Полное собрание сочинений. Том 33

Зач.: Вотъ какъ! Вс ѣработаютъ, только я сплю.

Зач.: — Устроились съ конвойнымъ? — спросила она о Масловой.

— Да, устроился.

— Ну и прекрасно. Н ѣтъ, я не хочу, не хочу, — заторопилась она, отказываясь отъ чая, котораго не могло достать на вс ѣхъ, и не было стакановъ.

Зач.: пившаго чай съ блюдечка,

Зач.: блестящими глазами

Зач.: Нехлюдовъ ровно нед ѣлю не видалъ Маслову и теперь не узнавалъ ее. Она была проста, весела и если не спокойна, то только потому, что, какъ это Нехлюдовъ тотчасъ же зам ѣтилъ, между нею и Вильгельмсономъ началась любовь.

Зач.: не только свид ѣться,

Зач.: но и пожал ѣть ее, помочь ей

Зачеркнуто: взяла свертокъ, развернула его и молча посмотр ѣла на Маслову.

— Ну, спасибо.

Зач.: больше он ѣне говорили, но когда Маслова вспомнила о томъ, что она сд ѣлала, сердце ея начинало сильно биться.

Зач.: вс ѣпересыпались шутками и завязался разговоръ общій о значеніи того движенія, зa которое теперь вс ѣэти люди шли кто въ ссылку, кто въ каторгу. Нехлюдовъ выпросилъ позволеніе у офицера оставаться и посл ѣпов ѣрки. Разговоръ по случаю утренняго эпизода шелъ о томъ, какія средства бол ѣе д ѣйствительны для уничтоженія того варварства, которое проявилось тутъ и проявлялось везд ѣ, на каждомъ шагу, отъ сферъ самыхъ высшихъ до самыхъ низшихъ. Въ числ ѣбес ѣдующихъ были представители вс ѣхъ трехъ партій: Земли и воли, чернаго перед ѣла — къ этимъ принадлежали: Набатовъ, Крузе, Марья Павловна, желавшіе только просв ѣтить народъ, чтобы онъ могъ самъ отстоять свои права; третья [ в подлиннике ] вторая партія была партія народоволъцевъ.

Зачеркнуто: вспомнилъ вдругъ все пережитое имъ за посл ѣдніе полгода, и ему стало грустно, такъ грустно, такъ грустно, что захот ѣлось плакать. Грустно ему стало отъ того, что онъ

Зач.: опять что то новое будетъ. Куда она по ѣдетъ? Захочетъ ли она соединиться съ нимъ? Захочетъ — это будетъ тяжело, мучительно.

Зачеркнуто: и дано знать въ больницу,

Зач.: Спасеніе состоитъ въ в ѣр ѣвъ то, что Христосъ отдалъ свою жизнь для спасенія рода челов ѣческаго. Нехлюдовъ перевелъ до сихъ поръ, но попросилъ его уволить его отъ перевода дальн ѣйшаго.

— I don’t like it [Мне это неприятно], — сказалъ онъ нахмурившись

Тогда Англичанинъ сказалъ:

— They will find it [Они поймут это], такъ что я предлагаю подумать объ этомъ.

Взятое в ломаные скобки отчеркнуто сбоку чертой с пометкой: пр[опустить].

Взятое в ломаные скобки отчеркнуто сбоку чертой с пометкой: пр[опустить].

Зачеркнуто: Вправо стоялъ противъ угла съ иконой старикъ съ б ѣлой бородой и истово молился, кланяясь въ землю, крестился и шепталъ что то. Почти рядомъ съ нимъ двое у наръ играли въ карты. Н ѣсколько челов ѣкъ окружали ихъ, и играющіе хлопали руками, произнося какія то отрывочный слова. Одного изъ нихъ Нехлюдовъ тотчасъ же узналъ: это былъ изв ѣстный безносый бродяга.

— А чортъ тебя задави, — сказалъ онъ, вставая и встряхивая волосами, и выговорилъ съ особеннымъ удовольствіемъ и внушительностью сложное ругательство.

