Фредерик Стендаль - Люсьен Левен (Красное и белое)
- Название:Люсьен Левен (Красное и белое)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:«Правда»
- Год:1978
- Город:М.,
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Фредерик Стендаль - Люсьен Левен (Красное и белое) краткое содержание
Неоконченный роман, впервые опубликованный только в 1929 году.
Роман "Люсьен Левен" увидел свет только после смерти автора - Фредерика Стендаля (настоящее имя Анри Бейль). Многие издатели выбирают другое из намеченных Стендалем названий - "Красное и белое".
Многое объединяет Люсьена Левена с героем романа "Красное и черное" Жюльеном Сорелем. Он так же благороден, умен, готов к великим делам, пылок сердцем и страстно мечтает о счастье. Только Жюльен вышел из низов, а Люсьен - сын могущественного и влиятельного банкира. Но молодого человека во всем ожидает разочарование - он расстается с любимой, бросает службу в армии, окунается в политические интриги. "Я плохо устроил свою жизнь..." - вынужден признать Люсьен Левен, подводя итоги.
Люсьен Левен (Красное и белое) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
15
слово неразборчиво
16
Это говорит якобинец. (Прим. автора.)
17
Это говорит фат. (Прим. автора)
18
Уклончивое решение (итал.).
19
Они не стоят слов: взгляни — и мимо! (Данте, «Божественная комедия», «Ад», III, 51.)
20
Вот в чем вопрос (англ.).
21
Да почиет в мире (лат.).
22
Они не могут понять (англ.).
23
24
* Под прикрытием чистой совести (Данте, «Божественная комедия», «Ад», XXVIII, 117).
25
Автор предпочел накинуть покров тайны и равнодушия на свое повествование и не рискнул назвать определенное имя, способное превратить эпопею в сатиру. Предположите, что речь идет об Управлении пороховыми заводами, или путями сообщения, или Детскими приютами. (Прим. автора.).
26
Слишком большая помощь св. Антонию (итал.).
27
Около 1834 года. (Прим. автора.)
28
Он самый (англ.).
29
Несчастье — священно (лат.).
30
Поместьях (англ.).
31
К праотцам (лат.).
32
Верю, потому что это абсурдно (лат.).
33
"Отец мой, да минет меня чаша сия» (лат.).
34
Не раздумывая, все, что придет в голову (лат.).
35
"Поверь опытному Роберу» (лат.).
36
Так идут к звездам (лат.).
37
Посмотрим (лат.).
38
Имеющих непосредственное отношение к делу (лат.).
39
Без которого нельзя обойтись (лат.).
40
Величайшему позору (итал.).
41
Привлекший внимание общества (англ.).
42
Да почиет в мире (лат.).
43
Пропасть (англ.).
44
Условие, без которого нельзя обойтись (лат.).
45
См. газеты за первые числа марта 1835 г. (Прим. автора.).
46
Почетного отдыха (лат.).
47
Так проходит слава мира (лат.).
Интервал:
Закладка:
