Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

18-19 Там тесно, я и отсюда слышу, – отговаривался Захар / Там тесно, – отговаривался Захар

21-22 грозно произнес Обломов / а. Начато: замет‹ил› б. грозно, скороговоркой произнес Обломов◊

25-26 в один час, от волнения, изменился / в этот час изменился

31-32 в тоскливом ожидании «жалких слов» / и молчал◊

33 забрать / допустить

34 повторил / спросил◊

39 отвечал / ска‹зал›

С. 322.

2-3 Семен Никите, Никита Василисе, Василиса Анисье / Семен Марфе, Марфа Никите, Никита [Самой‹ле›] Василисе, Василиса Самойле, Самойло Анисье◊

8 После: быть не может! – начато: Обык‹новенное›

20 Слов: праздные люди – нет.

22 После: по рынкам. – Жених!

28-29 Текст: вот как у тебя теперь! ~ на двор› – вписан на полях со знаком вставки.

30-31 Слов: продолжал Обломов – нет.

31 какое начало / начало

41-42 распускать фальшивые слухи / распускать слухи

44 После: комнаты. – начато: Вон

С. 323.

4 После: на все стороны – и невеста, какая она ни будь, как ни люби жениха, всё забудет; всякая [лента] дрянная лента, тряпка, шляпка – всё ей милее жениха. О любви и помину тогда нет, и не подступайся!◊

4-5 Все в городе узнают. «Обломов женится – вы слышали?» / Все в городе узнают, что Обломов женится.

6-7 Слов: говорил Обломов разными голосами – нет.

7 измучусь / измучаюсь◊

358

11 Ты, а не Анисья допустил / Начато: Ты мне, а не Анисья сделал

14-15 прошептал Захар, вздохнув так ~ даже плечи / подумал Захар, тяжело вздохнув◊

16 Слов: продолжал Обломов – нет.

18 После: А квартира где? – начато: Ты

19 тысячу рублей / пятьсот рублей◊

19-20 три тысячи дать / а. за тысячу рублей б. тысячу рублей дать◊

22-31 Текст: – Как же с тремястами душ ~ заметил Захар. – вписан на полях со знаком вставки.

24 почти / Начато: вд‹руг›

24 с кресла / с кресел◊

24 на нем / на них◊

27 и столовая, и гостиная – всё тут / и столовая, гостиная всё тут!◊

31 заметил / сказал◊

33-34 Текст: Слышишь, что староста пишет? ~ А тут – вписан на полях со знаком вставки.

36-37 дома еще нет… Какая же свадьба? ~ выдумал? / дома еще нет…

42 После: и задумался. – Он хотел только попугать Захара и испугался сам.

43 увидел / увидал◊

С. 324.

4 вдруг остановил / сказал вдруг

5-6 придерживаясь рукой за дверь / Начато: остан‹авливаясь›

8 встревоженным шепотом / шепотом

11 люди ильинские сказывали / люди сказывали◊

18 и зная только, что они «жалкие» / и считая их за жалкие

28-29 Семен Никите, – шептал Захар. – Никита Василисе… / Семен Марфе, – тихонько хрипел Захар, – Марфа Никите◊

30-31 После: шипел Обломов – начато: Ты

31 про барина / на барина◊

37 – Брось сковороду, пошла к барину! / Начато: – Пошл‹а›

40-41 утерев указательным пальцем нос, пошла / утирая нос, пошла◊

43 ничего не говорил / ничего и не говорил◊

С. 325.

1 говорили, напротив, совсем другое / что говорили, напротив, совсем другое◊

1-2 что барон, слышь, сватался / что барон будто сватался

6-7 Слова: поспешила сказать Анисья ~ в полымя – вписаны на полях со знаком вставки.

