Николь Уильямс - Полёт

– Говорила не много, а вот стонала – мама не горюй!

За это я ущипнула его сильнее.

– «Джуд! Да! Да! Да! Здорово!» – запищал он, изображая меня. Я даже не притворялась обиженной. Я хохотала так, что слезы на глаза навернулись. – «Джуд… Чудесный мой… Райдер… Да! Да! Дааааа!»

У стойки регистрации Джуд устроил целый спектакль, а я, истерически хохоча, не могла его унять. Мой высокий крепкий жених подскакивал, раскачивался, пищал, не думая о том, что скажут люди.

– Держи себя в руках! – велела я, пересиливая смех, и отмахнулась от него. – Судя по твоему шоу, во время секса я выгляжу как рожающая бегемотиха.

Джуд бросил шоу «Оргазмы Люси Ларсон» и захохотал вместе со мной.

– Нет, – со смехом ответил он, и взгляд его смягчился. – Люси, ничего прекраснее и сексуальнее я в жизни не видал.

К счастью, последнюю фразу Джуд прошептал, но, боюсь, мой румянец и его улыбка выдали ее суть. Судя по ухмылке администратора билетной стойки, он все понял.

Пока я ждала билет, Джуд поставил мой чемодан на ленту и дал администратору щедрые чаевые. Еще месяц назад этого хватило бы нам на ужин и на кино. Администратор вручил мне билет, но смотрел только на Джуда. Я понимала, что это за взгляд, но удивлялась, что так смотрит мужчина среднего возраста.

– Вы ведь Джуд Райдер! – воскликнул администратор, и видом и голосом выражая благоговение.

Джуд заложил руки в карманы и подмигнул мне.

– Великолепный Джуд Райдер, – уточнил он с совершенно серьезным видом. Я бы так не смогла.

Джуд шагнул ко мне и обнял.

– Что смешного? – подначил он меня.

Еще немного, и у бедняги администратора случится удар. Надо же, люди теперь благоговеют перед Джудом!.. Администратор протянул ему газету и ручку.

– М-можно автограф? – спросил он дрожащим голосом.

– Конечно, – ответил Джуд и снял колпачок с ручки, пока администратор разворачивал первую страницу местной газеты. На ней красовалась большая фотография мужчины и женщины. Вечерний пляж. Они в воде. Оба голые.

– Черт! – буркнула я и завертелась в объятиях Джуда, надеясь, что он еще не увидел фото.

Ничего хорошего из этого не выйдет.

Джуд смотрел на фотографию так, словно не верил своим глазам. Замешательство переросло в ярость быстрее, чем я прижала ладони ему к щекам.

– Джуд! – позвала я, стараясь говорить спокойно. Я старалась сохранять спокойствие, которого на душе не было. Какое спокойствие, если мое откровеннейшее фото красуется в черт знает скольких газетах?! – Все в порядке, не волнуйся! – продолжала я, пытаясь заглянуть ему в глаза. Только его взгляд приклеился к заголовку «Райдер – дока не только на поле». Фотограф щелкнул нас в океане, когда Джуд подбежал ко мне и заставил развернуться. В кадр попали только лицо и руки Джуда, а меня кое-где даже «размыли».

Джуд вырвал газету у администратора из рук и пригвоздил его разъяренным взглядом.

– Что это за хрень? – В ожидании ответа Джуд свернул газету и сунул в задний карман брюк.

Администратор сообразил, что ответить придется – иначе от Джуда не отделаешься, – и пожал плечами.

– Газета, – проговорил он. Ему хватило такта изобразить смущение.

– Это не газета! – бушевал Джуд. Желваки заходили у меня под ладонями. – Это откровенная фотография моей невесты!

Черт, он уже не красный, а багровый. Еще немного – и никакие мои слова его не успокоят.

– У вас еще есть? – Джуд рванул за стойку и внимательно ее оглядел.

– Джуд, остановись! – взмолилась я.

– Нет, нет! – заверил администратор, поднимая руки. Чувствовалось, что он без дурного умысла попросил Джуда подписать наше откровенное фото и что автографов ему хватит до конца жизни.

– У кого еще есть эта газета? – спросил Джуд, убедившись, что других экземпляров за стойкой не нашлось.

Нахмурившись, администратор смотрел то на Джуда, то на меня, словно спрашивая: «Он серьезно?»

– У каждого, кто сегодня купит воскресный выпуск или подписан на газету, – предположил он, отодвигаясь от Джуда.

Мудрое решение.

В этот самый момент взгляд Джуда метнулся по терминалу к мужчине в костюме, который опускал двадцатипятицентовики в… Черт!

Не успела я сконфуженно улыбнуться администратору, Джуд рванул прочь.

– Джуд! – закричала я, войдя в терминал. Я устала не только от прощаний в аэропортах, но и от скандалов.

Джуд не обернулся, даже не притормозил – он пулей несся к мужчине, который вынимал из автомата утреннюю газету. Не успел бедняга ее развернуть, Джуд бросился на него и отнял газету, буравя несчастного ненавидящим взглядом, словно именно его считал виновным в том, что мои титьки украшают первую страницу.

– Джуд! – еще громче крикнула я, надеясь привлечь его внимание.

Сработало. Его взгляд метнулся ко мне буквально на миг, но этого мига хватило. Когда я добежала до него, он уже ссутулился и ярости в глазах заметно поубавилось.

Тяжело дыша от броска на двести метров, я обняла его за плечи.

– Сделай глубокий вдох, – велела я. – Теперь выдох. А теперь думай. – Я дышала вместе с ним, наблюдая, как поднимается и опускается его грудь. – Думай!

Убедившись, что Джуд успокоился и не вобьет того мужчину в пол, я отпустила его плечи.

– Пожалуйста, извините! – сказала я покупателю газеты, который глазел на Джуда, как на тигра, сбежавшего из зоопарка. Похоже, он не испугался, а лишь удивился. Никакого инстинкта самосохранения!

– Такой темперамент, молодой человек, надо умерять йогой или медитацией, – изрек мужчина с удивительным спокойствием, словно на него и не налетали двести пятьдесят фунтов мускулистой ярости.

Подняв брови, мужчина еще минуту глядел на Джуда и ушел по своим спокойным, чуждым инстинкту самосохранения делам.

– Черт подери, Джуд, где самоконтроль?! – прошипела я, вырвав газету у него из рук.

Отвечать не требовалось: мы оба знали ответ на этот вопрос. Джуд посмотрел вслед ушедшему.

– Ты можешь в это поверить?

– Во что? В йогу и медитацию? – уточнила я, надеясь снять напряжение. – Думаю, да, они сотворят с твоим темпераментом чудеса.

Ко мне Джуд повернулся, еще сильнее прищурившись, и я поняла, что просто напряжение не снять.

– Я не про сраную йогу, – отозвался он, сунув мне под нос газету. – А про эту срань.

Я снова взглянула на фотографию и поморщилась. Папарацци сделал отменный снимок: будь у меня волосы тона на два светлее, а титьки размера на три больше, я сошла бы за модель для «Плейбоя».

– Ах, ты про эту срань, – проговорила я, надеясь, что мои родители никогда не увидят этой фотографии. – Да, это неприятно!

– Неприятно? – переспросил Джуд, огорошенный моим безразличием.

На самом деле я жутко злилась, только что мне было делать? Мое фото в газете, газета – бог знает в скольких тысячах портфелях и почтовых ящиках. Если я потеряю самообладание, как поведет себя Джуд? Мне следовало держать себя в руках ради него, одному ему явно не справиться.