Редгрейн Лебовски - Прыгай [litres]

Удивительно, как лес все меняет. Стоит только войти в него, как ты оказываешься в совершенно другом, волшебном, мире. Мире, где нет вечно спешащих куда-то людей, череды похожих друг на друга дней, даже времени здесь как будто нет. Нет прошлого и будущего. Есть только ты и это мгновение, так похожее на вечность.

– Дыши, Бэмби, – сказал Оливер, остановившись позади Хельги. – Вдохни так глубоко, словно делаешь это впервые. Дыши. Просто дыши.

И Хельга последовала его совету.

Она не знала, как долго они провели в лесу, стоя под дождем в объятиях друг друга. Хельга отчаянно пыталась запомнить окружающие их звуки и запахи, тяжесть ладоней Оливера у себя на плечах, его размеренное дыхание и спокойное сердцебиение. Она сохранит все это в памяти так долго, как только сможет.

Когда Хельга и Оливер наконец вернулись к машине, их уже ждали продрогшие Матиас и Томаш. И судя по их мрачным физиономиям, они были далеко не в восторге от того, что пришлось торчать под дождем.

– Я же говорил, что они живы! – воскликнул Томаш, увидев друзей. Похоже, он опять припоминал всякие ужастики.

– Ну и как это понимать? – Матиас бросил на Хельгу испепеляющий взгляд. – Если тебе так хотелось прогуляться, сама бы и отправлялась на поиски цивилизации.

– Что-то вы слишком быстро вернулись, – ответила она, пропустив его слова мимо ушей. – Неужели снова потерялись?

Оливер как раз открыл машину, и Хельга, не дождавшись ответа, нырнула в салон. Томаш присоединился к ней и, отбросив с глаз мокрые пряди, откинулся на спинку, опять заняв своей важной персоной большую часть заднего сиденья.

– Мы не дошли до деревни, – сообщил он, наблюдая в окно, как Оливер и Матиас заливают из канистры в бак бензин. – На полпути наткнулись на домик лесников. В общем, они объяснили нам, как выбраться дорогу, продали горючее, разрешили воспользоваться их телефоном, а потом даже подбросили сюда.

– Папа и остальные ждут нас в домиках. – Матиас рухнул на пассажирское сиденье. – Он уже начал обзванивать здешние больницы, опасаясь, что что-то случилось. Оказывается, мы в каких-то тридцати километрах от них!

– Надеюсь, дорогу назад будет указывать Томаш? – Оливер занял водительское место.

– Не сомневайся! – уверил его Томаш. – Но если в следующий раз я решу заблудиться, то теперь знаю, к кому обратиться за помощью. Да, Матиас?

– Если ты не заткнешься, то до следующего раза не доживешь, – любезно сообщил тот. Он еще что-то проворчал, но его слова утонули в звонком хохоте друзей.

Отыскав правильную дорогу, Оливер проехал по окраине Литомержице и свернул в сторону лесистых холмов, к загородной базе отдыха. Она располагалась на окруженной высокими деревьями поляне. Восемь из десяти деревянных домиков сейчас пустовали: вне сезона здесь редко кто-то бывал. Поляну пересекал холодный ручей; из уютных стеклянных беседок открывался живописный вид. На базе царила волшебная атмосфера, которая привела Хельгу в неописуемый восторг. Да и сами домики были потрясающими: двухэтажные, с просторными террасами и панорамными окнами.

На подъездной дорожке одного из домов стоял красно-белый микроавтобус «Фольксваген», в котором приехали отец, родители Оливера, Ян, Лидия, Френцис и Лукаш. Из печной трубы валил белый густой дым – значит, они уже растопили камин и, возможно, даже начали готовить ужин. От этой мысли у Хельги потекли слюнки: она ужасно проголодалась!

Оливер посигналил, и вскоре в окне появились папа Хельги и Тереза. Увидев улыбающуюся и машущую ему Хельгу, он с заметным облегчением помахал в ответ, а мама Оливера послала им воздушный поцелуй. Матиас успокоил отца, когда звонил в последний раз, но наверняка тот все равно волновался.

– Наш дом в самом конце. – Оливер свернул в сторону последнего здания, откуда навстречу им выбежали Френцис и Лидия.

– Я уже и забыл, что он тоже поехал! – простонал Томаш. – Неделя с этим итальянцем. Я не вынесу…

– Поверь, ты ему нравишься не больше, чем он тебе, – хмыкнул Матиас. – Си капише?

– Что между вами произошло? – Хельга с интересом посмотрела на Томаша. – Или это из-за того, что он постоянно критикует твои блюда?

Томаш ответил вопросом на вопрос:

– А этого разве мало?

– Не будь таким мелочным! И постарайтесь не начистить друг другу физиономии, – бросил Матиас, когда Оливер припарковался рядом с домом. – Это сильно испортит мне отдых.

– Больше, чем ссора с Яном и Лидия, которая все еще сохнет по тебе? – не остался в долгу Томаш.

Матиас мрачно взглянул на Оливера.

– Надо было оставить его в лесу!

– А смысл? У него была карта. – Оливер развел руками. – И в отличие от тебя, он умеет ее читать!

Встревоженный Френцис открыл дверцу машины и протянул Хельге руку.

– Дио мио! Кара, где вы так задержались? – защебетал он. – Твой папа был вне себя от волнения… Что-то случилось?

– Мы заблудились, – вместо нее ответил Оливер. Он выбрался наружу, захлопнул дверцу и прислонился к ней спиной. – А потом у нас закончился бензин.

– А мы уже испугались, что… – Лидия осеклась и виновато посмотрела на Хельгу.

– Не в этот раз, – подмигнула та и улыбнулась. Ей не хотелось, чтобы Лидия чувствовала себя рядом с ней неловко, она и так страдала из-за ситуации с Яном и Матиасом.

Матиас тем временем открыл багажник и вместе с Френцисом принялся вытаскивать рюкзаки с одеждой и пакеты с продуктами.

– Как можно здесь заблудиться? – возмутился Френцис, но, заметив карту в руках Томаша, тут же добавил: – Можете не отвечать…

– Ты неправильно все понял. Томаш нам очень помог, – поспешила заступиться за друга Хельга. Закинув рюкзак за спину, она внимательно посмотрела на брата: – Правда, Матиас?

– Вы долго еще будете издеваться? – проворчал тот, его уши стали пунцовыми.

– Всю неделю, – рассмеялся Оливер. – И еще немножко, когда вернемся домой.

– Да ну вас!

– А в чем дело? – Лидия переводила взгляд с Матиаса на Оливера.

Никто не успел ответить. Дверь в дом распахнулась, и на пороге появился Ян с кочергой в одной руке и поленом в другой.

– Да сколько можно возиться? – крикнул он. – Вы еду привезли?

– И мы тоже рады тебя видеть, – ответил Томаш. – А ты, смотрю, уже и печь растопил, и дров наколол…

– Камин. Здесь есть плита, придурок. – Ян устало закатил глаза, но Хельга заметила, как на его губах промелькнула тень улыбки. – Пошевеливайтесь! Я хочу есть и не собираюсь ждать, пока вы тут наворкуетесь… – С этими словами он вернулся в дом.

– Он прав, пора устроить отменный ужин. – Оливер подхватил пакеты с провизией и первым поспешил за Яном.