Михаил Булгаков - Том 9. Мастер и Маргарита

Уголовный. Данке зер! Ну-ка, от окна отходи! (Усердно подметает.)

Проходит надзиратель, скрывается.

Уголовный. Письмо в пачке?

Сталин. Ну конечно.

Уголовный (хлопнув кулаком, по ладони) . Марка, штемпель, пошло ваше письмо.

Сталин. Есть еще вопрос. В женском отделении есть одна, по имени Наташа. Сидит в одиночной камере, из Батума недавно переведена. Волосы такие пышные.

Уголовный. Гм… волосы пышные? Понимаем.

Сталин. Тут очень просто понимать: сидит женщина в тюрьме, и все. Так вот, требуется узнать, как она себя чувствует.

Уголовный. Плакать стала.

Сталин. Плакать?

Пауза.

Ты, я вижу, человек очень ловкий и остроумный…

Уголовный. Не заливай, не заливай, мы не горим.

Сталин. Я не заливаю. А просто я тебя наблюдал из окна. Сейчас женщин поведут на прогулку, так ты бы ее научил, чтобы она прошлась здесь, а то она все в том конце, как назло, ходит. А ты чем-нибудь займи надзирателя.

Уголовныйстановится грустен, свистит.

Лови (Бросает пачечку)

Уголовный. Отходи!

Первый надзиратель. А что же вы, бестии, не поливаете?

Проходят три женщины, за ними медленно идет Наташа. Надзирательпроходит.

Уголовный (с лейкой, перед Наташей) . Вы, барышня, здесь погуляйте, у этого окошка вам будет очень интересно. Там вас ваш главный спрашивал.

Наташа. Какой главный? Никакого я главного не знаю. Отойдите от меня.

Уголовный. Вы в тюрьме в первый раз, а я, надо доложить, в пятый. Домушники наседками не бывают. Наше дело с фомкой замки проверять. Идите к тому окну. (Уходит.)

Наташа (ему вслед) . Шпион проклятый!

Первый надзиратель (появился, смотрит вдаль) . Что же вы, сукины дети, крыльцо поливаете? Это чтобы Губернатор поскользнулся? (Устремляется вон.)

Наташаприсаживается на скамейку.

Сталин (появляется в окне) . Что значат, орлица, твои слезы? Неужели тюрьма подломила тебя?

Наташа. Сосо?!

Сталин. Не называй.

Наташа. Ты здесь? Ты… Я думала, что ты уже в Сибири… Ты…

Сталин. Второй год пошел, как здесь сижу. А ты, говорят люди, плачешь? А? Наташа?

Наташа. Плачу, плачу, сознаюсь. Одна сижу, тоска меня затерзала, вот я и плачу.

Сталин. Когда началось?

Наташа. С неделю.

Сталин. Перестань, не плачь, они тебя сжуют… погибнешь… Что хочешь делай в тюрьме, только не плачь!

Наташа. Я повеситься хотела…

Сталин. Что ты?! Своими руками отдать им свою жизнь? Я не слыхал этих слов, а ты их не говорила. Слушай меня: тебе осталось терпеть очень немного. Имей в виду, что Сильвестра и Порфирия уже выпустили.

Наташа. Что? Выпустили? Правда?

Сталин. Точно знаю. И тебе, конечно, остались последние дни здесь, в тюрьме. Они за тобой ничего не могут найти. Но заклинаю: не плачь!

Уголовный (появляется) . Эй… эй… эй…

Первый надзиратель (как коршун влетает за ним) . Я тебе покажу! Ты что же мне, стерва, дорогу режешь? (Ударяет уголовного, подбегает к Наташе.) Это что такое? (Бьет Наташу ножнами шашки.)

Уголовный. Эх… сгорели.

Наташа. Не смейте! Не смейте! Он бьет меня.

Сталин (приближает лицо к решетке, взявшись за нее обеими руками) . Эй, товарищи! Слушайте! Передавайте! Женщину тюремщик бьет! Женщину тюремщик бьет!

Канделаки (появляется в соседнем окне) . Протестуйте, товарищи! Женщину бьют! Женщину бьют! (Стучит металлической кружкой по решетке.)

Крик побежал дальше по тюрьме: «Женщину бьют!»

Уголовный. Ну, теперь пошло!

Первый надзиратель (Сталину) . Долой с окна!

Второй надзирательвыбегает, схватывает Наташуза руку.

Наташа. Не трогай меня!

Сталин. Оставь руку, собака!

Канделаки. Смотрите, во дворе женщину истязают! (Выбрасывает в окно кружку.)

Сталинвыбрасывает в окно кружку.

Уголовный. Так их, так!..

Первый надзиратель. Слезай, стрелять буду!

Сталин. Стреляй!

Первый надзирательстреляет в воздух. От этого шум разрастается, вся тюрьма кричит, грохочет. Из канцелярии выбегает начальник тюрьмы, за ним — надзиратель.

Сталин. А ты выстрели в окно.

Наташа. Меня бьют!

Второй надзиратель. Я тебя не трогаю!

Начальник тюрьмы. Прекратить это!

Первый надзиратель (указывая на окно Сталина) . Вот, ваше высокоблагородие…

В тюрьме послышались разрозненные голоса «Отречемся от старого мира!..»

Начальник тюрьмы. Уводите се скорее отсюда!

Двое надзирателейтащат Наташу.

Наташа. Помогите!

Начальник тюрьмы (надзирателям) . За мной!.. (Убегает в тюрьму с надзирателями.)

Появляются уголовные, оставшиеся без надзора.

Уголовный. Что ж, подбавим, чтобы веселей было? (Швыряет кружку в подвальное окно. Слышно, как лопнуло стекло. Поет, весело приплясывая…)

Уголовные (подхватывают) .

Из подворотни выходят: Губернатор, Адъютанти казак. Уголовныйнемедленно выстраивает своих в шеренгу.

Губернатор. Что такое здесь?

Уголовный. Бунт происходит, ваше высокопревосходительство!

Адъютант (тихо) . Действительно…

Губернатор. Телефонируйте в Хоперский полк, вызывайте сотню.

Адъютантубегает в канцелярию.

А это что за люди?

Уголовный. Подметалы, ваше высокопревосходительство? (С чувством.)

Губернатор (механически) . Молодцы! (Опомнившись.) Ты мне стихи какие-то сказал? Кто вы такие, политические?

Уголовный. Помилуйте, ваше высокопревосходительство, ничего такого за нами нету. Рецидивисты мы, домушники, ширмагалы, мойщики.

Губернатор. Черт знает что такое!

Уголовныйподает засаленную бумагу Губернатору.

Губернатор. А это что… э…

Уголовный. Прошение, ваше высокопревосходительство, курева нет. Припадаем к вам.