Дмитрий Милютин - Дневник. 1873–1882. Том 1 [litres]

Это предвзятое мнение. – Прим. ред.

Тихого. – Прим. ред .

Формальный повод к объявлению войны ( лат .). – Прим. ред.

Жалонер ( устар .) – нижний чин пехоты, носящий на штыке цветной флаг (жалонерский значок), служащий для указания места батальона или роты. – Прим. ред.

Насмешливые прозвища. – Прим. ред.

Райя ( араб .) – подданные. – Прим. ред.

в этом гнусном издании.

Кантонисты – дети солдат, воспитывавшиеся в батальонах и с детства приготовлявшиеся к военной службе, независимо от их желания. Эта повинность была отменена Александром II к 1856 году. – Прим. ред.

поленился ехать в Комитет министров.

Казеннокоштные учащиеся – обучающиеся и получающие полное содержание за счет казны. – Прим. ред.

Леон Мишель Гамбеттá (1838–1882) – известный политический деятель, премьер-министр и министр иностранных дел Франции в разные годы. – Прим. ред.

Довоенного положения ( лат .). – Прим. ред.

Ростислав Андреевич Фадеев (1824–1883), генерал-майор, военный писатель и публицист реакционного направления. – Прим. ред.

Хедив – вице-султан Египта в период зависимости Египта от Турции (1867–1914). – Прим. ред.

Кристиана IX и Луизы-Шарлотты, а также Георга I и Ольги Константиновны. – Прим. ред.

Тогда то же, что и саперные. – Прим. ред.

Ныне Мокотовское. – Прим. ред.

Валганг – верхняя часть крепостного вала, защищенная бруствером. – Прим. ред.

Во что бы то ни стало. – Прим. ред .

Прибыв только на переговоры, с началом Крымской войны 1853–1856 годов генерал-адъютант Меншиков по собственной инициативе начал оборону Севастополя. – Прим. ред.

черномазого господина.

Путаница ( итал .). – Прим. ред.

У Милютина – Братиано и Сланичано. – Прим. ред.

«Я готов вам служить затычкой в ваших сношениях с Эллиотом». – Прим. ред.

Наблюдается поворот ( морской термин ). – Прим. ред.

Речь идет о Московском славянском обществе, Аксакове, Пороховщикове и других. – Прим. ред.

Владимир Александрович Черкасский был по убеждениям не только славянофилом, но и либералом, активным сторонником крестьянской реформы, что, разумеется, вызывало активное противодействие в придворных кругах. – Прим. ред.

Будучи помощником статс-секретаря Николая Алексеевича Милютина, князь Черкасский много содействовал умиротворению после Польского восстания 1863 года. – Прим. ред.

У Милютина – Салисбюри. – Прим. ред.

обнял меня с видимым смущением.

Непременное условие ( лат. ). – Прим. ред.

Обручев был командирован в Вену в помощь послу Новикову по ведению переговоров с Андраши. Об этом не было упомянуто прежде в моем дневнике. – Прим. автора.

С оружием в руках. – Прим. ред.

«Получил телеграмму от 13-го. Имеем существенные основания желать продления перемирия до 1 апреля. Сделайте всё возможное для достижения этого». – Прим. ред.

Безрассудство. – Прим. ред.

Записку ( устар .) – Прим. ред.

одобрительно отозвалась о том, что я поднял голос против.

Во время войны, развязанной доном Карлосом Младшим за обладание троном после смерти отца в 1868 году, в правительственных войсках его прозвали «карлистским чертом» за жестокость в отношении пленных и раненых. – Прим. ред.

Пустился в разговор. – Прим. ред.

Мира во что бы то ни стало. – Прим. ред.

Александровский комитет о раненых – благотворительное учреждение для оказания помощи военнослужащим-инвалидам и семьям погибших. Существовало с 1814 по 1918 год в Санкт-Петербурге. – Прим. ред .

Имеется в виду «Процесс пятидесяти» по делу «Всероссийской социально-революционной организации», возникшей в 1874 году и просуществовавшей до апреля 1875 года. – Прим. ред.

Составной частью Оттоманской империи. – Прим. ред.

Одно из сербских племен. – Прим. ред.

Муллы. – Прим. ред.

«Если Порта примет советы кабинетов и выкажет готовность, приняв мирную точку зрения, серьезно предпринять реформы, упомянутые в протоколе».

Слишком поздно ( итал. ). – Прим. ред.

Названием орден обязан селенью Таков, близ которого князь Милош провозгласил в 1815 году освободительную войну против Османской империи. – Прим. ред.

Низкобортный броненосный артиллерийский корабль. – Прим. ред.

Пластуны – пешие казаки из особой команды диверсантов и разведчиков Кубанского войска. – Прим. ред.

Ныне Олт. – Прим. ред.

Армии. – Прим. ред.

«протеже вашего правительства». – Прим. ред.

Ферик-паша – турецкий дивизионный генерал. – Прим. ред.

сказать, что он сам был под выстрелами.

От bouter ( франц. ), кинуть – вспышка, случайно (сгоряча) брошенная мысль. – Прим. ред.

Недоразумении ( лат. ). – Прим. ред.

Скелет, набросок карты (от франц . croquis). – Прим. ред.

«Я вне себя» – Прим. ред.

«Это отвратительно» – Прим. ред.