Маша Трауб - Или я сейчас умру от счастья

– Илона Николаевна, мама, мы же договорились, что пока не будем обсуждать ваших внуков, – напомнила Тина.

– Да, дочка, но что я могу поделать, если мой язык так и хочет это обсудить! Я могу заклеить себе рот пластырем, но долго не вытерплю! Ты только представь себе, какое счастье! У моего дорогого Роберта племянник – мэр. А ты – родственница мэра. А мой внук, твой сын, будет… так, если этот мэр племянник моего Роберта, то твой сын будет… Дочка, твой сын будет братом мэра! Тебе разве не приятно?

– Приятно, Илона Николаевна, но, может, у вас будет внучка, а не внук.

– Нет! Ты родишь сына! Я видела сон. И каждый день вижу перед собой довольное лицо Лианы. Такое лицо, что мне ей хочется лимон дать пожевать, чтобы так сильно меня не раздражала! Дочка, вы должны приехать. Скажи моему сыну, что ты так решила. Он тебя послушает. Он хороший мальчик и хороший муж. Не станет тебя огорчать. Так что скажи ему, что мы с тобой решили и вы к нам едете. Так быстро едете, что ты уже чемодан пошла собирать.

– Я скажу, обязательно. Но у него сейчас много работы…

– Ой, Тина, совсем забыла! Помнишь, я тебе рассказывала про Изу, которая еще до рождения ребенка может предсказать умного мальчика или красивую девочку? Так она ошиблась! Так ошиблась, что сразу на двойню! Она предсказала Манане мальчика. Мамой клялась, что будет мальчик! И что ты думаешь? Манана родила двойню! Двух девочек! Вот как можно было перепутать одного мальчика с двумя девочками? Манана, бедная, от счастья чуть не умерла, как рожала двойню. И теперь счастлива, потому что ее муж больше не хочет мальчика. Ему хватает двух девочек в доме! Манана, умная, так показала мужу, какое счастье иметь двойню, что тот больше никого не хочет! Даже мальчика не хочет! Он так испугался – Манана намекнула, что может и тройню родить, – что дает ей выспаться. Вообще теперь к ней в кровать не ложится. Мальчика боится! Она так ему и говорит – если ляжешь, я точно мальчика рожу. Тройню! И муж встает и убегает. Но далеко не может убежать – Манана ему одну из девочек на руки дает, пока другую кормит.

– То есть теперь вы не доверяете Изе. – Тина поддержала разговор, решив, что свекровь забудет о требовании срочно вылететь к ним и искать потерянного племянника-мэра.

– Кто же теперь к Изе пойдет? – рассмеялась Илона Николаевна. – Теперь все к Рустему ходят.

– А Рустем кто? Врач?

– Конечно, врач, кто же еще? Ты думаешь, мы совсем темные, что к гадалкам ходим? Да я тебе на кофе сама все предскажу. Иза ведь тоже врач. Кардиолог. Поэтому ей так доверяют – она сердце слышит.

– Рустем тоже кардиолог?

– Зачем? Рустем – патологоанатом, – ответила Илона Николаевна.

– Ну хоть не дантист, – хохотнула, не сдержавшись, Тина.

– Что ты говоришь, дочка? Не слышу!

– Говорю, что патологоанатом… он… как бы вам сказать…

– Дочка, ты считаешь, я совсем старая и глупая? Я же тебе сто раз говорила, что мой отец врач! И мама дежурила под его дверью, чтобы накормить! Конечно, я знаю, кто такой патологоанатом! Но если он так в мертвых разбирается, которые уже не скажут, что и где болит, так неужели он с живыми не договорится? Вот тут девушка недавно утонула. Не наша, не местная. Так Рустем сказал, что она беременная была. Ему никто не поверил. А поверили, когда семья девушки приехала и жених нашелся. Вот жених и подтвердил, что она беременная была. Представляешь?

– Представляю. Вы никогда не смотрели медицинские сериалы? Там…

– Ох, дочка, я сейчас стала турецкие сериалы смотреть. Так интересно! Я прямо как валиде-султан! Ну копия. Даже Лиана сказала, что я на валиде похожа! Подожди, что я говорила? Да, если ты наконец захочешь сделать меня счастливой, я тебя отведу к Рустему, и он скажет, кого ты родишь.

– Куда отведете? В морг? – Тина решила все же сообщить мужу, что она беспокоится о здоровье свекрови.

– Зачем в морг? Дочка, ты сейчас так шутишь, что у меня инфаркт случится! – удивилась Илона Николаевна.

– Патологоанатомы ведь работают в морге? Если Отари узнает, что вы хотите меня отвести в морг для определения пола ребенка, ваш сын начнет очень нервничать.

– Тогда так ему и скажи, что я хочу познакомить тебя с дядей Рустемом – Отари его с детства боится. Пусть начнет беспокоиться и приедет! – обрадовалась Илона Николаевна.

Тина тяжело вздохнула. Она понимала, что свекровь все равно добьется своего. Проще согласиться, чем спорить.

– Дочка, а что нам делать с мэром? Может, стоит его заранее обрадовать? Ты ведь сможешь написать ему письмо? – спросила свекровь.

– На каком языке? – уточнила Тина.

– Как на каком? Если бы турецкий мэр знал грузинский, хотя Роберт думает, что он знает грузинский, разве я стала бы тебя просить? Сама бы ему написала. Но мэр знает грузинский, если Серго его научил. А мы точно этого не знаем. Да, и нужно узнать имя этого мэра. И еще узнай и скажи мне, в каком городе он мэр – я спрошу, может там чьи-то родственники живут. Напиши мэру по-английски. И еще по-турецки, на всякий случай. Тогда он точно поймет.

– Хорошо, Илона Николаевна. Я напишу письмо в пресс-службу. Турецкий я, к сожалению, не знаю, но думаю, они и по-английски поймут. Вы хотя бы помните, на какую букву город начинался? На севере или юге Турции? Нет?

– Тина, ты же умная девочка, раз вышла замуж за моего сына. Только умная могла сразу понять, какое мой Отари счастье. А теперь ты совсем глупая! Зачем ты про географию спрашиваешь? Надо посмотреть фотографии всех мэров, и, если увидишь на фото моего Роберта, значит, это наш родственник.

– Хорошо, Илона Николаевна. Я буду искать мэра по фотографии. Постараюсь завтра все выяснить.

– Тина, ты меня совсем не слышишь? – закричала Илона Николаевна. – Зачем завтра? Ты с ума сошла про завтра? Я еще маникюр не сделала! Мне надо себя в порядок привести! Ты знаешь, как сложно закрасить мою седину? Это твой свекор сделал мне такую седину, что ее ни одна краска не берет! Но я теперь жена брата отца мэра! Я должна за собой следить! Ты не представляешь, что сделала Ася! Она поставила в салоне золотые чашки для маникюра и набрала таких девочек, которые никогда не видели ноги нормальной женщины! Я говорю Асе: «Зачем ты таких девочек в салон взяла, если они в обморок падают? Да, я в их возрасте тоже могла похвастаться своими пятками! Пусть проживут столько, сколько я, и потом рассказывают мне про мои пятки!» Теперь я даже не знаю, куда ходить. Разве что к Тамаре. Но у нее такой длинный язык, что я точно к ней схожу. Пусть всем расскажет, что я теперь родственница мэра.

– Илона Николаевна, вы успеете сделать и маникюр, и педикюр. В пресс-службе не очень быстро рассматривают входящую корреспонденцию. И останется надеяться, что наше письмо секретарша не уничтожит сразу же.