Николь Уильямс - Полёт

– Давайте скорее! Кто-нибудь, наденьте халат и подползите к двери! – закричали в ответ. – Состариться можно, пока вас дождешься!

Дверь я открывала, улыбаясь.

– Привет, Индия!

– Привет, красотка! – ответила она, уперев руки в боки. – Где это тебя так долго носило? – Она глянула мне через плечо.

– Его нет дома, – сказала я. – Иначе тебе пришлось бы ждать дольше. Намно-о-го дольше. – Я сделала непроницаемое лицо и уставилась на Индию. Кто из нас не выдержит первой? Не выдержала Индия. Уголок ее рта пополз вверх.

– Умница! – воскликнула Индия. – Ну, тащи сюда свою задницу, поцелуемся!

Я улыбнулась и обняла ее. На платформах Индия казалась жутко высокой – могла запросто положить подбородок мне на макушку.

– Вот так сюрприз! – Я жестом пригласила ее войти.

Индия вошла и заглянула в спальню, будто не верила, что Джуда нет.

– Хороший сюрприз или плохой?

– С тобой, Индия, все сюрпризы хороши.

Индия подмигнула мне.

– Я ведь красотка, да?

– Типа ты сама и половина мужского населения восточного побережья не в курсе, – подначила я ее, наполняя чайник водой. – Чаю хочешь?

– Только если у тебя есть мой любимый. – Индия бросила сумочку на обеденный стол и села.

Я стала перебирать свои запасы чая.

– Такой подойдет, ваше высочество? – спросила я, помахивая чайным пакетиком.

Индия внимательно посмотрела и кивнула:

– Отлично.

Я включила конфорку и поставила чайник.

– Предсказуемо… – пожурила я Индию.

– Да ладно тебе, Люси! Знаешь ведь, к чаю у меня те же требования, что и к мужчинам.

– Предпочитаешь черный и крепкий, – отозвалась я, смерив ее многозначительным взглядом.

– Ну, это лучше, чем терпкий и зеленый, – парировала она.

– Индия, я так по тебе соскучилась!

– Конечно, как же можно по мне да не соскучиться, – отозвалась она, проверив сотовый.

Мы вполне могли устроить еще сто раундов перепалок, только сегодня мне следовало поспать, а Индия, судя по наряду, планировала до утра отжигать в клубе.

– Сама знаешь, я обожаю тебя и не хочу показаться грубой, но что ты тут делаешь? – спросила я, положив чайные пакетики в чашки. Индия любит большие города, а пригородов чурается, словно они губят социальный статус.

Индия передернула плечами, набирая короткое эсэмэс.

– Мой брат приехал сюда по работе, а один его подчиненный – красавчик. В колледже они с братом вместе играли в лакросс. Красавчик свободен. А еще он пуэрториканец. – Индия выразительно подняла брови. Глаза у нее блестели.

– Разумеется, это мужчина заманил тебя в захолустье. А не соседка на протяжении двух лет и хорошая подруга. – Я забарабанила пальцами по столу, понимая, что стыдить Индию бесполезно: стыда не заложено в ней генетически.

– Деточка, ни мужчине, ни подруге не затащить меня в захолустье в одиночку – такое под силу только красавцу мужчине вместе с подругой-язвой.

Ну хоть наполовину причина во мне – уже хорошо!

– Долго пробудешь в городе? – спросила я, подумав, что Индия наверняка вернется в Майами последним рейсом.

– Несколько недель. Антон открывает здесь сеть колл-центров, а я, скромная младшая сестра, должна держаться в стороне и притворяться занятой. – Индия подняла указательный палец и покрутила им.

– Раз хочешь заняться семейным бизнесом, зачем специализироваться на музыке?

Чайник засвистел. Я отключила конфорку и потянулась за подставкой под горячее.

– На музыке я специализируюсь, потому что люблю ее. А семейным бизнесом намерена заниматься, чтобы заработать, – раздраженно ответила Индия. – Если отбуду повинность этим летом, а потом еще пару лет после окончания учебы, мама с папой закроют глаза на все и позволят мне лет двадцать жить за счет музыки и трастового фонда.

Я разлила кипяток по чашкам.

– Первое задание в новой должности – протусить ночь с красивым пуэрториканцем? – просила я, пряча улыбку.

– Ну что сказать? Что я живу мечтой? – У Индии снова пискнул сотовый. Не представляю ее без этого звука: она день-деньской получает эсэмэски и строчит ответы.

Я перенесла чашки на обеденный стол.

– Хочешь пойти сегодня с нами? – спросила Индия, отрываясь от сотового. – Идем только мы с Антоном и Рики. Мы собираемся в лучший клуб города, хотя, уверена, это не бог весть что. Удивлюсь, если у них найдется нормальное шампанское.

– Ужас, – бесстрастно отозвалась я и поставила чай перед Индией. – Вот, все как просила мадам. Черный и такой крепкий, что трусики слетают.

Подмигнув мне, Индия поднесла чашку к губам.

– Тогда я, пожалуй, еще выпью.

– Спасибо за приглашение, ночь в клубе – именно то, что мне нужно, только завтра на рассвете я улетаю к Джуду, – пояснила я, сделав глоток.

– И где же твой Джуд?

– В Сан-Диего. Пару недель назад уехал на предсезонную подготовку, – ответила я.

Индия вскинула брови.

– Раз Джуд в Сан-Диего, что ты делаешь в этой сраной дыре?

Я показала Индии язык, а она снова закатила глаза.

– У меня летние курсы.

– Летние курсы? Да ты что?! – с пафосом воскликнула она. – У тебя столько дополнительных баллов, что при желании можно получить диплом на семестр раньше.

Я подумала, что впредь не стоит откровенничать с Индией. Брехню она за милю чувствует, у нее это в крови.

– Еще хочу найти работу, – добавила я, пристально глядя в кружку.

– Да ты чмо в квадрате! – воскликнула Индия с удвоенным пафосом. – Зачем искать сраную низкооплачиваемую работенку, если твой парень – член клуба миллионеров?!

Я вздохнула. Нет, получилось больше похоже на стон.

– Индия, тебя только не хватало!

Я уже объяснялась по этому поводу с Джудом, получилось, как в дискуссионном клубе, и повторять выступление не хотелось.

Индия поставила чашку на стол и пытливо заглянула мне в глаза.

– А-а, кажется я понимаю, – наконец проговорила она.

– Что ты понимаешь? – отозвалась я. Ответ меня не слишком-то и интересовал – только бы не объяснять того, что не до конца понятно мне самой.

Индия улыбнулась и подняла руки.

– Независимые девушки, поднимите руки! – пропела она, раскачиваясь в такт музыке. – Поднимите руки! [1] Песня «Независимые женщины» группы Destiny's Child.

Я усмехнулась и стала подпевать ей:

– Поднимите руки! Поднимите руки!

Сразу понятно, почему увлеклась танцами, а не музыкой: петь мне не дано.

– Дело ведь в этом? – тихо спросила Индия.

– Отчасти.

– А другая часть? – допытывалась Индия, схватив меня за руку.

– В другой части разобраться пока не удалось, – призналась я.

Вопреки ожиданиям мне полегчало, после того как я призналась подруге, что не понимаю, зачем мне финансовая независимость, мол, она мне просто нужна, и все.

– Ну и на какую низкооплачиваемую шабашку ты решила угробить лето? – поинтересовалась Индия, принимаясь за вторую чашку чая.