Михаил Лермонтов - Стихотворения (ПСС-1)

Печатается по беловому автографу из записной книжки Одоевского. Впервые -в ОЗ (1843, No 6).

Образ листка, гонимого бурей, является здесь символом изгнанника. Этот образ был распространен в поэзии XIX века.

"Нет, не тебя ТАК пылко я люблю.. ." (стр. 78)

Печатается по беловому автографу из записной книжки Одоевского. Впервые - в ОЗ (1843, No 6).

По предположению, высказанному В. И. Масальским (см. Лермонтов, Избранные произведения, "Московский рабочий", 1949, стр. 492), стихотворение обращено, по-видимому, к дальней родственнице поэта, Екатерине Григорьевне Быховец.

Это же предположение выдвигает В. В. Баранов (Ученые записки Калужского педагогического института, вып. IV, 1957, стр. 182-192).

"Выхожу один я на дорогу . . ." (стр. 79)

Печатается по автографу из записной книжки Одоевского. Впервые - в ОЗ (1843, No 4).

Морская царевна (стр. 79)

Печатается по автографу из записной книжки Одоевского. Впервые- в ОЗ (1843, No 5).

Пророк (стр. 81)

Печатается по беловому автографу из записной книжки Одоевского. Впервые - в ОЗ (1844, No 2).

Развивая тему стихотворения Пушкина "Пророк" о великом назначении поэзии и поэта, Лермонтов пишет о трагическом разрыве, конфликте между обществом и передовой личностью, провозглашающей "любви и правды чистые ученья".

ciuxoTito i> и ни л

1828

Осень (стр. 85)

Стихотворение сохранилось неполностью: следующий лист тетради вырван.

Заблуждение Купидона (стр. 85)

Стихотворение относится к числу ученических упражнений на заданную тему. Поэтические опыты "в древнем роде" (см. ниже "Цевница", "Пир", "Пан"]|, очевидно, связаны с уроками А. Ф. Мерзлякова, преподававшего Лермонтову литературу.

Поэт (стр. 8G)

Печатается по автографу ГПБ (в письме Лермонтова к М. А. Шан-Гирей от декабря 1828 г. - см. т. 4 наст, издания).

360

361

1829 К II......ну ("Забудь, любезный П(етерсо)н ...") (стр. 88)

Печатается по тетради А. С. Солоницкого.

Обращено к Дмитрию Васильевичу Петерсону, учившемуся в Университетском благородном пансионе в одном классе с Лермонтовым.

Лермонтов зашифровывал имена адресатов своих стихотворений согласно поэтической традиции XIX века. Поэтому в заглавиях стихотворений имена не раскрываются, кроме случаев, когда зашифровка вызвана условиями цензуры.

К Д.... ву ("Я пробегал страны России ...") (стр. 88)

Печатается по тетради А. С. Солоницкого.

Обращено к Дмитрию Дмитриевичу Дурнову, товарищу Лермонтова по Университетскому благородному пансиону.

Стихотворение является подражанием посланию Рылеева к А. А. Бестужеву (посвящение к поэме "Войнаровский").

Посвящение. N. N. ("Вот, друг, плоды моей небрежной музы!") (стр. 89)

В автографе - позднейшая приписка Лермонтова в скобках: "При случае ссоры с Сабуровым". Обращено к товарищу Лермонтова по Университетскому благородному пансиону Михаилу Ивановичу Сабурову.

Этим стихотворением открывается тетрадь (II), озаглавленная Лермонтовым "Мелкие стихотворения. Москва в 1829 г.", в которую поэт собрал стихотворения 1828-1829 гг.

Пир (стр. 89)

В автографе - позднейшая помета Лермонтова "К Сабурову. (Как он не понимал моего пылкого сердца?)" - см. прим. к предыдущему стихотворению.

Веселый час (стр. 90)

В литературе о Лермонтове высказано предположение, что стихотворение написано в связи с известием об осуждении французского поэта Пьера-Жана Беранже, приговоренного к тюремному заключению за его сатирические песни (см. статью Н. Лю-бовнч в "Литературном наследстве", No 58, стр. 373).

