Оскар Уайльд - Оскар Уайльд в переводах русских поэтов
- Название:Оскар Уайльд в переводах русских поэтов
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Оскар Уайльд - Оскар Уайльд в переводах русских поэтов краткое содержание
Содержание:
1. Canzonet (Перевод: Михаил Кузмин)
2. Дом блудницы (Перевод: Федор Сологуб)
3. Fantaisies Dacoratives (Перевод: Михаил Кузмин)
4. Художник (Перевод: Федор Сологуб)
5. Мильтону (Перевод: Николай Гумилев)
6. Могила Шелли (Перевод: Николай Гумилев)
7. Phedre (Перевод: Николай Гумилев)
8. Поклонник (Перевод: Федор Сологуб)
9. Requiescat (Перевод: Михаил Кузмин)
10. Серенада (Перевод: Михаил Кузмин)
11. Theoretikos (Перевод: Николай Гумилев)
12. Учитель (Перевод: Федор Сологуб)
13. Учитель мудрости (Перевод: Федор Сологуб)
Оскар Уайльд в переводах русских поэтов - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
9
Перси Биш Шелли(1792–1822) – английский поэт, близкий романтическому направлению; погиб во время кораблекрушения в Средиземном море.
10
Федра– в древнегреческой мифологии жена афинского царя Тесея, полюбившая своего пасынка Ипполита и, будучи им отвергнута, оклеветавшая его перед отцом; когда Ипполит, проклятый отцом, погиб, сброшенный с колесницы, Федра покончила с собой.
11
Мирандоло– вероятно, Пико делла Мирандола (1463–1494) – итальянский философ-гуманист.
12
Трирема(трирем) – судно с тремя рядами весел.
13
Ореады– в древнегреческой мифологии горные нимфы.
14
Да покоится< с миром>. Это стихотворение Уайльд написал в память о своей сестре Изоле, умершей, когда ей было восемь лет (лат.) .
15
Созерцатель (гр.) .
16
Евангельский персонаж; ср. Евангелие от Луки, XXIII, 50–51.
Интервал:
Закладка:
