Полное собрание сочинений. Том 50

1049. 187 25 . Кате — Екатерина И. Гопкрафт, англичанка, гувернантка.

1050. 188 10—11. письмо от Менгден с просьбой от Вогюе — Мельхиор де Вогюэ обратился к Е. И. Менгден, а она через С. А. Толстую в письме от 25 ноября 1889 г. к Толстому с просьбой разрешить сделать перевод «Крейцеровой сонаты» на французский язык.

1051. 188 21. в письмах у Маши — В сделанных М. Л. Толстой для Черткова копиях писем Толстого.

1052. 188 38 . о воззвании. — См. прим. 1046.

1053. 189 5—6. Эрт [ ель ], Чист [ яков ] и Перепл [ етчиков ] . — А. И. Эртель, М. Н. Чистяков и художник В. В. Переплетчиков (см. т. 49).

1054. 189 15 . роман Эрт [ еля ] — Толстой дочитывал роман А. И. Эртеля «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги».

1055. 189 21—22. решил отдать в Юрьевск [ ий ] сборник , — См. т. 27, стр. 592—594.

1056. 189 28. Мысли о Коневском рассказе — Запись о будущем романе «Воскресение». См. статью Н. К. Гудзия «История писания и печатания «Воскресения», т. 33, стр. 329—331.

1057. 189 31—32 . Читал Лесевича и Гольцева. — Статья В. В. Лесевича «Что такое научная философия?» — «Русская мысль», 1889, 10; в том же номере была напечатана статья В. А. Гольцева о книге Гюйо «Искусство с социологической точки зрения».

1058. 190 3—4. письмо от Р [ угина ]…. от Майнова. — Письма И. Д. Ругина от 3 декабря 1889 г. и В. В. Майнова от 4 декабря. См. ответ Толстого Ругину от 7 декабря и Майнову от 8 декабря, т. 64.

1059. 191 4 . письмо от Эртеля и Гайдебурова — О письмах А. И. Эртеля от 7 декабря и П. А. Гайдебурова от 8 декабря см. т. 27, стр. 592.

1060. 191 6 . переводы Ганзена — Петр Готфридович Ганзен (р. 1845), датчанин, переводчик русских авторов на датский язык, журналист, педагог; прислал Толстому свои переводы: Gr. Léo Tolstój, «Ungdom», oversat fra Russisk of Em. Hansen, 1886; «I kamp for Lykken», K. 1888; «Smaafortoelinger», №№ 1, 2, К. 1889; «Gud er Kjoerlighed», K. 1889; «Om Livets Betydning», K. 1889.

1061. 191 6 . Paris illustré — Иллюстрированный еженедельный журнал, издававшийся в Париже.

1062. 191 11—12. Письмо от Черткова. И письмо Аполлова , — Письмо В. Г. Черткова от 4—7 декабря 1889 г., на которое Толстой ответил двумя письмами от 22 и 23 (?) декабря. См. т. 86, №№ 244 и 245.

Чертков переслал Толстому письма А. И. Аполлова, который вынужден был в ноябре 1889 г. взять назад свое заявление о снятии с него священнического сана. См. т. 86, стр. 280.

1063. 192 34—35. Читаю новый журн [ ал ] амер [ иканский ] — Вероятно, журнал «Dawn».

1064. 192 36—37. Ал [ ексей ] Митр [ офанович ] восхищался моей комедией. — См. воспоминания А. М. Новикова о первом чтении вслух комедии Толстого «Ниточка оборвалась», вскоре окончательно озаглавленной «Плоды просвещения» («Зима 1889—1890 годов в Ясной Поляне» — «Л. Н. Толстой. Юбилейный сборник», М. — Л. 1928, стр. 212), и воспоминания Л. Л. Толстого «В Ясной Поляне» (изд. «Пламя», Прага, 1923, стр. 64).

1065. 193 3. комедию , — «Плоды просвещения».