— Ну, жена Марина, спать, — крикнулъ Ѳедоровъ на бл ѣднаго, съ одутловатымъ лицомъ малаго, который стоялъ въ числ ѣсмотр ѣвшихъ на игру.

Вс ѣзахохотали. Но мальчикъ снялъ халатъ и пошелъ къ нарамъ.

— Нельзя ли войти? — сказалъ Нехлюдовъ смотрителю.

Камеру отперли. Опять вс ѣзамерли.

Пользуясь своимъ вліяніемъ, Нехлюдовъ попросилъ смотрителя перевести мальчика въ другую камеру, къ ребятамъ, и, простившись съ Англичаниномъ, попросилъ Смотрителя провести его прямо къ политическимъ. Они вошли къ ребятамъ. Это были одутловатые, б ѣлые, съ безсмысленными глазами мальчики отъ 15-ти до 18 л ѣтъ. Ихъ было 4.

Зачеркнуто: и о посл ѣднихъ минутахъ Семенова.

Зачеркнуто: Теперь ей это легче было, потому что она ужъ об ѣщала Вильгельмсону быть его женой. Чтобъ предупредить его и поскор ѣе высказать все, она вдругъ р ѣшительно подняла голову, покрасн ѣла вся

Зачеркнуто: и у него было тысячи три денегъ.

Зач.: и первый богачъ въ деревн ѣ.

Зач.: въ своемъ сознанiи стала если не выше его, то достойной его, она опять полюбила его. А полюбивши его, она безсознательно покорилась ему.

Зач.: А въ это время ей особенно противно стало заискиванье мущинъ.

Это самое она хот ѣла сказать Нехлюдову, но она не нашла словъ, въ которыхъ бы хорошо было сказать это. Ей теперь было почти все равно: даже вопросъ о томъ, пересмотрятъ ли ея д ѣло и оправдаютъ ли ее, потерялъ для нея большую долю интереса. Ей теперь было важно только одно: быть такою, какою онъ хот ѣлъ, чтобы она была. Онъ хочетъ, чтобы она была хорошей, доброй, великодушной. И вотъ она служитъ, работаетъ въ больниц ѣпротивную работу, не пьетъ, не куритъ даже и на столько великодушна, что не хочетъ того, чтобы онъ для нея погубилъ свою жизнь, потому что она великодушн ѣе его, потому что она любитъ его.

И этотъ подвигъ радовалъ и поднималъ ее въ лучшія минуты. Въ худшія же минуты, тогда, когда она подвергалась оскорбленіямъ отъ окружающихъ, она забывала все это, вид ѣла въ немъ виновника своей погибели и страстно ненавид ѣла его.

Зачеркнуто: Трубецкого бастіона

Зач.: все повторяя свой жестъ придерживанія платья на груди и оправленія волосъ.

Зач.: своихъ мучителей,

Зачеркнуто: часовые см ѣнялись,

Зачеркнуто: истиннаго духовнаго добра, такого, которое избавило бы ее отъ постоянно мучавшаго ее стыда и дало бы ей нравственное успокоеніе и истинное, независящее отъ людей счастье.

Зачеркнуто: И вотъ этотъ то внутренній разладъ понемногу проходилъ и зам ѣнялся простой, свойственной ея природ ѣ, добродушной жизнерадостностью.

Зач.: страстнымъ

Зачеркнуто: и не могъ безъ состраданія и ужаса думать о т ѣхъ страданіяхъ, которымъ подвергались эти люди только за то, что они не хот ѣли жить для себя, a хот ѣли служить людямъ.

В подлиннике: съ которымъ

Зач.: робкое и глупое

Зачеркнуто: не переставая, въ особенности черезъ Тараса, сближался съ уголовными и гд ѣмогъ входилъ въ ихъ интересы и помогалъ имъ, старался противод ѣйствовать сколько могъ жестокости и конвойныхъ, и самихъ каторжанъ, и бродягъ, властвовавшихъ въ этомъ мір ѣарестантовъ.