Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

Она, не спуская с него испуганных глаз, медленно опустила зонтик и руки, медленно обернулась и, бледная, с волнующейся грудью, задумчивая, пошла вперед.

– Вот тебе раз! что я наделал. Какая ошибка… – говорил он, идучи за ней, как собака, на которую топнули ногой.

– «Никогда!» – [звучало в] гремело в ушах Обломова. – Да, это «никогда» так грозно, так истинно, это – не ошибка.

Только ему суждено ошибаться; всё ошибка у него, [и всякое слово!] мысль его ошибка, каждое слово ошибка [И письмо ошибка!]. Зачем это письмо? К чему он писал его? – раздумывался он всё больше и больше. И оно ошибка! в. И вдруг лицо его озарилось какою-то мыслию. [Он] И те мгновения поблекли, и радости, которые они принесли, – поблекли: они кажутся такими бледными в сравнении с [теми] тою доверчивостью, с открытым взглядом, с ясною улыбкою, с этим нескончаемым разговором… И письмо это, письмо… ведь оно не нужно было, ведь он бы слег, [если] заболел, если б Ольга разделила его мысль, согласилась расстаться… Боже сохрани! Он и не хотел этого. Зачем же [он] писал? Ужели это письмо – ошибка? А оно, казалось, так нужно: да и в самом деле нужно. Если б он не написал его, он бы измучился. Теперь ему легче, он что-то прояснил, успокоил… а она, а ей?

Он заглянул ей в лицо: свежесть, два розовых пятна играют на щеках, в глазах сияет заря [счастья] торжества самолюбия, победы, нежности, счастья…

– И в чувстве, в любви… и тут нет покоя… – сказал он вслух. – А я думал, что оно как [полдень] полуденный недвижущийся воздух повиснет над [человеком и] любящимися и что ничто не дохнет вокруг в страстном покое… А [оно как облак‹а›] это момент… И любовь движется вперед [как вся жизнь] и меняется, так же как меняются краски, [цвета, так же есть облака, грозы…] вчера не похоже на сегодня, а сегодня

315

– на завтра… всякий день видоизменения… Ужели это истина, ужели и тут, и тут вперед, как в жизни… и не родилось еще Иисуса Навина, который бы сказал ей: «Стой и не движись». [Андрей, Андрей! – сказал он. – Однако отчего ж бы] А завтра опять новое: хоть бы на минуту застыло… Вариант в. вписан на полях и зачеркнут.

11 Фраза: И письмо отошло! – вдруг сказал он. – вписана на полях со знаком вставки.

12 Она потрясла отрицательно головой. / Она потрясла головой в знак отрицания.

12 шел / плелся◊

13 о вчерашнем счастье / и о вчерашних радостях◊

13-14 о поблекшей сирени / Начато: о вет‹ке›

16 писал утром / писал утро◊

17 стало / стало мне

17-18 Слов: (он зевнул) – нет.

18 После: хочется. – Он зевнул.◊

19 и ничего б / ничего бы

20 тихо / так тихо, весело◊

24 вдруг пришло / пришло

24-26 что бы было, если б ~ его мысль / а. Ну, если б она разделила эту его мысль б. что, если б письмо это достигло цели, если б она разделила его мысль◊ Далее было: согласилась разойти‹сь›, не видаться… Боже сохрани!

26-27 испугалась ~ гроз / если б испугалась, так же как и он, будущих бед

27 если б послушала / Начато: если б согласилась

28 и согласилась / и предложила

28-29 После: забыть друг друга – что бы он: был доволен?

31 Потянулась бы / и потянулась бы◊

33 После: бледнее… – Боже сохрани!

34 Текст: Как это можно? Да это смерть! – вписан на полях со знаком вставки.

34 После: А ведь было бы так! – Нет, не так: он видел другое. Он видел себя [плачу‹щим›] у ног Ольги. Боже сохрани, если б она согласилась.

35 Он и не хотел разлуки / Начато: Да он не х‹отел›

37 После: спросил он себя. – а. Если б он не написал его?… Тогда… [было бы лучше] тогда было бы как вчера… весело, хорошо, и завтра тоже, и после опять тоже… неделю тоже, две… Он зевнул и не кончил зевоты, какая-то мысль озарила его лицо… [Сирени отошли, поблекли, и тот момент поблек.]

[«Как он испугал меня!» – думала Ольга.] Ольга торопливо шла, дотрогиваясь до сердца и спеша вперед. Она боязливо покосилась через плечо, что он, и невольно улыбнулась, [поглядев] заметив его физиономию. «Бедный!» – сказала она себе. Но потом вдруг нахмурилась… «Дерзкий! – говорила потом, – [точно мальчишка] еще немного, так того гляди… [Ужасно сердце бьется: я думаю, он слышит. Ах, воды бы выпила! Нет, я вперед не буду ходить с ним, где никого нет».]

– Ольга Сергевна! – сказал он громко.

[- Чт‹о›] Она прибавила шагу.

– Одну минуту… постойте… – робко говорил он.

316

Она остановилась.

– Знаете что?… – начал он.

– Знаю, – коротко отвечала она и пошла опять. – [- Нет, не знаете.] Опять какая-нибудь ошибка.

– Нет, истина.

– Говорите, – сказала она, не оборачиваясь.

– Устал, не могу: вы скоро идете.

Она остановилась и посмотрела на него [бояз‹ливо›] с некоторой боязнию.

– Ну, что…

– Я думал о письме… [зачем оно… ведь оно было] о вчерашнем дне… ведь и он поблек, отошел… нужно было другое – в замену ему… другие радости. б. Нельзя было не написать: он бы замучился [какая]: потребность была неудержима. Теперь ему [лег‹че›] опять легче… Ну, а если б не написал?

39 После: – Что вам? – начато: – Ведь я, к стыду моему

43 После: письмо-то – начато: оказы‹вается›

44 решила / сказала◊

С. 262.

1-2 Она оглянулась и засмеялась / Если б она [бы] оглянулась в эту минуту, она бы расхохоталась◊

4 вперяя / Начато: ворочая

7 Слова: значат – нет.

8 не хитра / была не хитра

9 После: только – начато: ограниченн‹ые›

11 мелкой / Начато: буд‹ничной?›

12-13 свою домашнюю политику / нить мелочных соображений◊

13 не замечая / и не замечая◊

14-15 куда они направятся и где сойдутся / Начато: где они◊

17 Как мелкой монетой / Мелкой монетой◊

18 так хитростью / хитростью◊

18 После: можно – начато: одного

22 Хитрость / Она

22-31 Текст: Хитрость близорука ~ Что еще за новость? – вписан на полях со знаком вставки.

22-23 под носом / что под носом◊

23 а не вдаль / а дальнего горизонта не видит◊

23 После: попадается в – начато: расставле‹нную?›

26-27 тотчас видит / прямо видит

29 обежит / обойдет

32 – Почему же письмо необходимо? / – Почему же необходимо, Ольга?◊

33 повторила / вдруг спросила

33 Слова: быстро – нет.

34 После: с веселым лицом – с дружеским взглядом

34 После: тем, что – начато: поставила

34-35 Слова: наслаждаясь ~ в тупик – вписаны на полях со знаком вставки.

35 умеет / умела◊

35-37 а потому ~ что вы не спали ночь, писали / Начато: А потому, что вы писал‹и›

317

37 писали всё для меня; я тоже эгоистка! Это во-первых… / а. Начато: писали его, дум‹ая?› б. писали письмо и мучались обо мне мыслью – всё обо мне. в. писали всё для меня. Это во-первых…

38-39 – За что ж вы упрекали ~ соглашаетесь теперь со мной? / – Стало быть, вы виноваты в том, за что так горько упрекали меня.◊ вписано на полях со знаком вставки.