Полное собрание сочинений. Том 45
- Название:Полное собрание сочинений. Том 45
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Полное собрание сочинений. Том 45 краткое содержание
Полное собрание сочинений. Том 45 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Рукопись была переписана (без «молитв», которые были переписаны отдельно). Однако к исправлению ее Толстой приступил почти через месяц — 6 февраля 1908 г. В этот день С. А. Толстая записала в своем «Карманном ежедневнике»: «Вечером переписала Льву Николаевичу статью о грехах и соблазнах». Это и было «Предисловие к «На каждый день». 8 февраля С. А. Толстая опять записывает: «Переписала Льву Николаевичу его статью о грехах, и он был очень доволен» (ГМТ).
Всего рукопись была исправлена автором и переписана четыре раза (рук. №№ 22—25). Вся эта работа была сделана в первой половине февраля 1908 г.
15 октября Толстой диктует H. Н. Гусеву новую (пятую) редакцию «Предисловия». 15 15 Н. Н. Гусев, «Два года с Л. Н. Толстым», изд. «Посредник», М. 1912, стр. 210.
Новая редакция отличается от предыдущей большей краткостью. Цель изложения миросозерцания как будто уже отодвинута на второй план; автор понимает свою задачу проще: дать прежде всего предисловие к «Новому Кругу чтения». В рукописях имеется и название «Новому Кругу чтения»: «Учение о жизни в мыслях на каждый день». Рукопись исправлялась автором одиннадцать раз (рук. №№ 33—43) в течение октября—декабря 1908 г. Затем последовал в работе над «Предисловием» перерыв почти на год.
В ноябре 1908 г. была закончена основная работа Толстого по составлению «На каждый день», и в 1909 г. уже начинают появляться в печати отдельные выпуски этого сборника.
За «Предисловие к «На каждый день» Толстой вновь «взялся», судя по записи в Дневнике, лишь 23 ноября 1909 г. (т. 57, стр. 175). Но «взялся» Толстой не за последнюю, пятую, исправленную им редакцию, а за последнюю копию четвертой редакции (рук. № 25). Произошло это, вероятно, потому, что именно эта рукопись находилась в данный момент у него под рукой.
«Предисловие» в этот период (по 10 декабря 1909 г.) правилось семь раз (рук. №№ 26—32). Свою работу Толстой отмечал в Дневнике за 25, 26, 28, 30 ноября, 1, 2 и 4 декабря 1909 г. (т. 57, стр. 177—182). Однако последнюю из этих рукописей, с датой переписчика 10 декабря 1909 г. (№ 32), Толстой просматривал, видимо, после 10 декабря, так как после исправления рукописи дата была им зачеркнута.
В январе 1910 г. Толстой начинает новый большой труд — «Путь жизни». 8 марта Толстой получает от В. Г. Черткова письмо с просьбой вновь заняться «Предисловием». Толстой в тот же день отвечает ему: «Я весь поглощен теперь составлением книжек из На каждый день и потому не могу заняться предисловием. В книжках этих то же предисловие» (см. т. 89).
Однако 14 марта Толстой вновь принимается за «Предисловие». Он в шестой раз заново пишет весь текст статьи (рук. № 44). Рукопись переписывается и вновь исправляется 15, затем 16 и 17 марта (рук. №№ 45—47). И 17 марта в Дневнике появляется запись: «Все эти три дня был нездоров. Плохо работал над... предисловием к На каждый день , и 14-го марта ХVІ-ую книгу [«Пути жизни»]... Сейчас опять писал предисловие... Кажется, предисловие лучше. Но вообще вся эта работа На каждый день становится тяжела мне. Какой-то педантизм, догматизм. Вообще гадко» (т. 58, стр. 25—26).
Несмотря на временное охлаждение, работа над «Предисловием» продолжается до 28 марта (см. записи в Дневнике за 19, 24, 26—28 марта, т. 58, стр. 28—31).
От этого периода работы осталось тринадцать рукописей (№№ 44—56), дающих совершенно новый текст «Предисловия».
31 марта 1910 г. Д. П. Маковицкий записывает, что Толстой «окончательно исправил «Предисловие», «просил переписать и ему больше не показывать» (рук. № 57).
