Уильям Берроуз - Нова экспресс

"Может ли этот процесс быть обратимым? То есть можно ли провести обеззараживание участка после того как была осуществлена деформация?"

"Не так легко - Проще будет затребовать наши запасы у торговцев и заменить."

"А теперь я бы хотел спросить вас могут ли осуществляться благоприятные ассоциации - Не могли бы вы например ассоциировать мескалин с апоморфином на молекулярном уровне?"

"Сначала нам бы пришлось синтезировать формулы апоморфина - Как вам известно это делать запрещено."

"И по очень хорошей причине не так ли, Винкхорст?"

"Да - Апоморфин борется с паразитическими вторжениями посредством стимулирования центров регуляции с целью нормализации метаболизма Мощная вариация этого наркотика могла бы дезактивировать все вербальные блоки и укутать землю одеялом молчания, разъединив весь синдром жары целиком."

"Вы могли бы это сделать, г-н Винкхорст?"

"Это было бы нелегко - определенные технические детали и так мало времени - "

Он поднял руку с раздвинутыми на четверть дюйма большим и указательным пальцами.

"Трудно но не невозможно, г-н Винкхорст?"

"Конечно нет - Если я получу приказ - это маловероятно ввиду некоторых фактов известных нам обоим."

"Вы имеете в виду назначенную по графику нова дату?"

"Конечно."

"Вы убеждены что это неизбежно, г-н Винкхорст?"

"Я видел формулы - я не верю в чудеса."

"Из чего состоят эти формулы, г-н Винкхорст?"

"Это вопрос избавления - То что известно как Уран и это применимо ко всему подобному сырью это в действительности какая-то форма испражнения проблема избавления от радиоактивных отходов в любой временной вселенной в крайней степени неразрешима."

"Но если мы дезинтегрируем вербальные блоки, то есть испарим контейнеры, то взрыв не может иметь место как будто его на самом деле и никогда не могло быть - "

"Возможно - Я химик а не пророк - Аксиомой считается то что нова формулы нельзя разрушить, что процесс будучи раз запущенным становится необратимым - Вся энергия и ассигнования сейчас целенаправленно идут на планы по спасению - Если вы заинтересованы то в моей власти предложить вам эвакуацию - на временном уровне конечно."

"А взамен?"

"Вы просто отошлете рапорт что нет никаких свидетельств о ведении нова деятельности на планете земля."

"То что вы мне предлагаете это сомнительное акваланговое существование в чьем-то чужом затасканном кино - Такие люди совершили плавный разворот обратно к 20-м - Кроме этого все это смешно - Как бы я послал с Меркурия: "Климат прохладен и бодрящ - Местные жители тааак дружелюбны" - или "На Уране начинаешь осознавать легкость в членах и возбуждающее чувство свободы" - Поэтому Доктор Бенуэй рявкнул: "Пошли просто исходящее слюной уведомление о своей грязной нова деятельности - Это смешно как когда яйцо щелкает что климат прохладен и бодрящ - или что "Уран это царство процветающей свободы" - Это старый расщепленный розовый карнавал 1917-го - Маленькая грустная оросительная канава - Где еще если они парализовали перекрутку дат в голубых порнофильмах? - Вы предлагаете мне акваланговые объедки - сомнительную плоть - изгаженное кино, тряпку на хую - Внутренностный уличный мальчишка может унюхать сквозь сортир."

"Я уполномочен сделать предложение а не оценивать его ценность."

"Предложение отклонено - Так называемые офицеры на этой планете поддались панике и рвутся к первому же спасательному кораблю что затормозит поблизости - Такое поведение неподобающе для офицера и этих людей освободили от командования которое они очевидно выполняли как в любом случае непосильную ношу - За весь свой опыт работы офицером полиции я ни разу не видел настолько прямо скажем глупого заговора - Нова урла работающая здесь это запойные пьянчуги которые не смогли бы разбить полицейские формирования нигде больше - "

Это старый игольный метод для того чтобы выманить преступника на чистую воду - Три тысячи лет в органах и он по-прежнему работает - Винкхорст таял в раскаленных спиралях крабовидной туманности - Я испытал мгновение паники - Медленно подошел к магнитофону - "А теперь если вы будете настолько добры, г-н Винкхорст, я бы хотел чтобы вы прослушали эту музыку и сообщили мне свою реакцию - Мы используем ее в рекламе апоморфиновой программы - Теперь если вы послушаете эту музыку и дадите мне преимущество - Мы думаем о хмуром уличном мальчишке для этого места - "

Я поставил барабанную музыку Гнаовы и обернулся сверкая обоими пистолетами - Серебряные иглы под тоннами фокусируются уравниваются в среднем раскрылись все такие же хорошие как и раньше грохоча коля под удары барабана - Скорпионный контроллер был на экране голубые глаза раскаленный добела плюясь из расплавленной сердцевины планеты где свинец плавится в полдень его тело наполовину скрыто портиком Майянского храма Вонь пыточных камер и горелой плоти заполнила комнату - Заключенные были под колпаком раскаленных добела небес Минро съеденные заживо металлическими муравьями - Я сохранял дистанцию окружая его грохочущими колющими взрывами света семьдесят тонн на квадратный дюйм - Приказы теперь громки и четки: "Выхлоп - Сброс - Бреющим - Поражение - Убит" - Экран раскрылся - Я мог видеть кодексы Майя и иероглифы Египта Заключенные вопили в духовках сломленные до насекомых форм - Портрет трупа без штанов в натуральную величину болтался на телеграфном столбе извергая семя под раскаленным добела небом - Вонь пытки когда яйцо трескается - всегда к насекомым формам - Под вечным колпаком хребты собирают грибных муравьев - Глаза выскакивают из орбит голые подвешены к телеграфному столбу подросткового образа - Музыка сместилась к Флейтам Пана и я двинулся прочь к отдаленным горным деревням где голубой туман вихрился сквозь шиферные домики - Место лианных людей под вечным лунным светом - Давление убрано - Семьдесят тонн на квадратный дюйм внезапно выдвинулось - Со спокойного серого расстояния я видел как скорпионный контроллер взорвался в районе низкого давления - Великие ветра хлестали по черной равнине разметали кодексы и иероглифы в мусорные кучи земли (Мексиканский мальчишка, насвистывая мамбо, роняет штанишки у земляной стены и подтирает себе зад страницей из Мадридского кодекса) Место пылевых людей которые живут в песчаных бурях носясь на гребне ветра - Ветер ветер ветер сквозь пыльные конторы и архивы - Ветер сквозь комнаты заседаний правлений и пыточные банки времени - ("Великое спокойствие обволакивает зеленое место лианных людей.")

НЕСГИБАЕМАЯ ВЛАСТЬ

Когда я сдал свой доклад Районному Надзирателю он прочел его весь с кривой усмешкой - "Они отвлекли вас военным фильмом и как обычно дали ложную информацию - Вы конечно неопытны - Совершенно зеленые войска в районе - Однако ваши неавторизованные действия позволят нам срезать некоторые углы - А теперь пойдемте и посмотрим на подлинные факты - "