Готфрид Келлер - Зеленый Генрих

Гаккерт Якоб Филипп (1737 —13 07) — немецкий художник классического направления; писал преимущественно « героические» пейзажи с изображением руин, храмов и водопадов, отличающиеся холодной рассудочностью и нарочитой декоративностью, а также пер с п екти вн о-видовые пейзажи и батал и и. В 1 771 —1 772 гг. по заказу Екатерины I I выполнил для Большого Петергофского дворца двенадцать полотен, прославляющих победу русского флота над турецким в Чесменской морской битве.

Т и шбейн Иоганн Генрих Вильгельм (1751 —1 829) — немецкий пейзажист и искусный гравер, писал также картины на исторические темы; был связан с Гете многолетн е й дружбой со времени их встречи в Риме в 1786 г. Среди портретов, выполненных Т и шбейном, один из самых удачных — «Гете в Кампанье» (1787).

…болтовня так на з ываемого «великого» Гете о Гаккерте, Ти ш бейне и прочих — сплошной вздор.. . — В этих словах отражены нигилистические тенденции, которые были свойственны некоторым немецким живописцам-романтикам. Гете высоко ценил Гаккерта и Т и шбейна и посвятил их творчеству специальные статьи: «Два пейзажа Филиппа Гаккерта » (1804), «Якоб Филипп Гаккерт» (1807), «Идиллии Вильгельма Тишбейна» (1821). Разбор рисунков Тишбейна Гете сопроводил многочисленными стихами, своего рода поэтическими иллюстрациями.

Ватерлоо Антони (159 8–1 670 ) — г олландский живописец и гравер. Его работы отличаются совершенством отделки деталей и хорошо выдержанной перспективой. В своих пейзажах Ватерлоо лучше всего передавал воздух и даль.

Рейнхарт Иоганн Христиан (176 1–1 847 ) — н емецкий художник-пейзажист и гравер, один из представителей позднего классицизма в живописи. Известны его пейзажи на исторические и мифологические темы, а также виды Италии.

Аппе н целль — город в одноименном кантоне, расположенный в северо-восточной части Швейцарии.

В четвертую долю листа (лат.).

Зуль ц ер Иоганн Георг (172 0–1 779) — немецкий эстетик, автор «Всеобщей теории изящных искусств», представляюще й собой обширный свод статей, расположенных в словарном порядке. Несмотря на то, что эстетика Зульцера отличается эклектизмом и пытается примирить воззрения немецких, французских и английских мыслителей разных направлений, его «Всеобщая теория искусств» долгое время пользовалась популярностью.

Гусарская ташка — подвесной кожаный карман, прикреплявшийся к портупее.

Рисовал (буквально: сделал) (лат.).

…объявление 1817 года о повышении цен.. . — В 18 1 7 г., вследствие неурожая и введения французским правительством высоких п ошлин на хлеб, во всей Швейцарии разразился голод, от которого особенно сильно пострадало население восточной части страны и кантона Цюрих. По словам швейцарского историка С. Цурлиндена, « страна была полна нищими; на улицах, в полях и лесах находили умирающих от голода».

Ук рашением выставки было несколько больших полотен женевской школ ы — Речь идет о так называемой «героической» л а ндшафтной живописи в Швейцарии первой половины XIX в ., представленной прежде всего такими художниками , как Александр Калам ( 1 81 0— 1864) и Франсуа Дидей (1802 — 1877 ). Для творчества художников женевской школы характерны романтическое восприятие швейцарской природы, тщательная отделка деталей, декоративность композиции.

Хаберзаат обладал шестью листами большого формат а .. . — Далее перечислены крупнейшие художник и и граверы XVII в.

Лоррен (настоящее имя — Желле) Клод (160 0–1 682) — знаменитый французский живописец-пейзажист, представитель классицизма в изобразительном искусстве.

Роза Сальватор (1615 — 1673) — итальянский живописец, поэт и музыкант. Его пейзажи славились яркостью колорита и оригинальностью живописной манеры.

Рейсда л ь Якоб (1628 или 1629 —1 682) — в ыдающийся голландский живописец и офортист, один из основоположников реалистического пейзажа.

Эверди н ген Алларт (162 1–1 675) — знаменитый голландский живописец-маринист; прославился талантливым изображением водопадов.

Жан-Поль — Рихтер Иоганн Пауль Фридрих (176 3— 1 825) — немецкий писатель-сентименталист, ученик и последователь Жан-Жака Руссо, подписывавший произведения именем, переделанным на французский лад. Автор многочисленных романов и повестей, а также сочинений на педагогические и эстетические темы. Жан-Поль считается одним из самых значительных юмористов в немецкой литературе. Его произведения оказали заметное воздействие на раннее творчество Келлера. В первой редакции романа панегирик Жан-Полю занимал еще больше места.

Сванефельт Герман (160 0–1 655 ) — г олландский живописец и гравер; писал итальянские пейзажи в духе Клода Лоррена.

.. . д ума л … с боль ю, какие великие богатства давало молодым людям образование и сколь многого я лишился . — Это место целиком основано на личных переживаниях автора. О том, как его огорчала невозможность получить систематическое образование, Келлер писал в юношеских дневниках, в стихотворении «Ночь» и в «Автобиографических заметках».

Циммерма н Иоганн Георг (1728 —1 795) — немецкий писатель-моралист, автор четырехтомного труда «Об одиночестве » ( 1 784 —1785). Цитируемые далее слова Циммермана взяты из десятой главы этой книги («Преимущества одиночества для развития духа»).

…в обстоя т ельных рассуждениях Дидро о живописи … — Великий французский просветитель-энциклопедист Дени Дидро (1713–1784) на протяжении многих лет писал статьи, посвященные теории изобразительного искусства и критике произведений французских живописцев. Всобрании сочинений Дидро «Салоны» — статьи и письма о живописи — занимают несколько томов.

Гиппел ь Теодор Готлиб (1741–1796) — немецкий писатель, автор юмористических романов, выдержанных в манере знаменитого английского сентименталиста Лоренса Стерна (1713–1768), трактата «О браке», защищающего равноправие женщин, и других сочинений.

Ну что же, любезный племянник, сядьте близ вашей кузины, прошу вас, черт возьми! Может быть, вы не выспались? Что-то у вас очень печальный вид! (франц.)

Сударыня, благоволите принять услуги сего молодого человека, рыцаря печального образа. Прошу вас, разрешите ему поухаживать за вами, чтобы наш славный дом снова пережил чудесные дни минувших времен! Давайте всем обществом беседовать по-французски! (франц.)