Луций Сенека - Нравственные письма

А в стеблях, что зерном качают спелым!

Есть - в результате, но, в процессе - нет!

Оно - в душе возвышенной, свободной,

Не подчиненной в мире никому!

Сама же - подчинит кого угодно,

Благодаря Добру, Любви, Уму!

Младенчеству - такое недоступно,

И юности - надеяться нельзя...

Ценой страданий, доблестных поступков

Откроется великая стезя!

"Ты сам учил: все благо от природы!

А, значит - и в младенце может быть."

В согласии с природой - жизни всходы,

А благо - в том, чтоб разум возлюбить!

Животные, деревья, люди, боги

Четыре рода всех живых существ:

Последних два - разумны, лишь в немногих

Есть разум, в остальных - обмен веществ.

В разумности природы - совершенство

Высокое и яркое, как свет.

И чувственность являет вид блаженства,

Но, в неразумных чувствах - блага нет.

Животным не известно слово Бога,

Прошедшего им знать не суждено.

Так лошадь - вспомнит верную дорогу,

Но, в стойле - забывает все равно.

Нет блага в том, кто, прошлого не помня,

Не думает о будущем вотще.

У них вся жизнь - лишь кратким мигом полна:

"Из праха - в прах" - цикл жизни овощей.

И у животных - может быть влеченье

К согласному с природой, но... порыв

Их сносит беспорядочным теченьем

Реки, что ударяется в обрыв.

Я - не судья, но, истины свидетель,

Вам заявляю с твердостью стиха:

Порок - где вытесняют добродетель,

Где ей нет места - места нет грехам.

Ослаблю повод... Можно, и к животным,

Понятье совершенства применять...

Но тем, кому дарован разум: "Вот вам!"...

Безумие - на чувства ум менять!

"К чему ведут все эти рассужденья?

Что здесь полезно для моей души?"

Держись - за благородство побужденья!

В обитель зла - хотя бы, не спеши!

Твоя природа - выше бессловесных:

Ты можешь благо в жизни обрести!

Будь благодарен Богу беззаветно:

Он нас - с Собою рядом поместил!

Зачем ты в упражненьях копишь силы?

Бог дал нам сил - не больше, чем скотам!

У зеркала лелеешь облик милый?

Животного - не хуже красота!

На голове разглаживаешь локон?

Взгляни на гривы львов и лошадей!

Мы от природы бегаем так плохо

Зачем нам тренировки каждый день?

Теперь вопрос: Не хочешь все оставить...

В чем непременно будешь побежден?!

И, к собственному благу путь направить,

Припомнив, для чего ты был рожден?!

В чем благо? - Исправляй, очисти душу!

Преодолей порок своим умом!

Скажи: Господь, узрев Тебя - не трушу!

Любовь к Тебе - храню в себе самом!

Твой высший дар - душа моя и разум!

И, для меня, превыше цели нет

Их совершенство! Знаю, что не сразу

Они придут, но, мне не жалко лет...

Блажен, кто обретет в себе источник

Всех радостей! Что все готовы красть

Тебе не нужно даром! Вот что точно

Дает понять, что "разум - наша власть":

Ищи в душе причины веселиться:

Что ей во благо - выше всех даров!

Несчастней всех - по прозвищу - "счастливцы"...

Пора идти...

Кто Благ - Всегда Здоров!

============================

Послесловие

Благое дело - нрав исправить!

Сенеки мудрость возлюбя,

"Хотел бы я тебе представить

Залог достойнее тебя".

Не жду похвал... а, поношенье

Не повлияет на решенье:

Увидев в зеркале свой нрав,

Пусть всякий знает, в чем неправ.

Даст Бог - воскреснет добродетель!

Распятье честности, любви.

Прошу: мой стих благослови,

Сенека, подлинный свидетель!

Кто, прочитав, принять не смог:

Я не сужу - суди вас Бог...

================================

апрель-декабрь 2003 г.