Алексей Переяславцев - Пещерная тактика

Тут можно читать онлайн Алексей Переяславцев - Пещерная тактика - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: popadanec, издательство ЛитагентЦентрполиграфa8b439f2-3900-11e0-8c7e-ec5afce481d9, год 2016. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

Пещерная тактика
Автор:

Алексей Переяславцев
Жанр:

popadanec
Издательство:

ЛитагентЦентрполиграфa8b439f2-3900-11e0-8c7e-ec5afce481d9
Год:

2016
Город:

Москва
ISBN:

978-5-227-06481-3
Рейтинг:

3.78/5. Голосов: 91
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
80

1

2

3

4

5

Алексей Переяславцев - Пещерная тактика краткое содержание

Пещерная тактика - описание и краткое содержание, автор Алексей Переяславцев, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Маленький Стурр, но, как ни странно, с полностью сохранившейся памятью человека. Магический мир, в который ему предстоит вжиться. Но попаданец знает, что все его близкие здесь и он сам по политическим причинам осуждены на гибель. За ним – семья, новообретённые знания и команда, которую ещё надо создать. Против него – громадная сила Великих магов. И предстоящая война, избежать которой нельзя. Поэтому требуется учиться самому и учить других. И ещё понять: что от него хотели те, кто устроил перенос сознания? Через ответ на этот вопрос лежит дорога в родной мир Земли…

Пещерная тактика - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Пещерная тактика - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Алексей Переяславцев

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Это когда стараются избавиться не от болезни, а от её симптомов. Например, лечат не воспаление лёгких, а кашель. Иногда даёт хорошие результаты.

В языке Древних, как и в других маэрских языках, отсутствует аналог русскому слову «тётя». Сестра матери и сестра отца обозначаются двумя разными словами.

Все выражения, непосредственно не относящиеся к игре, опущены при переводе на русский.

Термин являет собой чуть вольный, но вполне адекватный перевод с маэрского на русский.

В оригинале у Толкина – Smaug. Слово германского происхождения, а транскрипция «Смог» – типичный галлицизм. Сам Толкин их терпеть не мог.

Название переведено на русский в полном соответствии со значением. На языке Древних оно гораздо благозвучнее.

Единицы времени у драконов основаны на направлении тени от солнца. В буквальном переводе с языка Древних: «Когда тень укажет на азимут восемьдесят».

Извержённые породы образуются непосредственно из магмы. Метаморфические являют собой осадочные породы, подвергшиеся действию высоких температур и давлений при соседстве с магмой и вследствие того изменившие кристаллическую структуру.