Эми Тан - Долина забвения

Третий способ уйти из бизнеса — заболеть гнойной лихорадкой и умереть. Так что постарайся не забеременеть. Существует много других болезней. Не думай, что смертельно больной мужчина будет сидеть дома. Некоторые из них, зная, что им недолго осталось жить в этом мире, хотят испытать последнее наслаждение в женских объятиях — настолько сильны в них инстинкты. Если клиент кашляет, сплевывает мокроту и не может отдышаться, не пей из того же бокала вина, как бы он ни настаивал. Возможно, у него туберкулез. Если у клиента красные глаза и его тошнит, вполне возможно, что он не пьян, а болен брюшным тифом. Особенно тебе стоит быть осторожной с венерическими заболеваниями, такими как сифилис. Ты должна быстро осмотреть каждого из мужчин, попавшего к тебе в постель, чтобы убедиться, что у него нет сифилитических язв. Восхищайся его членом, восхваляй его — а сама при этом рассмотри его внимательнейшим образом. Даже мелкая язвочка может быть крайне опасной. Если ты заметишь хотя бы одну, притворись, что внезапно почувствовала себя плохо, что тебя тошнит, а потом вызови меня. Это страшная болезнь. Со временем на коже, будто красные пионы, расцветут огромные язвы. Затем эти ядовитые цветы начнут проедать твою плоть и разлагать мозг. Наверняка ты видела на улицах попрошаек с такими язвами. Если ты все-таки заразишься сифилисом, не слушай никого, кто посоветует принимать ртуть или крысиный яд. Многие девушки приняли неверную дозу, и это стало для них фатальным. Многие часы они кричали в агонии. Я знаю лекарство получше, и порой оно даже излечивает. Пока я не стану раскрывать тебе, что это за лекарство, чтобы ты, понадеявшись на него, не стала неосторожной, считая, что старая Волшебная Горлянка легко излечит твои язвы. И последнее: никогда не прикасайся к иностранцам. Они привезли в Китай сифилис, и скорее всего, многие им болеют.

Четвертый путь вылететь из бизнеса — потерять разум. Не становись зависимой от опиума. Ты не сможешь позаботиться о клиенте, если постоянно будешь в сонном дурмане. Не напивайся. Из-за алкоголя ты можешь неосторожно посмеяться над недостатками мужчины. Не плачь на глазах у других людей. У всех нас свои причины для грусти. Но если ты постоянно всхлипываешь, этим ты будто говоришь, что твоя грусть глубже и серьезней. Но откуда тебе знать? Если же ты будешь плакать перед клиентами, у них может сложиться впечатление, что твои слезы как-то связаны с будущим, когда они наконец смогут завоевать твою благосклонность. Но несколько слезинок, пролитых в нужное время перед покровителем, — другое дело. Они могут побудить его стать добрее и проявить больше щедрости. Но чтобы слезы возымели эффект, плакать нужно редко. Слезы могут быть также проявлением искренних чувств, и самыми приятными для твоего покровителя будут твои слезы счастья.

Завтра к тебе придет служанка Красного Цветка со специальными нитями и удалит все волоски с твоей вульвы, подмышек и верхней губы. Девственница должна быть чистой и белоснежной, а ты волосата, как мужчина. Кудрявые волосы на лобке не привлекают мужчин. Они похожи на водоросли, только совсем не такие шелковистые. Мы просто будем присылать к тебе служанку Красного Цветка раз в неделю, чтобы твой небольшой холмик оставался похож на белую тигрицу. Не соблазняйся на бальзамы и припарки, будто бы навсегда удаляющие волосы, — их могут посоветовать тебе другие куртизанки. Эти средства настолько высушивают вульву, что она становится похожа на щель старухи. Одно из подобных средств разъело кожу девушки, и ее половые губы стали похожи на кусок сырого мяса. Куртизанки, которые рекомендуют такие средства, потом могут клясться, что не знали, насколько они губительны. Но все понимают, что они делают это из мести. Так что если кто-то из других куртизанок придет к тебе с каким-нибудь лекарством — чтобы удалить волосы, увеличить желание у тебя или у клиента, — сразу иди ко мне и покажи, что тебе дали. Я пойду к ним и потребую, чтобы они признались в злом умысле, иначе пригрожу вылить настой на них самих.

В течение следующего года каждый месяц ты будешь разучивать по несколько поз для секса. Никогда не ограничивайся только одной позой. Их можно использовать в различных сочетаниях, одну за другой — так ты сможешь удивить клиента. Ты должна удивить клиента даже в ночь своей дефлорации. Невинность и смущение быстро надоедают. Тебе нельзя быть ленивой и беспомощной, надеясь, что первый любовник тебя обслужит, если, конечно, он сам этого не хочет. Когда мужчина покупает твою девственность, он хочет невинности, легкого смущения и криков боли в доказательство того, что он у тебя первый. В то же самое время ему не нужны неуклюжесть неопытной девочки и страдальческие крики в течение всей ночи. Никакой мужчина не выдержит, если ему придется разжимать сомкнутые ноги и руки девушки каждые несколько минут без возможности продолжить. Мужчины — романтики. Их представления об идеальной первой ночи сильно расходятся с тем, что на самом деле испытывает женщина. В течение года мы изучим все возможности для занятий любовью, чтобы твой клиент понял, что ты стоишь своих денег. В борделях рассказывают популярный анекдот: двое мужчин спросили третьего, который только что лишил невинности девушку: «Как прошла битва за ворота в секретный павильон? Была ли она пьянящей, как десять бокалов вина?» Третий мужчина ответил: «Я довольно легко проник в ворота, но вина внутри оказалось едва ли на полбокала». Полбокала! Вот что говорят мужчины, когда они дорого заплатили, а получили лишь разочарование.

Я знаю, ты видела, как выглядит мужчина в состоянии возбуждения. Когда я работала в «Тайном нефритовом пути», я замечала, что ты подглядываешь за мной сквозь оконную решетку. Ты была назойливой, словно моль, но я не могла прикрикнуть на тебя — это бы снизило возбуждение клиента. Я уверена, что твои проделки продолжались не один год, и сейчас ты сама сможешь попробовать все то, что так тебя тогда интересовало. Я наняла одного молодого актера из оперной труппы. Он очень талантлив и способен сделать все, что я ему скажу — все позы, все роли, все иллюзии, — и при этом он не сорвет твой бутон и не станет даже пытаться. Он гомосексуалист, и его не привлекает женское тело — ему приносит удовольствие актерская игра. Ты можешь называть его именами, которые подойдут к уроку: Повелитель Ян, Отшельник, Мудрец, Маркиз и другими, которые я придумаю. Он будет называть тебя Мисс Наслаждение, Мадам Ли, Вдова Ли, Леди Ли, Волшебная Фея, Рабыня и тому подобное.

Не беспокойся: ты наденешь свободную пижаму, хотя иногда актер может появиться только в набедренной повязке, прикрывающей член и мошонку, и на нем будет пояс с фальшивым жезлом, чтобы ты обратила внимание на то, что и с чем должно совмещаться. Он, конечно, не станет тебя касаться им, а только укажет верное направление. При виде тебя он не сможет возбудиться, так что я попрошу его, чтобы он сам себя возбудил, чтобы ты обратила внимание, как меняется цвет его кожи, дыхание, зрачки, как напрягаются и расслабляются бедра. Повязка на бедрах будет сидеть очень плотно, так что не бойся: ничто оттуда не выскочит.