Арике Амая - Одинокие хайку

***
низкие облака
на торфяных болотах
танец журавля

***
убегающая птица
в зелени полевой травы
желтые цветы

***
в тени березы
ягодами крыжовника
лакомятся птицы

***
ласточки
в вечернем каньоне
звучание листвы

***
глядит ворон
как опадают орехи
сидя на ветке

***
уханье филина
в сосновом лесу
первые грибы

***
хвойный лес
между сосен и елей
вороний глаз

***
неведомый зверь
мама сказала барсук
в нашем саду

***
тащит белка
неизвестный мне гриб
в осеннем лесу

***
умеет летать
не разобьется
белка-летяга

***
следы на снегу
с нами играют в прятки
лиса или заяц

***
за спиной мамы
эвкалиптовая роща
детеныш коалы

***
медведь
разбросал на горном лугу
мерцание звезд

***
в свете звезд
на дальней заимке
иван-да-марья

***
ночной хоровод
в цвете папоротника
анютины глазки

***
лесная газета
затерялись между страниц
лесные цветы

***
цветы рододендрона
попробовав дикого меда
из памяти стерлись

***
качели опустели
осень и холодный бриз
одни в парке

***
мошек рой
непрошенных гостей
гонит из леса

***
морской бриз
играет в листве деревьев
звуки колокольчиков

***
осенний ветер
стелет восточный ковер
красный и желтый

***
циклон
в красно-желтом лесу
первый снег

***
зимнее поле
натянута на пяльцы
белая гладь

***
белые бабочки
достаем из шкафа
теплые вещи

***
джейраны
там на краю пустыни
списанные катера

***
осенний канал
стирает очертание чайки
набежавшей волной

***
Быстрый олень
где две речки сошлись —
застыл неподвижно.
Ведь и птицы молчат
в час предзимья.

***
Следы на снегу
С нами в прятки играют —
И кто их прочтет?
Только тот,
Кто по лесу ходит.

***
собака —
На перекрестке дорог,
Зов природы
Или города рев —
Что сильней позовет.

***
У самой воды,
Путник застыл одиноко.
Лодку уносит,
Течением быстрым,
Пение иволги.

***
вдруг показалось
яблони снова в снегу
песня пчелы

***
яблонь цветы
на каждом садовом участке
шесть соток

***
кружит ветер
в чашке утреннего чая
яблони цветы

***
пришла весна
и снова меня ожидают
поля картофеля

***
клубни картофеля
в дальнем углу сада
борщевик

***
садовые гномы
разбросаны тут и там
редкие звезды