Стелла Так - Всего один поцелуй

– У тебя, Айви, есть братья или сестры?

– К сожалению, нет. Но мне всегда хотелось иметь старшего брата.

Константин ухмыльнулся.

– Старших братьев чаще всего переоценивают. Поверь мне, я один из них.

– Однако, – прошептала я, – лучше переоценить, чем быть единственным ребенком.

Он окинул меня долгим взглядом, и в его угловатых чертах лица промелькнуло что-то, чего я не смогла разобрать.

– У нас с Райаном разница в возрасте почти десять лет, – тихо начал он. – Я всегда хотел иметь брата или сестру, но тогда отец только открыл свою компанию, и потребовалось время, чтобы родители исполнили мое желание. – Он грустно усмехнулся. – Когда родился Райан, я гордился этим даже больше, чем мама с папой. Почти сразу стало ясно, что у Райана ума палата и не будет проблем с поступлением в элитный университет. Я же был совсем другим. – Константин тяжело вздохнул. – Голова у меня была забита всякой ерундой, мне все время не хватало адреналина. После школы я пошел в ВМФ, но из-за… одной глупости меня оттуда вышибли. – Он со вздохом замолчал. Видимо, не любил вспоминать о молодости.

Не знаю, почему Константин решил рассказать свою биографию, но мне хотелось знать ее до мельчайших подробностей. Тем более что Райан, кажется, играл в ней какую-то роль.

Константин сглотнул, а потом продолжил:

– Мне тогда было двадцать, а Райану, соответственно, десять. Он всегда очень восхищался мной. После провала с ВМФ Гарри устроил меня в свою фирму. Я помню, как Райан зачарованно смотрел на оружие, когда мы ходили вместе в тир. Мне же надо было показать ему, что иметь что-то в голове важнее, чем уметь попадать в центр круга.

Низкий голос Константина заставил меня обратиться в слух, а мое замешательство начало расти. Я знала совершенно другого Райана. Попыталась представить его ребенком со слишком длинными черными волосами, большими зелеными глазами и щербатым ртом. Мысль о маленьком Райане, который постоянно хотел подражать своему старшему брату, вызвала у меня предсказуемую улыбку.

– Он очень изменился с тех пор, – тихо заметила я.

Константин серьезно кивнул.

– Это моя вина… Наша мама была беременна близнецами и уехала на пару дней к бабушке. Гарри работал в ночь, а я должен был присматривать за Райаном, но вместо этого устроил вечеринку. – Его лицо скривилось. – Я очень быстро напился, начал хвастаться, что у меня самая лучшая работа всех времен и народов, и размахивать служебным оружием, будто «Счастливчик Люк» [6] Счастливчик Люк – западный сериал Bannde Dessinee, созданный бельгийским карикатуристом Моррисом в 1946 году. , а потом оставил его без присмотра.

Я удивленно втянула воздух.

Константин бросил на меня короткий взгляд, потом посмотрел на Райана. В его глазах появилась грусть.

– Райан проснулся ночью и, найдя пистолет, отправился с ним на стрельбище за домом, чтобы попрактиковаться. Я услышал звук выстрела и побежал в сад, а там увидел, как Райан, высунув от усердия язык, пытается сбить с забора консервную банку. Я и сам так делал, чтобы произвести на него впечатление. Я окликнул его, но он перепугался и случайно выстрелил мне в ногу. – Его пальцы коснулись места, куда попала пуля.

– Боже! – прошептала я. – Мне очень жаль.

Он улыбнулся.

– Жалеть не надо. Хотя мне тоже жаль. Не себя, а Райана. Я получил травму колена и был вынужден покинуть службу. Но из-за низкого среднего балла меня никуда не хотели брать. Я запил и в итоге впал в тяжелую депрессию. Родители в срочном порядке отправили меня в наркологическую клинику, но было поздно. Сильнее всех пострадал Райан.

Я почувствовала ком в горле. Посмотрела на Райана, который спокойно и ровно дышал, я поняла, что многое сейчас отдала бы, чтобы он открыл глаза и заверил меня: с ним все в порядке. Константин вздохнул.

– Тогда я во всем винил его, выплеснул на него всю свою злость. Даже кричал на него в полный голос, что из такого слабака ничего не получится. Я был таким глупым… – Константин замолчал, а в его глазах появилось жесткое выражение.

– Что случилось? – спросила я. В груди что-то болезненно сжалось.

– Райан изменился. Он прогуливал школу и стал постоянно затевать драки. А я тем временем все больше и больше отдалялся – не только от Райана, но и от всей семьи. Прошли годы, прежде чем я осмелился связаться с ними. Но когда я вновь появился дома, Райана там уже не было. Он выполнял свою первую работу.

– Свою первую работу… ты имеешь в виду меня? – тихо поинтересовалась я.

Константин кивнул.

– Я всю голову себе сломал, почему он стал телохранителем. Наверное, его мучило чувство вины передо мной, что он живет жизнью, которую я больше не могу иметь. – На его лице появилась грустная улыбка. – Я позвонил ему, но он меня заблокировал. А потом мне сообщили, что в Райана стреляли…

Константин умолк, и мне показалось, что в его зеленых глазах заблестели слезы. Но он лишь хмыкнул и со вздохом покачал головой.

– Он лежит здесь не из-за тебя, а из-за меня, – глухим голосом произнесла я и словно сквозь туман увидела, что Константин протягивает мне носовой платок. – Спасибо! – Трясущимися руками я взяла его и высморкалась. – Я просто сбежала, потому что злилась на него. – Всхлипывая, я уткнулась лицом в руки и почувствовала, как меня снова накрывает чувство вины. Как же глупо я себя вела!

– Это не твоя вина, Айви, – попытался успокоить меня Константин.

Когда я подняла на него взгляд, то увидела, что он улыбается. Почему? Он же должен меня ненавидеть! И Гарри уже в больнице тоже был слишком добр ко мне, когда взял за руку и назвал храброй девчонкой.

– Айви, – повторил Константин. – Это работа Райана – ловить свою подопечную, если та улизнула. Он лежит здесь не из-за тебя, а потому что какой-то мудак стрелял в него.

– А они… они уже схватили Фримена? – тихо спросила я.

Константин вновь кивнул.

– Твой отец позаботится, чтобы этот парень пожалел о содеянном.

Мой отец . Странно, но ни он, ни мама со мной еще не связались. Гарри был уверен, что он обо всем позаботится. И все же я боялась пропущенного вызова. Телефон до сих пор молчал из-за севшего аккумулятора. Его надо бы зарядить, но у меня не хватало на это сил. Казалось, будто кто-то дал нам с Райаном час на передышку, а потом мир рухнул.

Я осторожно взяла Райана за руку. Она слегка дернулась, будто ему что-то приснилось. Трудно поверить, что к своим годам он уже столько перенес. Ко мне пришло осознание, как сильно чья-то жизнь может отличаться от моей. Я, как птица с обрезанными крыльями, пыталась вырваться из золотой клетки и потерпела неудачу, что было неудивительно.

Раздался стук, и мы оба вздрогнули. Потом открылась дверь, и вошел Гарри в помятом костюме.