Жорж Павлов - Лик переменчивый тая… Следы со всех моих дорог

Тут можно читать онлайн Жорж Павлов - Лик переменчивый тая… Следы со всех моих дорог - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Поэзия, издательство Литагент Ридеро. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
  • Название:
    Лик переменчивый тая… Следы со всех моих дорог
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Литагент Ридеро
  • Год:
    неизвестен
  • ISBN:
    9785448551017
  • Рейтинг:
    3/5. Голосов: 11
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 60
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Жорж Павлов - Лик переменчивый тая… Следы со всех моих дорог краткое содержание

Лик переменчивый тая… Следы со всех моих дорог - описание и краткое содержание, автор Жорж Павлов, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
В этом сборнике лирика: пейзажная, гражданская, любовная и философская. Я родился осенью; в самую её середину. Поэтому и отношение к Осени, как к женщине!

Лик переменчивый тая… Следы со всех моих дорог - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Лик переменчивый тая… Следы со всех моих дорог - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Жорж Павлов
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Оторвём календарный листок,
Но на сердце осталась отметина,
Этот год, твоей жизни виток,
Он прошёл, а судьба…
А судьба, уже что-то наметила.

Озаряется солнцем восток,
В новый день входишь ты, повзрослевшая,
Пусть не будет твой путь одинок,
И грядущее будет успешное.

На рождение внучи

Ты родилась – луч солнца золотой,
Цветочек аленький, красавица, малышка,
Ты радость сердцу и душе покой,
Ты наша внуча, девочка Иришка.

Любуемся мы, смотрим на тебя,
Мы очарованы тобою, внуча!
И радуемся счастью мы любя
Улыбку солнышка сквозь тучи.

И каждый час, и каждый миг,
Напитаны волшебным светом
Твоей улыбки лучезарный лик,

Как зорька алая перед рассветом.

Дитя, беспомощность твоя
Пронзает сердце и любовью наполняя,

Как чашу, льёт через края,
Ты ангел, снизошедший к нам из рая.

На день рождения, нюське

Тридцать лет: и не мало уже, и не много ещё
Тридцать лет нашей Нюське исполнилось
Что-то в прошлом уже, впереди ещё всё
А корзинка желаний пополнилась

Есть дочурка, Иришка, любимая
Ненаглядная радость твоя
Есть опора: плечо мужа милого
Мама, папа, конечно, сестра

Ещё много желаний загадано
Ещё много осталось их впрок
Счастье входит нежданно, негаданно
Преподносит и жизнь свой урок

Пусть сияют глаза твои радостью!
Наполняется сердце добром!
Пусть семейная жизнь будет благостью!
И немного оставим ещё, на потом!

24.06.17

Это детство моё

Юркин мёд

Мальчишка, мой сосед в бараке, Юрка;
Мы с ним играли иногда.
Он года на два был постарше;
Жил с матерью; отца не видел я.

Я не помню, как мать по имени,
Было ей к тридцати годам;
А работала на свиноферме,
Ну пласталась бабёнка там!

С хрипотцой, застуженный голос,
Кожа смуглая или загар?
И короткие чёрные волосы;

И сожитель – Серёга завгар.

То ли мёд дорогой был тогда,
То ли водка была дороже;
Да и рос пацан без отца,
Не суди её строго, Боже.

Я ещё не учился в школе,
Но и в сад уже не ходил;
Значит, было лет шесть не боле,
Или семь? Не помню. Забыл.

– А я знаю, как сделать мёд!
Заявил мне Юрка однажды
Я подумал, что Юрка врёт!
В детстве врёт ведь, наверное, каждый.

– Ну айда! Покажу. Всё просто!
И подсолнечного, из банки, масла
В сковородку Юрка налил,

Из пакета насыпал сахара
Размешал и мне предложил.

Но Юркин мёд я есть не стал,
И Юрка сразу разозлился,
Меня г***оном обозвал;
И стукнул, чтоб я не гордился,
Что у меня отец и мать,
И даже маленький братишка,
И стал взашей меня толкать…

То ли мёд дорогой был тогда?
То ли водка была дороже?
Да и рос пацан без отца;
Как давно это было, Боже.

