Алла Руденко - Путевые заметки космического десантника

– Поймали…– откликнулись часы.

– Надо бы его как-то успокоить,– JK стало жаль малыша.

– Успокоить?– усмехнулся Ник,– можно подумать ты его язык знаешь!

– Я нет,– грустно вздохнул Жека, в мультфильме из детства все животные говорили на одном языке, вполне понятном человеку, реальность оказалось совсем другой,– но часы знают, вот бы разобраться как они работают.

– Дай-ка их сюда,– произнёс Николас, тоном, не терпящим возражений, и протянул руку.

– Что ты с ними собрался делать?– испуганно посмотрел на приятеля владелец часов.

– Расслабься, я просто хочу одеть их на зайчишку, с чем чёрт не шутит, вдруг и он нас понимать начнёт.

Джей с какой-то едва уловимой грустью посмотрел словно в последний раз на них, и отдал Мыколе. Тот несколько минут пытался нацепить их зайцу на лапу, второй рукой продолжая держать его за шкирку. Заяц болтал лапами и всячески ему мешал.

– Лучше сам ему одень,– сдался, совсем выбившись из сил Ник.

У двоих работа пошла намного быстрее. Николас удерживал на одном месте всё ещё надеющегося сбежать зайца. А Джей подгонял ремень-фиксатор под размер довольно таки тонкой передней конечности, ещё не руки, но, уже и не лапы.

И вот наконец в их отношениях наступила идилия. Заяц сидит на одном из коробков. Уже не столь испуганный. Ребята едва ли не хором стараются ему что-то объяснить, а часы то ли попискивают, то ли повизгивают вторя их речи.

Заяц поворачивает голову то к одному, то к другому собеседнику. Внимательно их выслушав,он решил тоже что-то им рассказать.

– Не так быстро!– осадил его Ник,– без часов мы тебя не поймём.

И вот часы вернулись к своему законному владельцу, а заяц начал свой рассказ.

– Меня зовут Марая, я с маленькой безымянной планеты в созвездии Заяц. Простите, что я без спроса. Но мне так хотелось удивить свою маму. Завтра она улетает на планету В43. А я случайно услышала, что и ваш корабль летит туда. Вот мама удивиться, когда прилетит, а я её уже там жду!

У Джея не было слов… Вернее, слова то у него были, только не для маленьких заячьих ушей. По этому, воспользовавшись тем, что переводчик был у них, и заяц ничего не мог понять, начал быстро нашёптывать другу на ухо.

– Вот так в ситуацию мы с тобой попали. Как выбираться из неё будем?

– Да, ситуация,– вторил другу Ник,– а выбираться… Давай поступим так, как обычно поступает Мыкола! Сделаем вид что мы не в курсе.

– Но мы то в курсе. У нас на складе маленький зайчёнок, который решил зайцем на грузовом корабле прокатиться. Думаю, стоит об этом сообщить капитану,– предложил JK.

– Ты в своём уме?– повертел пальцем у виска Ник,– у нас через пол часа отлёт. Ждёт новое задание. Оно из разряда срочных. Мы на орбите планеты Б715. Что бы зайца вернуть домой, понадобиться пара дней. А вдруг власти не станут в наше положение? Тогда документы, разрешающие посадку не меньше двух недель придётся ждать! А время поджимает. А если вдруг нас ещё и браконьерами посчитают? Тебе мало было трёх месяцев в заключении?

– Не мало!– тяжело вздохнул Джей,– но капитану всё равно придётся рано или поздно всё рассказать.

– Мы обязательно расскажем, если он нас об этом спросит. А так, меньше знает – крепче спит. Тем более что заяц с нами летит только до следующий планеты,– Ник подмигнул зайчишке, внимательно следившему за ними, и не решавшемуся вмешаться в непонятный ему разговор.

– Мы его прямо здесь и оставим?– уточнил Евгений.

– Возможно и стоило бы, но вдруг на него наткнётся кто-то менее гуманный чем мы. Думаю в нашей каюте он будет в большей безопасности. Я иду вперёд, а вы следом. Если вдруг кто-то попадётся на пути, я закричу кукушкой,– предложил Николас.

– Ты псих!– поймав на себе недовольный взгляд, Джей сразу же исправился,– это не я так думаю, а подумает тот, кто попадётся тебе на пути. Какой будет твоя первая мысль, если борт механик, завидев тебя начнёт во весь голос куковать?

– Да, не подумал! Тогда я просто очень громко заору «Здравия желаю!»

– Ну, это хотя бы не будет слишком странно выглядеть!– улыбнулся Жека, а после снова протянул часы Марае,– сейчас ты пойдёшь со мной, я отведу тебя в безопасное место. Там ты пробудешь до прилёта на планету. Корабль не самое безопасное место для маленького зайчика. Если согласна, то просто кивни головой.

Девочка кивнула головой, и они отправились в не особо близкий путь по коридорам корабля до каюты. К их счастью, ни кто не встретился у них на пути.

И вот прошло уже две недели, через пару дней они прибудут на планету. Но рановато расслабились. И теперь им предстоит серьёзный разговор с капитаном, которого оба надеялись избежать.

Батыр так зло зыркнул глазами, что зайчиха, испугавшись, юркнула под кровать Джея. Так они договорились действовать в любой непонятной ситуации. Только сейчас уже поздно. Их секрет раскрыт. И ни кем-нибудь, с кем можно было бы договориться. А самим капитаном.

– Только не выкидывайте её за борт, пожалуйста,– взмолился Джей, который за эти две недели сильно привязался к девочке.

– Она всё равно через два дня нас покинет,– вторил ему Ник,– хотите, можете и нас оставить с ней на планете, как и обещали.

– Давно прошли те времена, когда зайцев за борт выкидывали,– усмехнулся Батыр,– но всё же, женщина на корабле – жди беды.

– Так ведь она не женщина, а ещё совсем маленькая девочка. Да и не человек ведь она вовсе,– вступился за подругу Джей,– вон, Ной ведь когда-то каждой твари по паре собирал.

– И где теперь его ковчег? Где-то на вершине Арарата болтается?– буркнул капитан,– как вы вообще смогли с ней общий язык найти?

– А у меня во,– Евгений протянул мужчине часы.

– Ну надо же. Командирские! Давно я таких не видел. Ну в смысле работающих. Неработающие то и у меня есть. Лежат на полке в тумбочке. Батарейка села. Видно слишком много телевизор смотрел,– мужчина покрутил часы в руках и вернул Джею,– откуда они у тебя?

– Подарок от одного очень хорошего человека,– с едва заметной грустью прошептал Жека.

– Скажите своей зайке, что она может вылезать из под кровати! Я её не трону,– предложил капитан, который в этой ситуации чувствовал себя даже как-то не ловко.

Джей стал шарить под кроватью в поисках заячьей лапы, что бы одеть часы.

– Вот что значит – молодо – зелено! Дай сюда часы. Ты что инструкцию не читал?– мужчина взял гаджет, пальцы нажали по очереди несколько кнопок. Вот так переводчик переходит из индивидуального режима в режим конференции. Вылезай малышка, я не кусаюсь!

Переводчик снова запищал, или завизжал. Из под кровати показалась заячья мордочка, и вопросительно уставилась на Джея.

– Вылезай,– закивал головой тот в ответ,– Батыр начальник строгий, но справедливый, если сказал не обидит, значит не обидит!