Александр Дюма - Дюма. Том 53. Прусский террор. Сын каторжника

… Он был сын Людвига Гордого, герцога Нижнеи Саксонии, то есть той земли, где сегодня расположены Ольденбург, Ганновер, Брауншвейг, Мекленбург и часть Шлезвиг-Гольштейна. — Здесь у Дюма неточность: отцом Генриха Льва был герцог Саксонский из дома Вельфов Генрих IX Гордый (1108–1139), получивший в приданое за своей женой обширные впадения в Саксонии; поддерживал императора Лотаря II в борьбе с крупными немецкими феодалами и даже получил от него знаки императорского достоинства, но попытка занять престол ему не удалась. Ольденбург — феодальное владение в Северо-Западной Германии, с XI в. графство, значительно расширившееся за счет захватов соседних земель; с кон. XVIII в. — герцогство; во время наполеоновских войн было захвачено Францией; Венский конгресс включил в состав Ольденбурга несколько мелких соседних владений и объявил его великим герцогством; в 1871 г. вошел в Германскую империю; ныне — в составе земли Нижняя Саксония ФРГ.

Ганновер — см. примеч. к с. 41.

Брауншвейг — до 1946 г. был землей в Северо-Западной Германии, между реками Эльба и Одер, затем вошел в землю ФРГ Нижняя Саксония; как самостоятельное герцогство в составе Священной Римской империи образовался веер. XIII в.; в XVIII в., после многочисленных разделов и переделов между членами правящего дома Вельфов, образовались герцогство Брауншвейг-Люнебург, составившее основу курфюршества Ганновер, и карликовое герцогство Брауншвейг-Вольфенбюттель. В 1807 г. брауншвейгские земли вошли в Вестфальское королевство, а после наполеоновских войн Брауншвейг вернул себе самостоятельность; поддерживал политику Пруссии; в 1871 г. вошел в Германскую империю.

Мекленбург — бывшая территория западнославянских племен на северо-востоке современной Германии; в XII в. была завоевана Генрихом Львом и подверглась насильственной христианизации и германизации; там образовалось немецкое Мекленбургское княжество, находившееся в вассальной зависимости от саксонских герцогов; в 1348 г. княжество стало герцогством в составе Священной Римской империи; в 1701 г. разделилось на две части; в 1867 г. оба новых герцогства вошли в Северогерманский союз, а в 1871 г. — в Германскую империю. Шлезвиг-Гольштейн — см. примеч. к с. 8.

… Его мать выла дочь германского императора Лотарн . — Лотарь II (1060–1137) — германский император из Саксонской династии; при поддержке духовенства был избран в 1125 г. германским королем, но утвердился на престоле лишь после многолетней борьбы с германскими князьями; в 1133 г. был коронован в Риме императором. Его единственная дочь Гертруда (1115–1143) — жена с 1125 г. Генриха Гордого, в результате брака с которым все владения ее отца перешли к Всльфам; мать Генриха Льва; овдовев, в 1139 г. вышла замуж за маркграфа австрийского Генриха по прозвищу Язомиргот (из-за его привычки все время приговаривать «Ja so mir Gott helfet» — нем. «Да поможет мне Бог»).

… Какое-то время его владения простирались от Зёйдер-Зе и Северного моря до Адриатики, от Ольденбурга до Венеции … — Зейдер-Зе — обширный и глубокий залив Северного моря у берегов Нидерландов; в настоящее время отделен от моря, в значительной степени осушен и опреснен (соврем, название — Эйсселмер).

Северное море расположено у северовосточных берегов Европы; часть Атлантического океана; омывает Нидерланды, Германию, Данию, Норвегию и Великобританию.

Адриатическое море расположено у южных берегов Европы; часть Средиземноморского бассейна; находится между Апеннинским и Балканским полустровом.

… Его прозвище — ГенрихЛев — пришло к нему оттого, что он приручил льва … — Согласно немецким народным балладам, герцог Генрих во время паломничества в Святую землю спас льва, изнемогавшего в битве с драконом, и лев всю жизнь не расставался со своим спасителем и верно служил ему, чему Генрих и был обязан своим прозвищем.

… Этот лев, изваянный из мрамора, и сейчас венчает колонну посреди рынка в Брауншвейге. — Эта скульптура, ставшая символом города, сохранилась доныне и стоит на площади перед замком Данквардероде.

… Разведясь со своей первой женой, он женился на Матильде, дочери Генриха // Английского и сестре Ричарда Львиное Сердце. — Первой женой Генриха Льва (с 1162 г.) была Клеменция, дочь владетельного князя Церингенского в Юго-Западной Германии.

Матильда (1156–1189) — английская принцесса, старшая дочь Генриха II.

Генрих 11 (1133–1189) — английский король с 1154 г., родоначальник династии Плантагенетов; присоединил к английской короне обширные наследственные владения во Франции; стремился к централизации власти и к захвату неподвластных ему частей Великобритании, начал колониальное завоевание Ирландии.

Ричард I, по прозвищу Львиное Сердце (1157–1199) — король Англии с 1189 г., сын Генриха II; отличался большой храбростью и воинственностью, считался образцовым воином и был скорее странствующим рыцарем, чем королем; за время своего правления провел в стране всего несколько месяцев, участвуя в различных военных предприятиях, например в третьем крестовом походе (1189–1192); убит во время войны с Францией.

… когда королева Анна умерла бездетной, англичане, за исключением Якова III, все как один обратили взоры в сторону ганноверского дома и взяли себе королем Георга I, который через Матильду происходил от

Плантагенетов. — Анна Стюарт (1665–1714) — английская королева, вторая дочь короля Якова II (1633–1701; правил в 1685–1688 гг.), последняя правительница Англии из рода Стюартов; в 16X8 г. во время восстания, т. н. «Славной революции», была против своего отца; в 1702 г. вступила на престол; важнейшими событиями се царствования были: война за Испанское наследство (1702–1713), заложившая основы морского и колониального могущества Англии, и слияние Англии и Шотландии в единое королевство.

Яков III — имеется в виду Яков Стюарт, по прозвищу Претендент, или шевалье де Сен-Жорж (1688–1766), сын свергнутого во время Славной революции английского короля Якова II, сводный брат королевы Анны; признанный рядом европейских государств как король Яков III, неудачно пытался вернуть себе трон в 1708, 1715–1716 и 1745–1746 гг. Ганноверский дом — так в Англии в XVIII в. называли представителей династии Всльфов, правившей в Ганновере.

Георг I (1660–1727) — с 1698 г. курфюрст Ганноверский из династии Вельфов, с 1714 г. английский король, унаследовавший трон после бездетной Анны; однако он получил его нс благодаря весьма отдаленному родству с Плантагенетами через Матильду, а благодаря родству со Стюартами: он был правнуком английского короля Карла I, т. е. племянником Анны, а главное, протестантом, что для английского общества нач. XVIII в. имело важное значение (Яков 111, ближайший наследник Анны, был католик). Его права были зафиксированы в парламентском Акте о престолонаследии 1701 г. Георг так и остался чужд своему королевству, не выучил английского языка и занимался в основном Ганновером; при нем начала складываться система управления Англией при помощи кабинета, формируемого парламентом и независимого от монарха.