Маша Трауб - Или я сейчас умру от счастья

– Папа сказал, что все эти дни думал и понял, что мама для него важнее. И этот дом, терраса, мы с тобой, – сказал Отари Тине. – Он не хочет выбирать между племянником, который, возможно, и не племянник вовсе, братом, который то ли жив, то ли мертв, и семьей, которая у него здесь, за спиной. За его спиной. В этом доме.

– Ну и что будем делать? – тихо спросила Тина.

– Поехали сами, – предложил Отари. – Или оставайся здесь, а я съезжу. Я должен. Ради отца. Лучше я привезу ему плохие новости. А ты здесь побудешь, воздухом свежим подышишь.

– Ну вот еще! Не хочу пропустить такое приключение! Когда рожу ребенка, ты меня в квартире запрешь. Или не ты, а Илона Николаевна. Ты видел Софико, которая уже шарахается от своей свекрови? Лиана ее так замучила, что Софико рожать боится – после родов свекровь ее замучает вдвойне. А теперь представь, что со мной сделает твоя мама. Да она решит Лиану переплюнуть и доказать, что она лучше обо мне заботится! Нет уж, лучше я с тобой. Будет что рассказать сыну, – воскликнула Тина.

– Сыну? – удивился Отари.

– Иза сказала, что у меня будет мальчик, – рассмеялась Тина. – Она кардиолог, ей виднее.

– Странно, что Рустем тебе еще ничего не предсказал. – Отари обнял жену.

– Вообще-то он тоже сказал, что видит мальчика, – ответила Тина.

– Слушай, я тебе сейчас как врач скажу, а не как муж. Иди сделай УЗИ! – расхохотался Отари.

– На последнем УЗИ ребенок попой лежал, ты же знаешь!

– Ладно, если ты себя хорошо чувствуешь, поехали. Лучше узнать, чем потом всю жизнь жалеть о том, что мы не съездили, – решил Отари.

Утром Тина с Отари сообщили Илоне и Роберту, что поедут в Турцию и сами найдут мэра. Пусть только Илона не чувствует давления, а Роберт спокойно играет в нарды с Рустемом.

Лоретта торжественно пообещала внести свой вклад в поездку и найти водителя. В Турции. Который отвезет их куда надо.

– Лишь бы только женщины не сообщили Илоне, что я беременная уехала в Турцию, – переживала Тина. – Ее никто не обрадует раньше времени? Лоретта точно не проболтается? Она ведь тут главная сплетница. Ты знаешь, что она для меня уже целый чемодан вещей в дорогу собрала! А Софико помогала. Там и колготки специальные, и белье.

– Если бы кто-то хотел обрадовать, уже бы это сделал.

– Скажи мне, что все будет хорошо. – Тина подошла к мужу.

– Никто не знает, как будет. Но я всегда буду рядом, – ответил Отари.

В результате в Турцию на поиски пропавшего родственника отправились беременная Тина, Отари, проститутка-переводчица Неля и Иза, которая решила ехать в качестве врача, чтобы присмотреть за Тиной. По официальной версии для Илоны, Роберта и всех остальных любопытствующих, Иза как врач могла засвидетельствовать несомненное сходство мэра с человеком, изображенным на фото. Кто же будет спорить с врачом, пусть и кардиологом?

– Дочка, мне все равно нечего делать, – призналась Иза Тине. – Никаких развлечений. На пенсии что мне делать? Давление Илоне мерить? Пол будущим детям предсказывать? Так после тех двух девочек, дай бог им здоровья и женихов богатых, которые двойней родились вместо одного мальчика, мне никто не верит. Я же одна совсем – ни котенка, ни ребенка. Дай мне хоть раз пуститься в авантюру. А вдруг я встречу достойного турка и еще смогу выйти замуж? Ведь так бывает. Вот твоя свекровь, Илона, тоже не знала, что выйдет замуж за Роберта, когда приехала к своей тетке. Сама судьба ее сюда привела. Может, моя судьба наконец тоже вспомнит о том, что так и не привела меня к мужу.

Лоретта не подвела – найденный ею через десятые руки водитель Михаил объявил, что ни копейки не возьмет за работу. Ведь возить родственника мэра – дело первостепенной важности. И если мэр примет своего двоюродного брата как родного, то Михаил всем будет рассказывать, какого важного человека он возил. А еще Лоретта пообещала три раза проглотить свой язык, потерять память, оглохнуть и ослепнуть и забыть, что когда-то Михаил… в общем… лучше он сделает так, как хочет Лоретта, иначе она сделает так, как он не хочет. Водитель попросил лишь компенсировать траты на бензин и назвал цену.

– Послушайте, уважаемый, – обратился к нему, с трудом сдерживая смех, Отари. – У вас в бензин что добавляют? Редкое вино из старых погребов? Или бензин сверху золотом посыпают? Нет, не говорите, я догадался! У вас не бензин, а чистая нефть!

– Зачем обижаешь? – возмутился Михаил, но цену снизил.

– Тетя Иза, скажи как доктор, как кардиолог. У этого человека сердце есть? – опять возмутился Отари.

– Нет, конечно, – спокойно ответила Иза. – А если есть, то все в бляшках. Как еще бьется? Такой холестерин, что Рустем такого никогда не видел! Вот ему будет интересно! Он даже вырежет такое сердце, положит в банку, на полку поставит и будет любоваться такими бляшками, каких никогда не видел! Еще и детям будет про эти бляшки рассказывать!

– Кто такой Рустем? – уточнил Михаил.

– Как кто? Патологоанатом! Он такое про мертвого человека сказать может, что сам человек не знал! А как родственникам про болезни рассказывает! Заслушаешься! Даже вдовы плакать перестают, так интересно им становится. Такое про мужей узнают, что сами их еще раз убить готовы. Нет, несколько раз! Один раз Рустем так рассказал про болезнь, что вдова схватила со стола скальпель и чуть не отрезала мужу, который покойником на столе лежал то, из-за чего так страдала всю жизнь. Да про ваши бляшки Рустем целую поэму сочинит. Не волнуйтесь, так красиво скажет, что все радоваться будут, что вы умерли и уже не живете. Еще будут плакать, что вы позавчера не умерли, потому что так страдали, так страдали… У Рустема настоящий дар.

Михаил тут же снизил цену на бензин.

От платы за свои услуги отказалась и Неля. Она расплакалась и призналась, что действительно работала переводчиком – в институте училась. Помимо турецкого знает английский, немного немецкий. Естественно, грузинский, русский. Сейчас учит французский. Для себя. А откуда взялась легенда, что она проститутка? Так это ее сестра Дениза выдумала – та еще змея подколодная. Лоретта должна была замуж Нелю выдать, ей жениха найти, Дениза в очереди стояла. Но она пустила слух, что Нелю видели с мужчиной. И в гостинице. Неля оправдывалась, что была с мужчиной и в гостинице, и это правда, но она переводила! После этого Дениза сообщала всем родственникам, что Неля все вечера проводит в гостинице с разными мужчинами. Родственники приехали, чтобы увидеть все своими глазами, и убедились – Неля сидела с мужчиной в баре, потом поднялась в номер. Спустилась через час. Брат Нели забрал ее сумочку и проверил – из сумки выпали деньги. Неля пыталась объяснить, что деньги получила за перевод договора и зарабатывает переводами, но ей уже никто не верил. Так что Денизу передвинули в очереди, а про Нелю старались вообще не вспоминать, и она была очень благодарна Лоретте, единственной женщине, которая усомнилась в том, во что все верили. Именно Лоретта все предшествующие отъезду дни ходила по знакомым, соседям и убеждала их, что Неля никакая не проститутка. Ну посмотрите на нее! Так что Неля все это время плакала от счастья – хоть кто-то ей поверил, кто-то готов встать на защиту ее чести. Более того, Лоретта клятвенно пообещала, что, когда они вернутся из поездки, найдет Неле мужа. Да такого, что Дениза от зависти виноградом подавится. Или не виноградом, а тем, что она будет есть в тот момент, когда узнает такую новость.