Карлос Фуэнтес - Смерть Артемио Круса
- Название:Смерть Артемио Круса
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ
- Год:2010
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-066620-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карлос Фуэнтес - Смерть Артемио Круса краткое содержание
Одно из величайших литературных произведений XX века. Один из самых гениальных, многослойных, многоуровневых романов в истории щедрой талантами латиноамериканской прозы. Сколько лицу революции? И правда ли, что больше всего повезло тем ее героям, которые успели вовремя погибнуть? Артемио Крус, соратник Панчо Вильи, умирает, овеянный славой — и забытый. И вместе с ним умирает и эпоха, и душа этой эпохи… Нет больше героев «времени перемен». И нет места в современном, спокойном мире тем, кто не успел красиво умереть на полях сражений…
Смерть Артемио Круса - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Альваро Обрегон (1880–1928) — военный и политический деятель Мексики, активный участник Мексиканской революции, был сторонником президента Каррансы, однако впоследствии, в 1920 году, участвовал в перевороте, приведшем к отстранению от власти и к гибели Каррансы. Был дважды президентом республики (1920–1924 И 1927–1928).
52
Карранклан — прозвище сторонников Венустиано Каррансы (под таким названием известна дешевая хлопчатобумажная ткань).
53
Имеется в виду диктатор Мексики генерал Порфирио Диас, свергнутый Мексиканской революцией 1910 года.
54
Франсиско Мадеро (1873–1913) — первый президент Мексики, пришедший к власти в результате мексиканской революции. Был впоследствии убит. Викториано Уэрта (1854–1916), мексиканский генерал, захватил власть после убийства Мадеро, осуществленного с участием Уэрты.
55
Сапатисты — сторонники героя мексиканского народа, руководителя крестьянского движения на юге Мексики в годы Мексиканской революции Эмилиано Сапаты (1877–1919).
56
Местные вожди в индейских селениях. Здесь — помещики-феодалы.
57
Наркотик, добываемый из растения того же названия.
58
КТМ — Конфедерация трудящихся Мексики, основная профсоюзная организация, находящаяся под контролем правящих кругов мексиканской буржуазии.
59
О’кей. Картина в общем ясна. Видите ли, наш старина посол хочет толкнуть речь, сравнив кубинскую заваруху с прошлым Мексиканской революции. Что, если бы вам подготовить почву хорошей передовой?. {англ.)
60
Ну что ж, подходяще. Есть какие-нибудь мысли? (англ.)
61
Отлично. Пока, мистер Крус, всегда рад… (англ.)
62
«Немецкая граммофонная компания» (нем.).
63
«Сочинения Георга Фридриха Генделя» (нем.).
64
Не пройдут (исп.).
65
Уменьшительное от Долорес.
66
Игра слов: Тахо — река, на которой стоит Толедо; tajo (исп.) — разрез, рана.::
67
Из глубины взываю… (лат.)
68
Даруй им вечный покой, Господи, Из глубины взываю, Господи… (лат.)
69
Каменистая порода вулканического происхождения.
70
Конституционно-революционная партия (Партидо революсионарио институсиональ) — правящая партия в Мексике.
71
Подоходный налог (англ.).
72
Технические знания (англ.).
73
Имеется в виду император Максимилиан, казненный мексиканцами в 1867 г.
Интервал:
Закладка:
