Патрик Несс - Освобождение [litres]

Человек с криком падает на пол. Королева встает над ним.

И фавн видит, что она вновь застыла в нерешительности.

– Почему ты так напуган? – в искреннем недоумении спрашивает она человека. Это ведь Тони. Тони, который ее знал. Который ее убил. Тони должен ее бояться, да, но не настолько! Почему он корчится от страха?..

– Ты пришла меня убить! – воет он.

– Раз ты думаешь, что уже умер, – как я могу тебя убить? Ты всегда был глуп, не так ли?

– Да, – почти сразу отвечает человек.

И вот. Вот она – сила слова. Сила одного-единственного слова, которое меняет все.

– Привет, Адам, – сказал Энцо, раскрывая объятья. В тот миг – в тот единственный миг – Адам вновь его обнимал, вдыхал запах его волос, темных, волнистых и таких густых… почти инопланетянских по сравнению с тонкими белокурыми локонами Адама, которые скоро неизбежно начали бы редеть.

Энцо сразу отстранился. Быть может – в последний раз. Адам почти свыкся с этой мыслью, вот только от его «почти» было рукой подать до «нисколько».

– Рад тебя видеть, – сказал Энцо. – Привет, Анджела!

– Угу, – кивнула та, доставая с заднего сиденья коробки с пиццей.

Энцо улыбнулся сам себе.

– Похоже, на этой дружбе точно можно ставить крест. – Он заглянул Адаму в глаза. – Но я правда очень рад тебя видеть.

– Ага, – выдавил Адам, а сам при этом думал: «Я люблю тебя, люблю, люблю, люблю!..»

Тут у него мелькнула шальная мысль: а может, он думает так потому, что не хочет обмануть ожиданий Энцо?

Ну вот, это еще что за новости?!

– Отлично выглядишь, – сказал Энцо. – Мы как будто все лето не виделись.

– Так и есть.

– Что, правда?

– Нам обоим по-прежнему не хватает друг друга.

Энцо поморщился:

– Ну, я думал, ты всегда с Линусом…

– Что не мешало нам иногда видеться.

Энцо вопросительно посмотрел на Адама, пытаясь понять, что тот имеет в виду. Но Адам и сам не знал. Перед ним – его возлюбленный. Лицо, которое он целовал. Тело, которое он знал наизусть – на ощупь, на запах и вкус. Рот, что намекал на столь многое, говоря столь мало. Губы, разбившие ему сердце.

Судя по всему, сердце способно разбиваться снова и снова. Оно просто качает кровь, а потом опять разбивается, но продолжает исправно работать. Сердце Адама разбилось при виде Энцо – он по-прежнему нестерпимо хотел прикоснуться к этому человеку, причинившему ему такую боль. Однако это не мешало сердцу стучать в прежнем темпе. И гадать, куда пропал Линус – ведь несколько минут назад оно, даже разбитое, приятно сжалось при виде Линуса на парковке.

– В общем… – нарушил Энцо тишину, уже ставшую неловкой.

– Мне будет тебя не хватать, – с чувством произнес Адам. – Анджела, кстати, тоже уезжает – на целый год.

– Да ладно! – с искренним беспокойством воскликнул Энцо.

– Все нормально. Мы будем на связи.

– И мы с тобой тоже.

– Да, да, конечно.

Адам умолк, гадая, что здесь не так. А потом понял: его насторожило что-то во внешнем облике Энцо…

Тот будто стал меньше. Он по-прежнему был выше Линуса, но при этом… уменьшился. Адаму вспомнилась их с Энцо первая ссора. Рассказывая эту историю друзьям, он врал, что забыл причину, но на самом деле отлично все помнил: Энцо его приревновал. Энцо . Он увидел, как Адам болтает и смеется с каким-то бегуном из команды, и тут же в сердцах назвал его потаскухой.

Ссорились недолго – за отсутствием доказательств и желания, – и Энцо почти сразу извинился. Но Адам навсегда запомнил, каким большим он казался в тот момент. Не физически (даже Энцо не стал бы нависать над Адамом), нет, однако его неожиданный гнев и обида, а потом и потрясение Адама (его ревнуют!) заполнили всю комнату, все вокруг.

Гнев был таким огромным… Адаму на миг показалось, что от исхода ссоры зависит его судьба, что сама его жизнь висит на волоске. А вдруг он потеряет Энцо? Конец света. Крушение всех надежд. И оттого, что Энцо втайне чувствовал то же самое, ну… от этого он будто рос и рос, пока не занял все пространство Адама без остатка.

А потом мир в самом деле рухнул.

И вот Энцо снова стоит рядом. Только теперь он – просто один из множества людей, которые ниже его ростом.

Когда и как это случилось?

– В общем… – опять протянул он.

Адам попытался заглянуть Энцо в глаза, но тот смотрел вниз, явно мечтая поскорее закончить разговор.

– Знаешь, что?.. – начал было Адам.

И тут случилось сразу два события. Одно было явно значительнее второго, но именно второе оказалось переломным.

За столиками возле дома сидели и уже жевали пиццу гости: Анджела, Линус, Джейди Макларен из садоводческого магазина и Рене с Карен. Вдруг от этой компании отделилась высокая девушка со светло-рыжими волосами. Адам видел ее впервые. Она подошла к Энцо, обняла его за плечи, повернула к себе его лицо – и они поцеловались. Прямо на виду у Адама.

– Привет, – миролюбиво поздоровалась девушка. – Меня зовут Наташа. Нэт.

Адам пожал ей руку.

– Адам.

– О, тот самый Адам! – Нэт улыбнулась еще шире. – Энцо без конца о тебе говорит!

Адам покосился на Энцо, но тот отвел глаза в сторону.

– Мы просто… дружили в школе, – пробормотал он.

– А где вы позна… – начал было потрясенный Адам.

– В клинике его мамы, я там подрабатывала летом, – ответила Нэт. – Только его родаки не слишком обрадовались. Я не очень-то похожа на латиноамериканку.

– Совсем не похожа, – заметил Энцо.

– Да брось, моя семья приплыла в Америку на «Мэйфлауэре». У меня в крови уже столько намешано, что я могу быть кем угодно. – Она посмотрела на Адама и снова просияла. – Это же ты привез пиццу?

– Ага.

– Круто!

– Спасибо.

– Ах да, пока не забыл… – Энцо вытащил из кармана бумажник. И случилось второе событие, куда менее важное, чем внезапное появление его подружки. Подружка была доказательством того, что Энцо решил не зацикливаться на прошлом и жить дальше. Однако именно второе событие – странное и незначительное – в корне все изменило. Адам запомнил этот поворотный момент на всю жизнь. Как один маленький поступок может изменить мир одного человека.

– Сто пятьдесят баксов хватит? – спросил Энцо, протягивая Адаму наличные.

Тот молча уставился на деньги, и его сердце опять разбилось, но как-то иначе. Странно и страшно. Будто вырвалось на свободу.

– Да не, не надо, – услышал он собственный голос. – Это подарок. На прощание.

Энцо удивленно улыбнулся:

– Вот спасибо!

– Не за что, – только и смог выдавить Адам в ответ.

– Пивка? – предложила Наташа.

– Не, спасибо, – сказал Адам. – Я себе сам принесу.

Он повернулся к компании за столиками – людям, которые пришли попрощаться с Энцо. Сделав это первым, Адам захотел во что бы то ни стало найти Линуса. Или поздно? Неужели он все испортил?!