1066. 193 4 . Читал …. Слепцова. — См. прим. 1074.

1067. 193 5 . Chante-pleure , — Роман французского писателя Эмиля Пувильона (1840—1906) «Chante-pleure» — «Revue des deux mondes», 1889, decembre.

1068. 193 9—10. Вера …. Варя. — Вера Сергеевна и Варвара Сергеевна Толстые, племянницы Толстого.

1069. 193 21—22. внуку Аба [ кумову ] — Вероятно, сыну яснополянского крестьянина Ипата Аввакумовича Власова.

1070. 193 22—23. письмо приятное от Суворина — А. С. Суворин в письме от 12 декабря 1889 г. прислал Толстому свой восторженный отзыв о «Крейцеровой сонате». Тем не менее несколькими месяцами спустя он же выступил с резкой критикой «Крейцеровой сонаты» («Критические очерки» — «Новое время», 1890, №№ 5071, 5078 и 5085 от 13, 20 и 27 апреля).

1071. 193 25—26. и для Коневск [ ой ] повести. — См. прим. 1056.

1072. 193 26—27. Письмо от Черт [ кова ] и Эртеля. — Письмо В. Г. Черткова неизвестно, письмо А. И. Эртеля — от 11 декабря 1889 г.

1073. 193 29. Давыдов , Раевский. — Н. В. Давыдов, приглашенный яснополянской молодежью режиссировать постановку «Плодов просвещения», и И. И. Раевский.

1074. 194 4. Читал Слепцова « Трудное время ». — Василий Алексеевич Слепцов (1836—1878), писатель-шестидесятник; некоторые рассказы его Толстой высоко ценил. См. П. А. Сергеенко, «Как живет и работает Л. Н. Толстой», М. 1898, стр. 54; письмо к В. Г. Черткову от 9 октября 1888 г., т. 86, № 201, и воспоминания А. М. Новикова о вечерних чтениях в Ясной Поляне (А. М. Новиков, «Зима 1889—1890 годов в Ясной Поляне» — «Лев Николаевич Толстой. Юбилейный сборник», М. — Л. 1928, стр. 295).

Читанная Толстым в декабре 1889 г. повесть Слепцова «Трудное время» была напечатана в «Современнике», 1865, №№ 4—8.

1075. 194 9—11. поправлял Комедию — ставят сцену. — На первое представление «Плодов просвещения» в Ясной Поляне съехались знакомые из Тулы и из Москвы. А. М. Новиков в своих воспоминаниях пишет: «Кучка молодежи с упоением переписывала утром роли, вечером шли репетиции — и почти ежедневно после них Толстой снова собирал роли и снова переделывал пьесу. Пьеса создавалась прямо по исполнителям…» («Лев Николаевич Толстой. Юбилейный сборник», стр. 213). См. также Записную книжку 1889 г., стр. 225—227.

1076. 194 36—37. Вчера 26 …. стал писать Кон [ евскую ] пов [ естъ ] — 26 декабря 1889 г. Толстой сделал первый набросок «Коневской повести», будущего «Воскресения». См. т. 33.

1077. 194 38 . Вера — Вера Александровна Кузминская, приехавшая из Петербурга для участия в любительском спектакле «Плодов просвещения». Исполняла роль Марьи Константиновны.

1078. 195 14—15. Письма Черт [ кову ] …. Алексе [ еву ] — Письма: к В. Г. Черткову см. в т. 86, № 245; к С. Т. Семенову, М. Н. Толстой и П. С. Алексееву неизвестны; к Л. Ф. Анненковой и П. А. Буланже см. вт. 64.

1079. 195 18. 24 . Тоже писал письма , — Письма Толстого от 24 декабря 1889 г. неизвестны.

1080. 196 11 . спектакль , — Первое представление комедии «Плоды просвещения» состоялось в Ясной Поляне 30 декабря 1889 г. Спектакль вызвал Толстого на продолжение работы над комедией. См. т. 27, стр. 654—655.