Айрис Мердок - Слуги и снег
- Название:Слуги и снег
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Айрис Мердок - Слуги и снег краткое содержание
Пьеса в двух действиях
Слуги и снег - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
ХАНС ДЖОЗЕФ (опустившись на колени возле Питера). Он мертв.
МАРИНА в объятиях Базиля.
АМБРОУЗ. Хватит. Довольно.
ХАНС ДЖОЗЕФ. Один может умереть за другого. Мы принесли в жертву жизнь человеческую. Кровь убиенного больше не взывает к мести.
МАРИНА. Тебя не убьют! Тебя не тронут!
БАЗИЛЬ. Любимая… все позади… Не бойся… Любимая моя…
МАРИНА. Держи меня крепче. Обними меня.
ХАНС ДЖОЗЕФ. Заберите у него ружье. Теперь – покой, теперь – мир во всех душах.
ОРИАНА. Нет, не во всех! Никогда не смирюсь! Посмотрите на них! Они убийцы! Убийцы!
Достает пистолет, стреляет.
БАЗИЛЬ падает.
МАРИНА. Она убила его! Он мертв!
Появляется ГЕНЕРАЛ КЛЕЙН.
ОРИАНА. Брат! Наконец-то!
Военному хватает одного взгляда, чтобы оценить ситуацию.
ХАНС ДЖОЗЕФ. Оба мертвы, ваша милость.
ГЕНЕРАЛ отбирает у Орианы, пистолет и, понюхав его, кладет в карман. Указывает на Максима, который так и не выпустил из рук ружья.
ГЕНЕРАЛ. Связать маньяка! Держать под усиленной охраной! Уведите мадам, ей дурно. Женщины на кухню, быстро. Дом никому не покидать. Убрать все церковное барахло. Я сам во всем разберусь. На колени, свинья! Кто хочет ко мне обратиться – на колени!
Все разбегаются выполнять приказания генерала. Сцена темнеет. Освещается буфет: ФРЕДЕРИК читает роман. Дочитывает, захлопывает книгу. Тихонько прикрывает дверцы, затворяется внутри. Свет гаснет. Слышится приглушенный военный марш. Постепенно музыка глохнет в вое ветра.
Занавес
* – Бейлиф – помощник шерифа, судебный исполнитель, управляющий имением. * – позволь им за тобой немножко поухаживать. (франц.) * – Здесь и далее фрагменты стихотворения У.Блейка "Тигр" в переводе К.Бальмонта. * – Будь поласковей с малышкой. (франц.)
Интервал:
Закладка: