Полное собрание сочинений. Том 46

1059 187 13. Спартанского народа. — Спарта, государство в древней Греции; Толстой имеет в виду почтительное отношение спартанцев к старикам, вошедшее в поговорку.

1060 187 15. Кабардинцы, — солдаты Кабардинского полка. 80-й Кабардинский пехотный генерал-фельдмаршала князя Барятинского полк был сформирован в 1726 г.; с 1800 г. постоянно на Кавказе; штаб-квартира его была в Хасав-юрте.

1061 187 22. Олифером — см. пр. 665.

1061 187 34-35. читал Капитанскую дочку — повесть А. С. Пушкина.

1062 188 5-6 . успел отметить для памяти в маленькой книжке. — Эта книжка не дошла до нас.

1063 188 17-18 . Шиллер... находил, что никакой гений не может развиться в одиночестве, — Шиллер говорит в письме к советнику Рейнвальду от 21 февр. 1783 г.: «Кстати замечу: я ныне убедился, что если недостаток возбуждений извне не может совершенно подавить таланта, то этот недостаток все таки значительно останавливает и замедляет его развитие. Тот, кто думает, что он из себя самого извлекает всю свою силу, едва ли не ошибается. Если взять в пример меня, то настоящее состояние моей души может служить доказательством противного. С величайшим усилием и часто несоответственным успехом вырабатываю я поэтическое настроение, которое в обществе умного друга, а иногда и за хорошею книгою, или под открытым небом, приходит само собою в десять минут. Мысль как будто рождается только от мысли, и наши духовные силы, словно струны инструмента, издают звуки только от прикосновения к ним. И потому как велик должен быть самобытный гений, который без всякого поощрения извне сам собою развивается в дикой пустыне» («Современник», 1853, № 8, отд. II, стр. 138).

1064 188 27 . Ивановская — селение в двух верстах от Шелковой, бывшая крепость.

1065 189 24 . рассказ какой-то английской барыни — это мог быть повидимому только рассказ американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (Наrrіette Beecher-Stowe, 1812—1898) «Дядя Тим», напечатанный в «Современнике» 1853, № 9. Других рассказов «английской барыни» в ближайших по времени книжках журналов нет.

1066 189 27 . Шамиль — см. прим. 997.

1067 189 27 . в Кабарду — Кабардинская область на северном Кавказе делилась на Большую и Малую Кабарду. Большая Кабарда — местность между реками Малкой и Тереком, с юга ограниченная предгорьями Главного хребта, так называемыми Черными горами; входила в состав Нальчикского и Владикавказского округов. Малая Кабарда, расположенная между Тереком и Сунжей до подошвы Черных гор, входила в состав Владикавказского и Грозненского округов.

1068 189 29 . Левкович — Александр Иванович, полковник, командир Тенгинского полка.

Славное для русских дело с Левковичем, — под станицей Змейской, произошло 18 апреля 1846 г.; о нем см. в статье «Обзор событий на Кавказе в 1846 году» («Кавказский сборник», т. XVI, стр. 334—336).

1069 189 30. Змейки — или Змейской; укрепленного поста на левом берегу Терека, на Военно-грузинской дороге, в 55 верстах к северо-западу от Владикавказа.

1070 189 35 . Сулейман-Эфенди — ученый мулла, посланный Шамилем в 1845 г. к кубанским черкесам для проповеди мюридизма, но не имевший большого успеха; в 1846 г. (а не в 1847-м, как пишет Толстой очевидно с рассказа какого-нибудь старожила), поссорившись о Шамилем, он перешел на сторону русских и начал в воззваниях и статьях обличать Шамиля в неправильном толковании Корана и в поступках, противных шариату. См. «Сборник газеты Кавказ», 1846, т. 2, стр. 403—405, и 1847 т. 1. стр. 30—35. — О ссылке Сулеймана-Эфенди в Воронеж и о дальнейшей судьбе его не удалось встретить в литературе никаких указаний. См. также статью Г. Н. Прозрителева «Посольство от Шамиля к Абадзехам» («Дагестанский сборник», т. III, Махач-Кала, 1927, стр. 124—129).

1071 190 2 . Ахчоя — укрепления, заложенного кн. М. С. Воронцовым в 1848 г. (а не в 1847-м, как пишет Толстой), на берегу реки Фортанги, в 30 верстах к юго-западу от Грозной.

1072 190 3 . в Мекку — священный город магометан в Аравии, куда они совершают паломничества; побывавшие в Мекке получают наименование «хаджи».

1073 190 5 . Карачай — горная страна в верховьях рек Кубани и Теберды, в 1828 г. подчиненная русской власти и вошедшая в состав Баталпашинского уезда; карачаевцы — тюркское племя, по языку родственное нагайцам.

1074 190 5-6 . Эльборуса , — или Эльбруса, самой высокой горы Главного кавказского хребта, на границе Кубанской и Терской области; Эльбрус имеет две вершины: восточную (5629 м.) и западную (5593 м.).

1075 190 9 . нукерами — по татарски — телохранителями.

1076 190 7-10 . Эпизод о « Карачаевском князе» рассказан (с некоторыми отличиями), со слов кавказских старожилов, в книге Н. Ф. Дубровина «История войны и владычества русских на Кавказе», т. I, кн. I, СПБ. 1871, стр. XI—XII: «Один из кабардинских князей женился на дочери другого князя с обязательством уплатить часть калыма (плата зa невесту) по окончании ярмарки, на которой он рассчитывал продать табун лошадей. По прошествии этого срока зять всё-таки не мог внести остальной части калыма, и потому тесть, по народному обычаю, потребовал возвращения дочери... Дело должно было решаться по кабардинскому адату (обычному праву), и так как судьи не были еще собраны, а князь намеревался возвратиться домой, то пристав и приказал арестовать его. Ответчик и его свита садились уже на лошадей, когда от них потребовали оружие... Князь при других условиях исполнил бы приказание начальства беспрекословно, с полной готовностью, но при такой форме требования вышло иначе. Первый из посланных, осмелившийся взять зa поводья княжескую лошадь и потребовать от него оружия, упал к ее ногам с раскроенным черепом. Прислуга и свита князя выхватила винтовки и, расчищая ими дорогу, кинулась на улицу, но, будучи окружена войсками, укрылась в первом попавшемся доме, Кисловодском благородном собрании. Заняв на хорах собрания крепкую позицию, кабардинцы навели свои винтовки прямо на двери и едва только показались в них солдаты, как с хоров посыпались выстрелы. Последние пошли на приступ и, после отчаянного сопротивления кабардинцев, князь был убит, а подле него легли все верные его спутники и слуги, заплатившие жизнью за нарушение коренных понятий о чести и долге, сложившихся веками среди населения их родины».

1077 192 2-3 . расположение к истинной пользе , под влиянием которого находился в Тифлисе , в Пятигорске. — Ср. записи от 2 января, 29 и 30 июня 1852 г.

1078 192 4-5. при мысли , что у меня может провалиться нос, — из текста дневника молодости видно, что Толстой подвергался заразным заболеваниям, столь часто сопутствующим той жизни, которую он тогда вел. При этом, как обыкновенно бывает в этих случаях, он склонен был предаваться опасениям, что заразился более серьезной болезнью, — опасениям, которые однако впоследствии не подтверждались.