Стефан Цвейг - Тайна Байрона
- Название:Тайна Байрона
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Стефан Цвейг - Тайна Байрона краткое содержание
Стефан Цвейг — австрийский прозаик, публицист, критик, автор множества новелл, ряда романов и беллетризованных биографий. В 1920-х он стал ошеломляюще знаменит. Со свойственной ему трезвостью Цвейг объяснял успех прежде всего заботой о читателе: подобно скульптору, он, автор, отсекал лишнее от первоначального текста, превращая его в емкую небольшую книгу.
Перевод с немецкого П. С. Бернштейна.
Тайна Байрона - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
«Милый голубок» (англ.).
2
«Наливное яблочко» (англ.).
3
Злодейка, виновница ссор (англ.).
4
Лицемерие (англ.).
5
«И замкнулись уста, которые могли бы сказать» (англ.).
6
Заветное имя сказать, начертать
Хочу — и не смею молве нашептать.
(Перев. Вяч. Иванова).
7
Семейные письма (англ.).
8
Не для продажи (англ.).
9
Я полюбил и погубил ее (англ.).
10
Красивый мужчина. (англ.).
11
Утренняя звезда (англ.).
12
ad referendum — под условием одобрения (лат.).
13
Наша тайна скрыта,
Но живет в нашей памяти (англ.).
14
Я полюбил и погубил ее (англ.).
15
Страдающие за мои грехи (англ.).
16
Мои грехи пали на тех, кто меня любил,
На тех, кого я больше всех любил. (англ.).
17
Чтобы раздавить лорда Байрона (англ.).
18
Быть очень любезной с Авророй (англ.).
19
Сестра и супруга (лат.).
Интервал:
Закладка:
