Полное собрание сочинений. Дневники 1857 г.

Зачеркнуто: смѣем

[частный дом]

Зачеркнуто: стол

Зачеркнуто: свѣтѣ

[Кредит и дебет]

[нет.]

Зачеркнуто: Слог

[Хищность.]

[отечестве]

В подлиннике: Въ 1/ 8

[пѣть по тирольски]

Зачеркнуто: двумя чет

В подлиннике: Sewen.

[Там, где возникла швейцарская свобода.]

[ласковыя, но честныя.]

[благоприличного.]

Зачеркнуто: Англичанинъ

[страстное желание, неясное стремление, тоска по чему-либо, жажда чего-то. Настроение, выражаемое этим словом, не имеет соответствующего обозначения в русском языке .]

[Расплывчато.]

В подлиннике: Ребиндера.

Зачеркнуто: нед

Зачеркнуто: скуч

[уютен.]

[бедная мать].

Вся запись от 22 июля сделана карандашом, за исключением названий городов: Шафгаузен и Фридрихсхафен, которые внесены, повидимому позднее, чернилами.

В подлиннике: Штутгарсъ.

[преданно и бесстрашно.]

Зачеркнуто: смотрѣ[лъ]

Зачеркнуто: Вечеръ поздно

Зачеркнуто: Она отнеслась гадко.

В оригинале: Кубр.

Зачеркнуто: 29 Іюля. Цѣлый день

Зачеркнуто: Смирновой

Зачеркнуто: Маши

В подлиннике: Гускова.

Недописано в подлиннике.

[многословен, расплывчат]

Зачеркнуто: Игра.

[Булочник]

Зачеркнуто: Августа

Можно прочесть и: А. И.

Зачеркнуто: Зла

Зачеркнуто: здоровъ

Зачеркнуто: поѣхал

[плохо написано]

Зачеркнуто: они

Вся запись от 12 сентября написана карандашом.

В подлиннике: понемного

Зачеркнуто: 12

Зачеркнуто: былъ у К.

[Я хотела пожертвовать собою...]

Со слов: На стар. написано карандашом.

Зачеркнуто: Дома

Зачеркнуто: Засталъ

Зачеркнуто: Только

Зачеркнуто: Только

Начиная с: 1 Ноября и кончая: къ Сушк. написано карандашом.

Зачеркнуто: былъ

Зачеркнуто: Ходи

Зачеркнуто: Сушкова

Написано два раза.

Зачеркнуто: кажется

Зачеркнуто: Вечеръ еще переч.

Зачеркнуто: Ничего не