Александр Хьелланн - Избранные произведения
- Название:Избранные произведения
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Государственное издательство художественной литературы
- Год:1958
- Город:Ленинград
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Хьелланн - Избранные произведения краткое содержание
Талантливый норвежский писатель и драматург Александр Хьелланн (1849–1906) является ярким представителем реалистического направления в литературе Норвегии. Вслед за Ибсеном, который своей социальной драмой обновил европейский театр, Хьелланн своим социальным романом во многом определил не только лицо норвежской реалистической литературы, но и то ведущее место, которое она занимает среди других западноевропейских литератур второй половины XIX века.
В настоящее издание вошли избранные новеллы и романы писателя.
Избранные произведения - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
50
Домашняя часовня (лат.).
51
С 1814 года Норвегия находилась в персональной унии с Швецией, то есть шведский король был одновременно королем норвежским. В продолжение всего XIX века прогрессивные силы Норвегии боролись за национальную независимость страны и за расторжение унии с Швецией. Поэтому провозглашение тоста за Швецию, короля и т. д. ярко демонстрирует политическую реакционность общества, собравшегося у профессора Левдала.
52
«Идем, Клерхен, в постельку!» (нем. ).
53
Ничуть (франц.).
54
В данном случае (лат.).
55
Al pari — по паритету, по номинальной стоимости (итал.) .
56
«Стража на Рейне» — немецкая шовинистическая песня.
57
Честная игра (англ.).
58
Навязчивая идея (франц .).
59
Мавр сделал свое дело, мавр может уйти! (нем.).
60
Высшие финансовые круги (крупная буржуазия) (франц.).
61
Светский, хорошего тона (франц.).
62
Навязчивая идея (франц.).
63
Отлично (англ.).
64
Нурланнец — житель Нурланна, северной области Норвегии.
65
Мама взяла мои деньги! (франц.).
66
Совсем как голубь с оливковым листком (смесь немецкого с норвежским).
67
Моя куколка (нем.).
68
С геттингенскими студентами (нем.).
69
Он далеко пойдет! (нем.).
70
Да, да — он действительно далеко пошел — эта старая скотина! (нем.).
71
Она тоже далеко пойдет (нем.).
72
Тра-та-та! Явился барабан! (нем.).
73
Но, Йорген! (нем.).
74
Гражданское ополчение — организация городской самообороны в норвежских городах (упразднено в 1881 году).
75
Киркегор Сёрен (1813–1855) — известный датский писатель и философ.
76
«Мур» (собственно «мать») прибавляется в норвежском языке к женским именам для придания им ласкательного оттенка.
77
Место из библии, которому посвящена проповедь.
78
Пышные любовные кавалькады (франц.).
79
Связь (франц.).
80
Одна из набережных в Копенгагене.
Интервал:
Закладка:
