Проспер Мериме - Коломба
- Название:Коломба
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Правда
- Год:1986
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Проспер Мериме - Коломба краткое содержание
Молодой горец возвращается на родину. С боями он прошел всю Европу, позабыл старинные обычаи, влюбился в иностранку. Но соотечественники ждут от него вендетты за убитого отца, в родовой башне сестра хранит окровавленную одежду и собирает бойцов… Что победит — европейская толерантность или безжалостные традиции?
Коломба - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
75
«Отелло» — опера Россини, написанная в 1816 году на сюжет одноименной трагедии Шекспира.
76
Ирида — в древнегреческой мифологии вестница богов.
77
Коронер. — В Англии так называют следователя по уголовным делам.
78
Такое прозвище было у Теодора Поли. (Прим. автора.)
79
Сестрица Коломба (корсик.). (Прим. автора.)
80
Площадь в Бастии, на которой совершаются казни. (Прим. автора.)
81
Ах, эти сарды! (лат.)
82
Это критическое замечание о Сардинии принадлежит одному моему приятелю, бывшему бандиту, всецело за него ответственному. Он хочет сказать, что бандиты, позволяющие захватить себя всадникам, очень глупы и что милиционер, преследующий бандитов верхом, ни за что бы их не настиг. (Прим. автора.)
83
Эльзевир — фамилия голландских печатников, работавших в Лейдене, Утрехте и Амстердаме в XVI–XVII веках. Основателем фирмы был Луи Эльзевир (ок. 1540–1617). Их издания отличались небольшим, удобным форматом, высоким качеством печати и изяществом шрифта. В XIX веке во Франции выходила серия книг, по оформлению подражавшая этим старинным изданиям и называвшаяся «Эльзевир».
84
Завтрак (англ.).
85
Алеатико — сорт легкого белого вина.
Интервал:
Закладка:
