Сергей Аверинцев - Собрание сочинений

7 Голос Господа высекает огонь,
8 голос Господа пустыню сотряс,
пустыню Кадеш сотряс Господь!
9 Голос Господа нудит ланей родить
и обнажает лесную сень.

10 Превыше потопа обитает Господь,
воцарится Господь во веки веков.
11 Господь народу Своему подаст мощь,
одарит миром людей Своих.

Псалом Давидов. Ради памяти [о субботе] [ *]

2 Господи! не в ярости Твоей обличай меня,
и не во гневе Твоем карай меня;
3 ибо стрелы Твои вошли в меня,
и тяжка на мне рука Твоя.

4 Нет целого места в плоти моей
по причине гнева Твоего,
нет покоя в костях моих
по грехам моим;

5 ибо беззакония мои превысили главу мою,
как тяжкое бремя гнетут меня;
6 смердят и гноятся раны мои
по безумию моему;
7 согбен я и поник весьма,
весь день скорбен хожу,
8 ибо недугом полны чресла мои,
нет целого места во плоти моей.
9 Расслаблен я и весь разбит,
вопию от смуты сердца моего.

10 Господи! пред Тобою все желание моё,
и стенание мое открыто Тебе.
11 Содрогается сердце мое,
и оставила меня сила моя;
и свет очей моих —
всё ушло от меня.

12 Други мои, сотоварищи мои
отступили от беды моей,
и ближние мои встали вдали;

13 но ищущие души ставят силки,
умышляющие мне зло рекут смерть,
целодневно готовят ков.

14 Я же не слышу, как глухой,
как немой, не отверзаю уст моих;
15 да, я как тот, y кого слуха нет,
и нет ответа в его устах.

16 Ибо на Тебя, Господи, надежда моя;
Ты услышишь, Господи, Боже мой!

17 Я сказал: да не порадуются обо мне
враги мои,
да не похвалятся обо мне,
когда оступится стопа моя!

18 Ибо к ранам я готов,
и скорбь моя предо мною всегда,
19 я возвещаю беззаконие мое
и печалуюсь ο грехе моем.
20 Меж тем враги мои живут и сильны,
и умножились, кто без вины ненавидят меня,
21 воздают мне злом за добро,
враждуют за то, что ищу я добра.

22 Не оставь меня, Господи, Боже мой!
He отступи от меня!
23 Поспеши на помощь мне,
Господи, спасение мое!

Начальнику хора. На шошаним. Сынов Кораха. Маскил. Песнь приязни. [ *]

2 Из сердца моего речь благая звучит,
я возглашаю о царе стих мой,
как трость скорописца — мой язык.

3 Меж Адамовых сынов ты прекраснее всех,
излилась милость на уста твои;
потому благословил тебя Бог вовек!
4 Препояшь себя, Сильный, мечом по бедру,
тебе — слава, и тебе — краса,
5 и во красе твоей поспеши,
на колеснице скачи,
за кротость, за правду ополчись,
и грозные дела явит тебе
десница твоя.
6 Острые стрелы твои —
(народы пред Тобою падут) —
в сердца царевых врагов.

7 Престол твой от Бога вовек; [ *]
скиптр правоты — скиптр царства твоего.
8 Возлюбил ты правду и возненавидел зло;
сего ради помазал Бог, Бог твой,
елеем веселий тебя —
более сопутников твоих.

9 Все одежды твои —
смирна, касия, алой;
из покоев слоновой кости тебя
увеселяет звон струн;

10 дочери царей — средь избранных твоих;
стала царица одесную тебя,
из злата Офира — убор ее.
11 Услышь, дочерь, воззри,
и приклони ухо твое,
и забудь народ твой
и дом отца твоего!
12 Возжелал царь красоты твоей;
ведь он — господин тебе,
так склонись перед ним!
13 И дочерь Тира приносит дары,
богатые из народа хвалят твой лик.
14 Сокровенна слава дщери царя,
златом шита одежда ее,
15 ведут ее в узорных ризах к царю,
за нею девы, подруги ее;
16 веселием и кликами встречают их,
и приводят их в чертог царев.

17 Вместо отцов твоих
будут сыны твои;
ты князьями поставишь их
по всей земле. —
18 Соделаю имя твое
памятным в род и род,
потому и народы восславят тебя
всегда и вовек.

Начальнику хора. Сынов Кораха. На аламот. Песнь. [ *]

2 Бог — наша сила и наш оплот,
скорый помощник во дни беды:
3 не устрашимся, если дрогнет земля
и горы сойдут в бездны зыбей.

4 Пусть воды вздымаются и шумят,
колеблются горы от буйства волн —
(Села!)
5 потоки веселят Божий град,
святой Вышнего приют!

6 С ним Бог, и он нерушим,
поможет ему Бог на рассвете дня.

7 Царства колеблются, народы кипят,
глас Божий звучит, тает земля!
8 С нами — Господь сил,
Бог Иакова — наш оплот.
(Села!)

9 Посмотрите, что творит Господь —
дивное являет на земле,
10 смиряет брани до концов земли,
ломает лук, сокрушает копье,
колесницы сожигает огнем.

11 «Смиритесь, познайте, что Я — Бог,
превыше народов, превыше всего!»
12 С нами — Господь сил,
Бог Иакова — наш оплот.
(Села!)

Начальнику хора. Псалом Давидов.
2 Когда приходил к нему пророк Натан после того, как Давид вошел к Вирсавии.

3 Помилуй меня, Боже, по милости Твоей,
и обилием благосердия Твоего
изгладь беззаконие мое;
4 всецело отмой меня от вины моей,
и от греха моего очисти меня!

5 Ибо сознаюсь я в беззаконии моем,
и грех мой предо мною всегда.
6 Пред Тобой, пред Тобой одним я согрешил,
и сотворил злое в очах Твоих;
итак, прав Ты в приговоре Твоем
и безупречен в суде Твоем!

7 Вот, в беззакониях я зачат,
и во грехе родила меня матерь моя;
8 Вот, верности в сокровенном желаешь Ты,
в тайне открыл Ты мне премудрость Твою.

9 Окропи меня иссопом, и буду чист,
омый меня, и стану снега белей.
10 Дай мне радость и веселие внять —
и возрадуются кости, что Ты сокрушил.
11 Отврати взор Твой от грехов моих
и каждую вину мою изгладь!
12 Чистым, Боже, соделай сердце во мне,
и дух правый обнови в глубинах моих!
13 Не отвергни меня от лица Твоего,
и Духа Твоего Святого не отними,
14 возврати мне радость спасения Твоего,
и Духом всещедрым утверди меня!

15 Научу беззаконных путям Твоим,
и нечестивцы обратятся к Тебе.
16 Очисти меня от кровей,
Боже, Боже спасения моего!
и восславит язык мой
правду Твою.
17 Господи! отверзни уста мои,
и речь моя возвестит хвалу Тебе.
18 Ибо жертвы не желаешь Ты от меня,
всесожжение не угодно Тебе.
19 Жертва Богу — сокрушенный дух;
сердцем, что смирилось до конца,
Боже, не погнушаешься Ты.

20 Одари милостию Твоею Сион,
стены Иерусалима отстрой!
21 Тогда будут жертвы угодны Тебе,
всесожжений и возношений обряд,
тогда возложат тельцов
на алтарь твой.