Редакция «Предисловия», подписанная Толстым 31 марта, является последней из тех, которые по содержанию и расположению отделов подходят к «На каждый день». 16 16 В этой редакции «Предисловие» напечатано в т. 44, стр. 393—396.
После исправления статья была переписана в нескольких экземплярах, как это делалось обыкновенно, когда написанное Толстым считалось вполне законченным.
Однако уже после того, как статья была переписана, Толстой вновь принимается за переработку ее, — теперь уже применительно к составленному им «Пути жизни». Сначала он дважды перерабатывает § 23 — «Правдивость» (рук. №№ 58 и 59), а затем дважды радикально переделывает все изложение, изменяя как названия и расположение отделов, так и содержание их и вводя новые отделы (рук. №№ 61 и 62).
Переработка была сделана в течение апреля 1910 г. Вторая из этих двух рукописей была исправлена, вероятно, 25 апреля. В «Яснополянских записках» Д. П. Маковицкого 25 апреля сообщается: «Лев Николаевич говорил, что работы много... Сегодня немного подвинулось «Предисловие» к «Дням». «Мне бы хотелось,—говорил Лев Николаевич,— чтобы оно читалось не как предисловие, а как связная статья».
Поставив перед собою такую задачу, Толстой 27 апреля в седьмой раз заново пишет все изложение (за исключением §§ 1 и 22—31). В Дневнике за этот день записано:«Довольно хорошо работал над Предисловием. Кончил начерно» (рук. № 63).
В дальнейшем «Предисловие», в таком виде, исправляется трижды (рук. №№ 64—66) в период с 28 апреля по 7 мая (см. записи в Дневнике 28 апреля, 1, 3 и 7 мая, т. 58, стр. 42, 44 и 45 и письма к А. Л. Толстой от 28 и 30 апреля, т. 81). А 8 мая Толстой записывает в Дневнике: «Предисловие всё не идет. Надо сократить» (т. 58, стр. 46).
Работу по сокращению Толстой начал на следующий день, 9 мая. Рук. №№ 67 и 68 отличаются чрезвычайной краткостью изложения, иногда приближающегося к распространенному оглавлению. Так, содержание отделов 17—19 («Суеверие государства», «Суеверие церкви» и «Суеверие науки») свелось к одному предложению в шесть строк.
10 мая Толстой, как записано в Дневнике, «опять поправлял Предисловие. Кажется, окончательно». Он отдал статью В. Г. Черткову для просмотра и на другой день записал в Дневнике: «Чертков переписал мне и просмотрел Предисловие. Не хочется этим заниматься» (т. 58, стр. 46). 17 17 В дневнике В. Ф. Булгакова за 12 мая записано, что Толстой передал В. Г. Черткову «Предисловие», «от которого просил его избавить», то есть сделать, если понадобится, еще какие-нибудь исправления и затем считать вещь оконченной (В. Ф. Булгаков, «Лев Толстой в последний год его жизни», «Задруга», изд. 3-е, М. 1920, стр. 201). Повидимому, датировка записи ошибочна; должно быть — 11 мая.
Однако и это «окончательное» исправление статьи (рук. № 69) оказалось далеко не последним. За неделю до этого, 4 мая, Толстой, по записи В. Ф. Булгакова, говорил о «Предисловии»: «Должно быть, буду до смерти писать и не кончу». 18 18 В. Ф. Булгаков, «Лев Толстой в последний год его жизни», стр. 190.
Не прошло и трех недель после записи в Дневнике об окончательном исправлении «Предисловия», как 29 мая Толстой записывает: «Предисловие никуда не годится». На другой день, 30 мая, он «поправлял «Предисловие», которое кажется ему «очень плохо» (т. 58, стр. 59). Толстой так был недоволен написанным, что на вопрос А. Б. Гольденвейзера о том, как идет у него работа над «Предисловием», отвечал, что он «запутался с ним» и считает ошибкой то, что «связал себя тридцатью отделами и лишил себя свободы». 19 19 А. Б. Гольденвейзер, «Вблизи Толстого», т. 2, «Кооперативное издательство» М. — Л. 1923, стр. 32, запись от 30 мая 1910 г.
Интервал:
Закладка: