Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть третья

Поверх зачеркнутого написано и опять зачеркнуто: Представив себе это ясно, [поймем?], каким образом в рассказах об этом событии будет постоянная неясность и неточность. Умалчивая о дубине и обращении с нею, рассказчики будут описывать события и вписано на полях, кончая: описания происшедшего поединка.

Зачеркнуто: Хотя

Зач.: воюя

Зач.: то я действ[ительно?]

В автографе: одного

Людвиг Бенедек — австрийский генерал, разбитый пруссаками под Кёнигрецем 3 июля 1866 г.

Зач.: Почему же так выгодно

Зач.: Бессмыслица эта происходит от того, что так называемые науки суть пустая болтовня, что решает участь войн не стратегия и тактика, а дух войска. И что до тех пор, пока не будут найдены законы, управляющие этим диффер[енциалом] силы, не будет науки.

Партизанская война всегда приносила огромные результаты, п[отому] ч[то] она начиналась тогда, когда дух войска находился на высшей степени напряжения. Для войны за границей, за прусского короля, как говорят французы, необходимы массы, удерживающие своей притягательной силой войска, для войны у себя дома (движущая сила лежит) сила отпора лежит одинаково в каждом отдельном человеке. Вместо зач. вписан на полях текст след. обзаца.

Зачеркнуто: люди, над к[оторыми]

Зач.: выше

Зач.: тем больше

В рукописи: то

Зач.: и чем больше раздробление, тем очевиднее выгода.

С легкой руки Д. Давыдова партизанские отряды стали размножаться, и несомненно, что одно из главных условий погибели французов была деятельность этих людей. В противность тактическому правилу о выгодах наступления в массах и защиты в раздроблении нельзя не видеть, что, действуя <���Действуя в раздроблении> <���Ежели не принимать во внимание

Зач.: Очевидно, что

Далее зач.: Эта деятельность бесчисленного количества неизвестных русских людей <���принявшая> <���облекшаяся в форму> и назвалась партизанской войной.

Зач.: победителю

Начало — автограф на копии зачеркнутого первого чернового автографа продолжения «Войны и мира » (см. т. 14, вар. № 183).

На полях: К. Б. Е. Далее зач. копия от слов: Наконец явился кончая: сама отдавалась в плен.

Зачеркнуто: Около него еще соблюдался кой-какой decorum и вписано, кончая: заведенный порядок,

Далее зач. текст той же копии и вместо него вписано над строкою и на полях рукой Толстого и опять зачеркнуто до конца варианта.

Зач.: <���Но и> Но историки, здесь приведенные к тупику, опасаются

Переработку и развитие этой части варианта см. в рук . № 97 , вар. № 280.

Переработанная копия.

Зач.: другим

След. фраза — автограф.

Зач. в копии: Кроме этих партий, рыскали еще в этом же пространстве недалеко партия одного польского графа в русской службе и немца-генерала и вписано: 6 октября

Зачеркнуто в копии: на полу, на коврах, в разваленной избе, с бородой, в армяке и с образом Николая Чудотворца на цепочке, и писал быстро, треща пером, изредка попивая из стакана налитого до половины ромом чая. Дальнейший текст — автограф на полях копии.

В рукописи далее по ошибке: штаны.

Зач.: писал, что

Зач.: земле

Далее , кончая: синие кавалерийские рейтузы — исправленная копия.

Далее по зачеркнутой копии — автограф Толстого.

Зач.: Как и всегда почти без исключения

Зач.: Денисов впереди

Зач.: сказал ему несколько милостивых слов, вроде тех, которые Наполеон в Аустерлице сказал Репнину: Vous êtes venu bien jeune, vous frotterer à nous [Молоды же вы сунулись биться с нами] и потом, когда мальчик что-то проговорил про ma pauvre mère [мою бедную матушку], Денисов обласкал его.

Зач.: одели <���и покормили> в русский мужицкий

Зачеркнуто: Бумага эта было в почтительной форме написанное донесение одному из начальников больших партизанских отрядов. В донесении было написано, что, несмотря на сильное желание служить под начальством его превосходительства, Денисов должен был лишить себя этого счастья, потому что он находился уже под командой Е[го] С[иятельства] — другого начальника партизанского отряда.

След. два абзаца — исправленная копия.

Зач. текст исправленной копии: Таким образом, Денисов отделывался от обоих и намеревался сам захватить депо и славу, и чин, и крест.

Зач.: к их представлению

Зачеркнуто: вышла

Зач.: и долго не мог успок[оить]

Зач.: роб[кими]

[командира,]

[своей бедной матушке;]

[ — Слушаюсь, господин командир,]

[— Слушаюсь, господин командир, спасибо, господин командир,]

Зач.: занимало

Зач.: Тотчас же позвали <���денщика> людей, одели мальчика в сапоги и кафтан, и Vincent вдруг повеселел — видимо, покорился своей участи и тотчас же принялся оказывать различные услуги.

Зачеркнуто: нескольких лошадей, и чей-то голос, чужой голос, говорил, что-то называя Денисова.

Зач.: Это кто?

Зач.: пожалуйста

Зач.: Сметливый француз выбежал в сени и тотчас же вернулся.

— Un officier superieur avec sa suite, commandant [Штаб-офицер со своей свитой, господин командир], — доложил он.

Подъехавший офицер был Долохов. Он <���велел> вошел в избу.

Зач. текст исправленной копии: Денисов, склонный играть в службу и Наполеона, еще более был поощрен к этому твердой верой Пети в его Наполеонство. Шаги принадлежали <���Тихону Шестипалому, которого ввел Петя> длинному человеку в лаптях.

Зач.: вводя его в избу.

Зач.: <���Ну> Тихон Шестипалый был тот мужик, которого он посылал нынче утром для разведки в депо Бланкара. Далее текст исправленной копии .