Полное собрание сочинений. Том 49

С автографа переписчиком А. П. Ивановым была сделана копия (рук. № 2), вновь исправленная Толстым и заключающая в себе продолжение текста «Записок», отсутствующее в автографе. Помимо того, в копии Иванова имеется дополнение к основному тексту: рассказ о Ларивоне — вставка-автограф Толстого и добавление к первой части, написанное Толстым на обороте письма Марьи Афанасьевны Арбузовой к С. А. Толстой в ноябре 1881 г. Тогда же А. П. Ивановым сделана вторая копия (рук. № 3), куда вставка эта вошла полностью.

«Записки христианина» продолжены Толстым не были, но он вернулся еще раз к переработке написанного, имея в виду использовать предисловие «Записок» для трактата «В чем моя вера?» С этою целью им были выделены из второй копии лл. 2—6 и текст их подвергнут значительной переделке и дополнениям.

Судя по тому, что цифра 52 в фразе: «Я прожил на свете 52 года» переправлена в листе второй копии на 54, можно установить время последней работы над текстом «Записок» — 1883 год, тот год, когда Толстой писал трактат «В чем моя вера?», начатый словами вступления «Записок христианина» в исправленной редакции.

В настоящем издании к печатанию принят исправленный Толстым текст первой копии А. П. Иванова (рукопись № 2), как текст последней, наиболее полной редакции «Записок христианина», когда не имелось еще в виду использование рукописи для работы над трактатом «В чем моя вера?». Бóльшая часть «Записок христианина» была опубликована в журнале «Красная новь», 1940, XI—XII, стр. 124—131.

1. Автограф, 6 лл. in 4°, исписанных с обеих сторон. Заглавие: «Записки христианина». Начало: «Знаю, что за это заглавие», конец: «вдобавок лошадь». В тексте много поправок и две вставки на 8-й стр.

2. Копия с автографа рукой А. П. Иванова, 15 лл. in 4°, сшитых в тетрадь, с двойной пагинацией: чернилами лл. 1—15, карандашом страницы 1—30. Имеются пропуски неразобранных мест. Авторская правка лишь на первых четырех листах. В этой рукописи сделаны две вставки — автографы Толстого. На 2 лл. — рассказ о Ларивоне и на обороте письма М. Арбузовой к С. А. Толстой от 13 ноября 1881 г. — добавление к первой части статьи. На том же листе написано и зачеркнуто начало притчи «Три сына» (см. т. 26, стр. 302): «Было у отца три сына. Сыновья не жили сами собой <���не зн> ничего не было у них и не знали ничего о жизни. Отец»

Это начало, написанное Толстым в 1881 г., дает основание уточнить дату начала писания притчи «Три сына», предположительно отнесенную в т. 26 к 1887 г.

3. Копия рукописи № 2 рукой А. П. Иванова, 6 лл. in 4° (л. 1, 7—11). Листы 2—6 были выделены Толстым из этой рукописи и переработаны для трактата «В чем моя вера?», вместе с рукописями которого они и хранятся. В оставшихся листах рукописи исправлений автора нет.

4. Рукопись «Жизнь диривенского мужика. Адинокава Кастюши бедняка» написана по просьбе Толстого крестьянином Ясной Поляны Константином Николаевичем Зябревым. Копия сделана А. П. Ивановым. Подлинная рукопись, повидимому, утеряна, но переписчиком сохранены все особенности правописания малограмотного крестьянина. Эта рукопись воспроизводится в тексте петитом. Она занимает неполных 6 перенумерованных страниц (in 4°). В правом верхнем углу стр. 1 — знак X, отмечающий в копии № 1 место в тексте Толстого, куда должна войти рукопись Зябрева.

Время написания этой рукописи можно безошибочно определить ее содержанием. Вначале автор, вспоминая своего отца Николая Зябрева, пропавшего в конце 1856 г., пишет: «тичение таму времю прашло двадцать пять лет», а в конце рукописи, оглядываясь на прожитой бедственный год, Константин Зябрев пишет: «ну буду помнить осьмидесятый год». Следовательно, рукопись написана в начале 1881 г.

1. 8 16. длинную книгу. — «Исповедь».

2. 9 3. дама.... полюбила одного офицера , — Намек на роман «Анна Каренина».

3. 9 4. и воспевать войны , — Намек на «Войну и мир».

4. 9 13—14. старый редактор журнала . — С. А. Юрьев, редактор «Русской мысли».

5. 9 36. п обеды Скобелева — Генерал-адъютант Михаил Дмитриевич Скобелев (1843—1882). Толстой со Скобелевым не был знаком и избегал этого знакомства (Д. Д. Оболенский, «Отрывки (Из личных впечатлений)» — сборник «О Толстом», т. II, под ред. П. А. Сергеенко, 3-е изд., М. 1911, стр. 60).

6. 10 18—19. посредником . — Мировым посредником 4 участка Крапивенского уезда Толстой был с 23 июня 1861 г. до 30 апреля 1862 г. (см. тт. 48 и 60).

7. 12 12. в острог — Обстоятельства дела кучера Ларивона использованы Толстым позднее в рассказе «Фальшивый купон», где он описывает Ларивона под именем Прокофия (см. т. 36).

8. 13 14. Костентин. — Константин Николаевич Зябрев (1846—1896), носивший прозвища: «белый», «блаженный», «Костюша-бедняк» — крестьянин-бедняк Ясной Поляны. О нем и о его отношениях с Толстым см. «Воспоминания о Л. Н. Толстом крестьянина Ясной Поляны Алексея Зябрева» — «Ежемесячный журнал», изд. Миролюбова, 1915, 8—11.

9. 17 9. Чирюкина , — Иван Чурюхин (Чурюккин) — крестьянин-бедняк деревни Телятинки. См. т. 83, стр. 570.

10. 17 17—18. сыну Т [ оварища ] П [ рокурора ] С [ удебной ] П [ алаты ] . — Жена Чурюхина, Матрена, была взята кормилицей сына А. М. и Т. А. Кузминских.

11. 17 33—34. от бабы нельзя отойти. — Летом того же года жена К. Зябрева Надежда Зябрева, как видно из Дневника 1881 г., несколько раз приходила к Толстому. Слепота ее, повидимому, прошла.

12. 19 7. сопрела на отделку. — Толстой личным трудом помогал перестройке избы Константина Зябрева (в 1885 г.?). См. «Воспоминания Алексея Зябрева» — «Ежемесячный журнал», 1915, 8—11.

13. 19 10. берно — Областное произношение слова «бревно».

14. 19 25—26. у торца стола. — У узкого края, обреза стола.

Кроме отдельных публикаций, указанных ниже в описании рукописей, Дневники и Записные книжки Толстого за годы с 1881 по 1887 полностью появляются впервые в настоящем издании. Ранее были опубликованы отдельные отрывки из них в следующих изданиях:

1.П. И. Бирюков, «Лев Николаевич Толстой. Биография», II, изд. «Посредник», М. 1908, стр. 381—383, 389—390, 395—397, 400—401, 404—405, 437, 445—446 — тридцать отрывков из Дневника 1881 г., запись от 22 декабря 1882 г., запись стихотворения «При погоде при прекрасной...»

2.П. И. Бирюков, «Л. Н. Толстой. Биография», II, изд. Ладыжникова, Берлин 1921, стр. 511—513, 515—543 — пять отрывков из Дневника 1884 г.

3.В. А. Жданов, «Любовь в жизни Льва Толстого», 2, изд. Сабашниковых, М. 1928, стр. 37—43, 52 — пять записей из Дневника 1884 г. и одна запись 1885 г.