8 Семен Марфе / а Семен Марфе◊

9-16 а Никита сказал ~ что барышня / а. а Никита свернул всё на него, Илью Ильича, тогда как Василисе няня сказывала, что барышня б. а Никита сказал только, что «хорошо, если б ваш барин, Илья Ильич, посватал барышню…»

– [Экой ду‹рак›] Какой дурак этот Никита! – сказал Обломов.

359

– Точно что дурак! – заметила Анисья, – он и за каретой когда едет, так словно спит.

Да и Василиса вполне опровергла этот слух. Она сказывала, а ей сказывала сама няня, что барышня

17 статочное ли дело / статочное ли это дело◊

17 чтоб ваш барин / что барин

18-19 и что euie недавно / и что если б еще недавно

23 у барышни / что у барышни◊

24 После: заштопать – что никто и приданого не готовит

24-25 даже заложили серебро / даже заложили часть серебра

26 После: «Заложили серебро? – с ужасом сказал Обломов

27 Обломов / он

27 по стенам / по ком‹нате›

28 После: на носу Анисьи – начато: который так

33 не токмо / не токмя◊

34-35 Слов: трещала Анисья, как будто лучину щепала – нет.

36 Слова: вот перед Господом Богом, сквозь землю провалиться! – вписаны на полях со знаком вставки.

37 Удивилась / Даже удивилась

37 как барин / как Илья Ильич

37-38 испугалась, даже затряслась вся! Как это можно? / Начато: испугалась! Статочное ли это дело: где

39-40 Я ни с кем ~ сижу. / а. Начато: Захар б. Она ни с кем ничего не говорит, всё на кухне сидит.

41-42 А здесь с кем болтать? С хозяйкой только и разговору / А здесь с хозяйкой только и разговору◊

43 говорить нельзя / и говорить нельзя◊

44 После: дура набитая – начато: только

С. 326.

1 ребятишки / дети◊

3-4 – Ну, ну, ну! – говорил Обломов, с нетерпением махнув рукой / Обломов с нетерпением махнул рукой

6 После: уходя – у меня и в мыслях-то нет

7 Мне самой / а. Да и в б. Мне в. Ей и◊

10 говорящий нос / нос

12 После: дело! – начато: Гос‹поди!›

13 складывая / и складывая◊

14 проговорил / гов‹орил›

14-15 он потом / потом◊

23 и увидел / и увидал◊

27 А он / А ему

30 двадцать пять рублей / а. десять рублей б. Как в тексте. в. двадцать рублей◊

34 раздалось / грянуло

36 V / Гл‹ава›◊

38 что будет говорить он / что он будет говорить

40-41 Слова: когда там ~ говорить не удастся – вписаны на полях со знаком вставки.

С. 327.

5 пропастях / провалах◊

6 Остановившись / Приня‹в›

360

12 которое было бы так наполнено / которое было мысленно посвяще‹но›

13 присутствием Ольги / ее присутствием◊

13 беседой их душ / беседой душ◊

14 встревожить его / сказать ему

17 чтоб как можно менее / чтоб по возможности менее◊

17-18 этот несносный день / этот день

21 Пришло / Начато: Прошел

22 скаканье на цепи / рванье на цепи◊

23 вошел / пришел

23-24 на двор, кого-то спрашивают. Дворник / на двор, дворник

26 – От ильинской барышни, – сказал Захар. / Начато: – Рука Ольги

29-30 твердил свое / сказал◊

33-353 мне так скучно ~ жду в три часа в Летнем саду» / а. Начато: мне так весело б. Начато: мне скучно не видать подолгу вас и так весело сегодня, что я отправлюсь в три часа г. мне‹так› скучно не видать подолгу вас, что я завтра непременно хочу вас видеть и жду в три часа в Летнем саду» ◊

37 После: Опять – начато: Обломов на‹чал›

38 как говорить / о чем говорить

40 Поди, узнай / Поди-ка, узнай◊

43 или с другой дамой – с Марьей Семеновной / или с Марьей Семеновной

С. 328.

3-4 направляясь / отправляясь

6 встала / поднял‹ась›