Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть третья

Зач.: новое

Зачеркнуто: где и с кем

Зач.: убежала и вписаны след. два слова .

Зач.: пред[лагая]

[ — Княжна, я привез вам хорошие известия. Иначе я не осмелился бы. Вот.]

[ — Милый мой друг, милый мой,]

[Как я вас люблю, какой вы прекрасный человек. И как я счастлива,]

Зачеркнуто: лицо и вписаны след . два слова.

[ — Правда ли это?]

[благодарю вас, благодарю вас, милый Николай, как я счастлива.]

Зач.: Маr[іе]

[ — Да, княжна, мы теперь — брат и сестра, и я по праву могу называть вас Мари, заботиться о вас и любить вас, милая Мари. И я уж давно вас люблю,]

На полях: Nicolas спрашивал.

[ — Да, милая Мари, я полюбил вас с той минуты, как в первый раз увидел. Но есть одно препятствие, и я счастлив, что всё случилось именно так. Тем лучше, тем лучше...]

[ — Прощайте, Николай,]

[— Прощайте, милая Мари, и до свидания на свадьбе Наташи,]

[милый мой,]

Зачеркнуто: отпу[скала]

Автограф на полях зачеркнутой копии первоначального черновика конца романа (см. т. 14, вар. № 183).

Зачеркнуто: две

Зач.: видел

Зач.: две

Зач.: <���С тем свойственным ему безумием> Он с безрассудным упрямством <���поддерживал при всех допросах, которые ему делали> <���продолжал говорить, что он не скажет, кто он такой, и вследствие этого положение его в плену> на первом допросе, который ему делали, продолжал говорить, отрекаясь от всякого намерения поджигательства. Так как он не хотел сказать, кто он такой, он содержался в плену наравне с низшим сословием русских пленных.

Зач.: было так же ужасно, как

Зач.: и благодаря гордому сознанию того, что от его воли завиcело бы улучшить свое положение, открыв французам, кто он такой,

Зач.: и совершенно невольно для него изменили весь его взгляд на жизнь.

Зач.: бился

тем, который не хочет назвать своего имени,

Далее в рукописи следует текст, относящийся к гл. XII, ч. 2 . Был опубликован в сб. «Лев Николаевич Толстой», изд. АН СССР, М. 1951, стр. 624—626.

Зачеркнуто: Ему

Зач.: давно

Дальше текст зачеркнутого автографа.

Исправлено из: неиспытанное

Зач.: насла[ждение]

Зач.: Как будто просеяв все

Зачеркнуто: И это так легко было

Автограф , написанный вместо зачеркнутого конца вар. № 255.

Зач: Пьер до половины сентября

Зач.: во время сражения и после в Москве во время выхода народа за Трехгорную заставу

Зачеркнуто: и он особенно сблизился с одним раненым унтер-офицером

Зач.: на пожаре Гостиного двора. Унтер-офицера этого

Зач.: Это был

Зач.: Коротко об[стриженная]

Зач.: правиль[ные]

Зач.: шел полукругом вниз

Зач.: толстые

Зач.: ноги стремились к изогнутому наружу в коленах круглому положению.

Зач.: Даже самый рост небольшой, фигура его, широкая во все стороны при небольшом росте, приближалась к кругу.

Зач.: Суворовских

Зач.: не менее

Зач.: <���и голосом> и беспрестанно прибавляя народные ласкательн[ые]

Зач.: Все не то что любили его, но всем очевидно было так легко с ним, что его присутствия не замечали, как не замечают присутствия света. Он говорил с тем

Зачеркнуто: усвоил свои старые мужицкие приемы.

На полях рукописи рукой Толстого записан ряд народных пословиц и поговорок. См. т. 13, «Планы и заметки к «Войне и миру », вар. № 33, стр. 46 — 47.

Зач.: казалось

Зач.: на свете

Зач.: час

Зач.: особенно

Зач.: редко

Зач.: и умел

Зачеркнуто: подошел

Зач.: подходя к нему и подавая ему руку не тем приемом, которым пожимают руки выучившиеся тому от господ, где пожатие это имеет различные оттенки, а тем простым, мужицким приемом, который выражает неотвергаемую ласку.

Зач.: Мы живем

Зач.: здесь

Зач.: Сюда, сюда

Зач.: говорил он, провожая его в угол подле своего места. В лице его была жалость и желание помочь и <���разве[селить]> рассеять испуганного Пьера.

Зач.: один раз пр[ибавил]

Зач.: вздохнув

Зач.: принялся

Зач.: послушался

Зачеркнуто: Важно

Зач.: <���батюшке в> набор, нашу семью на первую очередь поставили. Хорошо.

Зач.: украл лошадь у мужика

Зач.: всё рассказывал своим приятным голосом.

Зачеркнуто: солдатскими

Далее текст переходит на листы копии с авторскими исправлениями .

След. четыре слова вписаны рукой Толстого.

Зач.: Но независимо от этой одежды

Зач.: много и надписано: очень

Зач. текст копии: Он с другими перелаживал балаган, то он. учил колодника грамоте, на песке балагана рисуя буквы, то он учил приходивших к нему солдат русским словам, то варил кашу или пек картофель. Без лишений и страданий быть заняту ему казалось так просто теперь, когда круг занятий был так ограничен и лишений было так много, что выбор занятия не представлял трудности; но он забывал, что чем меньше лишений, тем меньше потребности к занятию, чем больше удобств жизни, тем больше круг выбора занятий и потому тем меньше возможности занятий.