Это детство моё

Самой лучшей порой было детство моё
Я теперь это понял и знаю
Там овраги туман заполнял до краёв
Там во снах я так часто летаю

Там отец молодой и красивая мать
Там братишка играет со мною
Там стреляют дрова и так хочется спать
Там журчали ручьи долгожданной весною

Это детство моё это осень в лесу
Это пруд и с друзьями рыбалка
Босиком по траве по колено в росу
И винтовка, обычная палка…

По грибы ребятня, в знойном мареве дня
Воздух плавился, солнцем нагретый
Это память меня в моё детство маня
Уведёт за собой до рассвета

19.10.15

Растаяло детство в туманной дали

Растаяло детство; в туманной дали
Однажды забыли его журавли.

В ту осень, курлыча, они улетали,
Что с ними и детство, ещё мы не знали.

Дожди, заморозки, метели и вьюги,
Я вновь по весне слышу трели пичуги.
И клин журавлиный вернулся с весною,
Я жду, распростёршись навстречу душою.

Но что это? Мимо мой клин пролетает,
Просевший снежок никогда не растает;
Бурля, веселясь, истекая ручьями,
Качая кораблик крутыми волнами.

Растаяло детство; в туманной дали
Однажды забыли его журавли.

Разное

Накуриться на пляже

High by the beach

(Автор перевода – Dogcat)

1
Ты смотришь, ты знаешь, что чувствую я!
Любить тебя было мне больно.

Когда я любила, сама не своя…
Но хватит страданий, ты слышишь? Довольно!

Я словно собачка – на поводке,

Но больше так жить не желаю!
Всё было, как будто, давно и во сне
Придумано нами, но я просыпаюсь.

припев
Хочу накуриться на пляже малыш, Хочу оказаться, забыться на пляже. Забыть про тебя и враньё, мой малыш. Забыть навсегда и не вспомнить даже!

2
Ты смотришь, ты знаешь, что чувствую я!
Любить тебя было мне больно.

Теперь то я знаю, любила козла!
Когда я любила, сама не своя…
Но хватит страданий, ты слышишь? Довольно!

Я словно собачка – на поводке,

Но больше так жить не желаю.
Всё было, как будто, давно и во сне
Придумано нами, но я просыпаюсь.

припев
Хочу накуриться на пляже малыш
Хочу оказаться, забыться на пляже
Забыть про тебя и враньё, мой малыш
Забыть навсегда и не вспомнить даже!

3
Я сделаю всё! Без тебя получу!
Без денег твоих, сама, что хочу!
Снимайте без дубля! Мотор! Пошёл!
Снимайте без дубля! Пошёл, мотор!
Без денег твоих, без тебя получу!
Я сделаю всё, сама, что хочу!

припев
Хочу накуриться на пляже малыш
Хочу оказаться, забыться на пляже
Забыть про тебя и враньё, мой малыш
Забыть навсегда и не вспомнить даже

речитатив
Ты можешь всё начать сначала
Месть возрождает без любви
Огонь сжигает памяти причалы
Возмездие разрушит все мечты твои

Styi with me sam smith

Останься со мной

Стихотворное изложение перевода Алекс

Да – это горько, да – это правда,
Я не любовник и не плейбой.
Боже, как грустно или забавно,
Но этой ночью ты не со мной.
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Ночи проходят – ты не со мной.
Я не любовник.. просто мужчина,
О, еслиб только меня полюбила,
За руку взявшись, шёл бы с тобой.
Нет, дорогая! Ты – всё, что нужно
Мне. Умолять ли остаться со мной?
Пусть не любовь, пусть только дружба,

Сердцем исторгну – Останься со мной!
Нет, я не скромный, я – экспансивный! И не сдержусь, не смогу я молчать..
Трезво рассудок: «Возьми себя в руки»,
Но, невозможно, терпеть эти муки..
Пусть это грубо, пусть некрасиво
Ляжешь со мною (?), пытаюсь обнять..

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Жорж Павлов читать все книги автора по порядку

Жорж Павлов - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Лик переменчивый тая… Следы со всех моих дорог отзывы


Отзывы читателей о книге Лик переменчивый тая… Следы со всех моих дорог, автор: Жорж Павлов. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x