. - Впервые в кн.: "Трилистник". Стихи зарубежных поэтов в переводе Н. Заболоцкого, М. Исаковского, К. Симонова. М., "Прогресс", 1971 ("Мастера поэтического перевода", вып. 13 - 15).

Бывший клерк. - Впервые в газете "Литературная Россия", 1960, 12 августа.

Новичок. - Впервые в газете "Литературная Россия", 1966, 12 августа.

Новобранец. - Впервые в газете "Литературная Россия", 1966, 12 августа.

Трус. - Впервые в газете "Литературная Россия", 1966, 12 августа.

Ординарец. - Впервые в газете "Литературная Россия", 1966, 12 августа.

Двое. - Впервые в газете "Литературная Россия", 1966, 12 августа.

Просьба. - Публикуется впервые.

А. Александрова

Л. Лазарев. "На штыках принесенное временем" (О творчестве Константина Симонова)............5

Автобиография.................. 28

Рассказ о спрятанном оружии............ 39

Новогодний тост.................. 43

Генерал..................... 44

Однополчане................... 46

Дорожные стихи

1. Отъезд.................. 47

2. Чемодан.................. 47

3. Телеграмма................. 48

4. Номера в "Медвежьей Горе".......... 48

5. Тоска................... 49

6. Вагон................... 50

7. "Казбек".................. 52

8. В командировке............... 52

9. Северная песня............... 54

Изгнанник.................... 55

Старик..................... 57

Мальчик..................... 59

Поручик................... 60

Английское военное кладбище в Севастополе ...... 62

Часы дружбы................... 64

Транссибирский экспресс.............. 66

Механик.................... 68

Орлы...................... 70

Деревья..................... 71

Сверчок..................... 73

"Слишком трудно писать..."............. 75

Фотография.................... 76

Кукла...................... 77

Танк...................... 78

Самый храбрый.................. 80

Тыловой госпиталь................. 81

"Куда ни глянешь - без призора...".......... 83

Осень...................... 84

"Семь километров северо-западнее Баин-Бурта..." .... 85

"Всю жизнь любил он рисовать войну..."........ 86

Из дневника................... 87

"Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины..."..... 88

Родина..................... 90

"Словно смотришь в бинокль перевернутый..."..... 91

"Мы не увидимся с тобой..."............. 92

Полярная звезда................. 93

Товарищ.................... 95

"Я знаю, ты бежал в бою..."............. 96

Атака...................... 97

Пехотинец.................... 99

Слава..................... 100

Через двадцать лет................ 101

Смерть друга................... 103

"Если дорог тебе твой дом..."............. 105

Безыменное поле................. 108

В Заволжье.................... 111

Песня о веселом репортере............. 112

Фляга...................... 114

Корреспондентская застольная ............ 115

Сказка о городе Пропойске ............. 117

Старая солдатская ................ 119

Возвращение в город................ 121

Слепец..................... 122

Три брата.................... 125

У огня..................... 127

Открытое письмо................. 129

Жены...................... 133

Дом в Вязьме................... 135

Ночной полет................, . 137

Встреча на чужбине................ 140

"Не той, что из сказок...".............. 143