362

Романс ("Коварной жизнью недовольный ..." (стр. 92)

Написан, очевидно, в связи с отъездом в Италию в феврале 1829 г. С. П. Шевырева. С. П. Щевырев (позднее - реакционный критик "Москвитянина") был в то время сотрудником журнала "Московский вестник" и подвергался резким нападкам Ф. Бул-гарина. Об отъезде Шевырева Лермонтов мог узнать от участника этого журнала С. Е. Раича (см. прим. к стихотворению "Русская мелодия", стр. 363-364).

Портреты. 1-6. (стр. 92)

Первое стихотворение печатается по автографу в тетради II (поздняя редакция), где оно озаглавлено "Портрет". Остальные - по автографу в тетради А. С. Солоницкого.

Во II тетради позднейшая приписка Лермонтова в скобках: "Этот портрет был доставлен одной девушке: она в нем думала узнать меня- вот за какого эгоиста принимают обыкновенно поэта". Во втором "портрете", возможно, изображен И. Р. Гру-зинов, бездарный поэт, пансионский товарищ Лермонтова. Очевидно, и в других "портретах" даны эпиграммы на товарищей Лермонтона по пансиону.

Е Гению (стр. 94)

В автографе - позднейшая приписка Лермонтова в скобках: "Напоминание о том, что было в ефремовской деревне в 1827 году - где я во второй раз полюбил 12 лет - и поныне люблю". Ефремозская деревня - имение отца Лермонтова (Кропотовка, в Ефремовском уезде Тульской губ.).

Письмо (стр. 97)

В автографе - позднейшая помета Лермонтова: "Это вздор". По всей вероятности, это означает, что стихотворение представляет собой художественный вымысел, не связанный с каким-либо биографическим фактом.

Война (стр. 99)

В автографе - позднейшая приписка Лермонтова в скобках: "В пансионе". Стихотворение написано в связи с началом действий русских войск на Балканах в 1829 г.

Русская мелодия (стр. 99)

В автографе - позднейшая приписка Лермонтова: "Эту пьесу подавал за свою Раичу Дурнов - друг, которого поныне

363

Люблю и уважаю за его открытую и добрую душу - он мой первый и последний". Семен Егорович Раич (1792-1855)-поэт и переводчик, издатель журнала "Галатея" - преподавал в Университетском благородном пансионе и руководил пансионским литературным кружком, в котором принимал участие Лермонтов.

К... ("Не привлекай меня красой!") (стр. 100)

В автографе - позднейшая приписка Лермонтова: "(А. С.) (Хотя я тогда этого не думал)".

А. С. - Анна Григорьевна Столыпина, двоюродная сестра матери Лермонтова, сверстница поэта.

Романс ("Невинный нежною душою ...") (стр. 100)

В автографе - позднейшая помета Лермонтова в скобках "Дурнову" (см. прим. к стихотворениям "К Д....ву", стр. 362, и "Русская мелодия", стр. 363).

Три ведьмы (стр. 101)

Перевод отрывка из трагедии Шекспира "Макбет" (1 акт, 4 явление) в переделке Шиллера.

К Нине (стр. 102)

Перевод стихотворения Шиллера "An Emma" ("К Эмме", 1796).

К N. К. ("Ты не хотел! но скоро волю рока...") (стр. 103)

В автографе - позднейшая приписка Лермонтова в скобках: "К Сабурову наша дружба смешана с столькими разрывами и сплетнями - что воспоминания об ней совсем невеселы. Этот человек имеет женский характер. Я сам не знаю, отчего так дорожил им" (см. прим. к стихотворению "Посвящение. N. N.", стр. 362).

Наполеон ("Где бьет волна о брег высокой...") (стр. !!":{)

Стихотворение открывает цикл, посвященный Наполеону. Образ Наполеона в юношеской лирике Лермонтова освещается двояко. В стихотворениях "Поле Бородина", "Два великана" Лермонтов показывает бессилие Наполеона перед русским на