Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5

С. 406.

1 черпнуть и упиться / упился

2-3 После: этот ключ счастья… – начато: А по‹том?› *

С. 422-423.

42-1 Ольга долго провожала его глазами ~ на озеро, на даль / Ольга открыла окно и стала смотреть на даль.

С. 422.

43-44 Слова: несколько минут дышала ночной прохладой ~ грудь дышала ровно – вписаны на полях.

43 несколько минут / Начато: до‹лго?›

С. 423.

1 Она / Ольга◊

410

4 так ровно, как волны / так ровно◊

4-5 Фраза: Мысли неслись так ровно ~ так плавно в жилах. – вписана на полях со знаком вставки.

4 кровь струилась / и чувство ст‹руилось?›

5 После: Она испытывала – начато: одно такое нея‹сное?›

6 его начало, где границы / Начато: гра‹ницы)

6 Слов: что оно такое – нет.

9 Слова: его – нет.

12-13 на ту темную тропинку, где вчера / в тот темный уголок, где еще

19 После: не замерло сердце – начато: не заб‹илось›

22-23 Не бегала у ней дрожь / Не бегали у ней мурашки◊

26 медленно / тихо◊

27 так тих / и тих◊

28-33 она не шевелилась ~ над ее головой… / ни разу не вошло в ее тихую, глубокую радость ни белое платье с отделкой, ни массивный браслет, ни огонь алмазов, ни ряд карет. ◊

34 завернутою / завернутую◊

36-37 Не снился ей ни праздничный пир, ни огни, ни веселые клики / Не снились ей ни завистливые взгляды подруг из толпы, ни серебряные сервизы, ни ливрея, ни роль царицы среди пышного салона◊ Далее было начато: в

39 и только с глубоким / но с г‹лубоким›

39-40 «Я его невеста!» / «Я невеста!» ◊

С. 424.

1 V / Гл‹ава› ◊

4-5 И сам Илья Ильич обрюзг / Илья Ильич обрюзг◊

5 в его глаза / в его глазах

5 выглядывала / смотрела

6 как немочь какая-нибудь / как болезнь◊

8 пробежит / развернет, пробежит◊

9 зевнет и начнет барабанить / Начато: и на‹чнет барабанить›

11 неуклюжее, неопрятнее / нео‹прятнее›

11 После: у него – начато: в

12 заплаты на локтях / прорехи и на локтях

17 После: давно бы надо новый. – начато: Скатерть н‹а›

18-19 занавески на окнах полиняли / занавески полиняли

19 хотя они вымыты / хотя вымыты◊

19-20 на тряпки / на старые тряпки◊

21 постлал / и постлал

22 подле Обломова / где сидел Обломов◊

23 После: принес – тарелку

30 редкие брови / бр‹ови›

32 от огня / от мытья

33 или от того / и от того◊

34 в доме / в дому◊

37 Слов: волей-неволей – нет.

37 сама работает на кухне: она толчет / сама работает на кухне. Она жарит, варит, печет: толчет◊

40 После: лук – начато: рубить

411

41-42 лежит глубокое уныние. Но не о себе / а. такое уныние, такое горе, но не о себе б. такое уныние, такое горе. Но не о себе◊

42 кофе / столе

С. 425.

1 широко / хорош‹о›

1 После: широко – начато: что

1 положить / иногда положить◊

2-3 не кушает этого ничего / а. Начато: это‹го› б. не кушает этого

5 сливки приносит не чухонка / а сливки не приносит чухонка◊

6 та же лавочка / лаво‹чка›

7-8 После: заправленную – и то в долг◊

8 в лавочке же / в лавочке◊

12 После: хозяйке – и переведенному на ее братца

13 Слова: братца – нет.

13 сверх ожидания / вполне

17 на четыре года / на два года

20 по дому / по делу

20 После: по дому – начато: И она

23-24 затруднилась тем, что ~ и попросила / затруднилась, что вдруг [надо] понадобилось написать, и предло‹жила›

25 что «он-де бойко стал писать» / что уж он бойко пишет

29 утешался / рад был

30 пойдут на сирот / а. годят‹ся› б. пойдут в пользу сирот◊ Далее было начато: и ей не говорил [никогда] ни слова. Его в краску бросало

32 После: старался забыть – начато: не

34 После: немедленно – начато: у‹ехать›

35 После: Потом – он с удивлением услы‹шал›

35 деньги из деревни / доход

36-37 ему; Илье Ильичу, легче будет / [как] Илье Ильичу легче будет◊

37-38 что года в три / а. что в три-четыре года б. что в два в. что в три года

40 должна будет поступить / должна поступить◊

43 После: когда – начато: ему все ‹деньги›

44 присылал / прислал

С. 426.

3 эту добровольную сделку / сд‹елку›

4 После: своим должником – начато: в

4-5 что-нибудь / чего-нибудь

9 Иван Матвеевич / бра‹тец›

9 вздумал / вдруг вздумал

9 присвататься к дочери / присватать дочь◊

10 После: лабазника – начато: и отделя‹ться›

10 и переехал / а. Начато: и стал б. и переехал туда

12-13 осетрина, белоснежная телятина, индейки / ни осетрины, ни [перво‹сортной›] белоснежной телятины, ни индейки

13 После: индейки – начато: перестали появляться как-то сначала

412

15 собирались / там собирались◊

15-16 будущие родные / ро‹дные›

16 сослуживцы и Тарантьев / Тарантьев◊

17 Агафья Матвеевна / и Агафья Матвеевна◊

18-19 и с праздно повисшими руками, над пустыми кастрюлями и горшками / Начато: с пустыми руками и с праздной

20 в первый раз узнала / вдруг [узнала] в первый раз узнала◊

21 После: и что – этим не прок‹ормишься›

22-23 увидала, что на рынках лавочники / и что на рынках купцы и лавочники

24 эти поклоны и улыбки / эти улыбки и поклоны◊

26 хозяйке / ей◊

28-29 После: толкла корицу – начато: а. бег‹ала› б. приносила

29 это / этого◊

29-30 После: до последнего дня – начато: когда у

32 Он три раза / Начато: а. У него б. Вдруг он

34 Слов: куда их дел – нет.

37 наивно сказала / Начато: ска‹зала›

37 в доме денег нет / Начато: у ней дене‹г нет›

38 с вельможей / с барином◊

40 После: денег возьму? – Не всё же ему отда‹м?›

40 Ты знаешь / Ты видишь

40 в законный брак вступаю / женюсь

43 меня / мне◊

С. 427.

2 Андреичем / Андреевичем◊

4 обдумав дело с кумом в заведении / а. обдумав в заведении дело с кумом б. обдумав дело в заведении с кумом◊

12 Слов: при этом – нет.

14 рассчитал / а. Начато: чтобы б. рассчитывал

21-22 не от брани братца / не от брани от братца◊

32 После: Рождество – начато: с то‹ропливостью?›

34 и взять / взять◊

34 После: взять у них денег. – начато: Ужели

35 они сейчас дадут / ужели они не дад‹ут›

36 После: на чай – начато: да н‹а›

37 После: на башмаки – начато: на свое хозяйство, она бы и не

40 на жаркое / к жаркому◊

43 или, пожалуй, серебряные / серебряные

44 третью часть / за третью часть◊

С. 428.

4 над гениальной хозяйкой / над хозяй‹кой›

6 Слов: умом сердца – нет.

8 Илья Ильич / и Илья Ильич◊

9 смородинную водку / смородиновую водку◊

14-15 из заветного сундука / из сундука

19 для виду / для вида◊

24 После: с голыми локтями – начато: с старой