Полное собрание сочинений. Том 47

Зачеркнуто: Намъ

Зачеркнуто: скука

Начиная с: 30. и кончая: на порогѣ любви. — написано карандашом.

[как прекрасно!]

[произведение]

Зачеркнуто: Обѣдъ

[Расстройство желудка,]

[если есть виноватый,]

[Который час?]

Зачеркнуто: одиночество

[на балу в опере.]

[угостите меня вином]

Цыфра: 2 переправлена из: 6.

В оригинале Рlесу

Цыфра 3 переправлена из 7.

Зачеркнуто: много

Цыфра 4 переправлена из 8.

Зачеркнуто: домой, заходилъ зa [1 неразобр.] и былъ au salon Colongues: стерва Итальянской

Зачеркнуто: обѣдалъ

В подлиннике: Openheim

В подлиннике: Frank

В подлиннике: R gauld

В подлиннике: С un

[пристающая].

В подлиннике: Fontaineblau.

Зачеркнуто: Съ однимъ

Зачеркнуто: м.

Запись 2/14 марта сделана карандашом.

В подлиннике: Ц. Цирюльника.

[Парижскіе Буффы — театр.]

В подлиннике: Cadri'le [Уланская кадриль]

[Судебные учреждения,]

В подлиннике: Bobinot.

В подлиннике: Philipe

[вольнодумец.]

[Суд присяжных]

Зачеркнуто: обѣдалъ у Труб[ецкихъ]

В подлиннике: Labaulaie.

[что никогда не бываешь так порочен, как желал бы быть,]

[ну, конечно, это так естественно.]

Зачеркнуто: хороша

Зачеркнуто: Кавк

В подлиннике: Mirra

В подлиннике: Passe Теms

Зачеркнуто: болталъ

Зачеркнуто: Хотѣ

Зачеркнуто: Каждое

В подлиннике: someiller.

В подлиннике: Тюбли

В подлиннике: Toqueville.

В подлиннике: Meilleri

В подлиннике: Meilleré

Зачеркнуто: скучно

В подлиннике: Avant

В подлиннике: Jeaman

В подлиннике: Monbeauvont

Зачеркнуто: госп

В подлиннике: Chateau d’Eux

В подлиннике: Jesney.

[тележка с боковыми сиденьями]

В подлиннике: Vimis

В подлиннике: Beniken

В подлиннике: Гриндевальдена.

В подлиннике: weter; о значении фразы см. в примечаниях.

[проводник]

Зачеркнуто: стоялъ

В автографе по ошибке: уходилъ

[злоумышленника.]

[мерзавец? Все еще стоит.]

[чорт возьми]

На обороте л. 66 рукописи — полустертая от времени карандашная запись, относящаяся вероятно к предполагаемому маршруту путешествія; можно прочесть только отдельные слова: br.. in blonet port...... Molaison Avant..... Alieres Monbeauvont Molaison.... Bulle ou Fribourg par vallé de Chormi.

В подлиннике: Sheideke.

В подлиннике: Gämsberg

[солнечный удар]

В подлиннике: Розенъ Лови.

В подлиннике: Майрингенѣ

Зачеркнуто: Интерлакена

[Безродные.]

[Ломота в суставах]

[трактире]

В подлиннике: Glinchlaw

[буйволы]

В подлиннике: serfs. [олени.]

[Сторонники отмѣны рабства]

В подлиннике: Bitcher-Staw.

2—3 слова тщательно вымараны чернилами.

Зачеркнуто: на пароходѣ

В подлиннике: Chamberi

В подлиннике: статую

В подлиннике: Ivraie

[Да, господа.]

В подлиннике: Gressonet

[проводником.]

Зачеркнуто: крестнымъ

[Вот!]

В подлиннике: St. Remi.

[странноприимный дом]

Зачеркнуто: мрачнаго кладбища.

Зачеркнуто : поссорился

[у всех валезианок перед домом дрова.]

В подлиннике: Еvіоnа

[учителем]

Зачеркнуто: Проснулся поздно, голова болитъ. Утромъ прошелся и заснулъ — жаръ. — Послѣ обѣда лучше, поѣхали въ Веве и Блоне — прекрасно; но Д[ружининъ] изъ с. т. какъ ни почтененъ — тяжелъ.

В подлиннике: Gliyon

[свободную церковь]

В подлиннике: see

[Уходя в море, человек повесил]

Зачеркнуто: Женеву

[Нотариус]

[шурин]

В подлиннике: Cavignac

[Это все равно, как если бы вы дали милостыню, я вам клянусь, я вам обещаюсь]

[Клуб иностранцев]

Зачеркнуто: Всталъ по

[Ухаживать]

В подлиннике: Fölker

[Пышные фразы дипломатов вводят народы в беду]

Зачеркнуто: бьютъ

Зачеркнуто: ѣдутъ

[Штурм Севастополя]

Зачеркнуто: Мнѣ

[табльдот]

Зачеркнуто: смѣем

[частный дом]

Зачеркнуто: стол

Зачеркнуто: свѣтѣ

[Кредит и дебет]

[нет.]

Зачеркнуто: Слог

[Хищность.]