Леонид Филатов - Избранные произведения в одном томе

И коль вы пообедаете с толком,
То очень тем обяжете меня.
Предчувствуя, что путь наш будет долгим,
Я запаслась едою на три дня!..

Вот курица… вот вяленая рыба…
Телятина… и яйца… и паштет…
Попробуйте, пожалуйста!..

Спасибо!..

О Господи, чего тут только нет!..

Я тоже поучаствую немножко!..
От жареных цыплят я без ума!

Вот крылышко!..

Я предпочел бы ножку!..

Не правда ль, аппетитная?..

Весьма!..

Я вижу, вам цыплята не по вкусу…
Позвольте, я бургундского налью?..

Спасибо. Я не пью, хвала Иисусу!..

Спасибо. Но и я не очень пью!..

Пусть я кажусь прожорливым, как крыса,
Но, чтобы стать счастливым до конца,
Я бы желал… из глупого каприза…
Отведать виноградного винца!..

Видали?!. Каковы Пантагрюэли!..
Ну как ей накормить такую рать?!.
Так жрут, как будто целый год не ели,
Готовы и кормилицу сожрать!..

С чего вдруг остановка?.. Что такое?..

Здесь пункт проверки. Деревушка Тот.

И здесь от этих тварей нет покоя!..

Сейчас за нами кто-нибудь придет…

Не бойтесь: впереди таких моментов
У нас немало будет на пути!..

Что надо им?

Проверка документов.
Подержат нас немного взаперти.

Вы думаете — нас арестовали?..

И нас посадят, может быть, в тюрьму.

В тюрьму?.. Не знаю… Думаю, едва ли.

Терпенье!.. Разберемся, что к чему!..
Хотите вы того иль не хотите,
Но ехать в Дьеп без пропуска — тщета.

Я местный есть натшальник. Выхатите.
Прифетстфую фас ф Тоте, каспата!..

Я много раз слыхала мимоходом —
Поскольку я росла в простой семье —
Что демократы ласковы с народом…

Но не в такой же степени, месье!..

Ну что вам, жалко?.. Вас же не убудет!..
Зачем вы так со мною не добры?..

Я слаб… Но демократы — тоже люди!..

Мне тоже так казалось. До поры.

Мне нравится… Ваш гневный темперамент…
Свобода от злокозненной молвы…

А ваше самолюбие не ранит,
Что я почти такая же, как вы?..

Да, мы близки. Бесстрашье, сила духа —
Вот то, что нас роднит, Элизабет!

Вам кажется, что демократ и шлюха —
Природою одобренный дуэт?..

Простите, если я излишне смело…

Не извиняйтесь, милый Корнюде!..

Я и сама бы этого хотела…
Да только обстоятельства не те!..

Нет, вас не в состоянии понять я!
Здесь нет войны… Здесь царство тишины.
Какие же — для этого занятья —
Еще вам обстоятельства нужны?..

Я быть могла бы с вами где угодно,
Но здесь мне делать это не с руки!..

Но почему?.. Ведь комната свободна!..

Но в комнате напротив — пруссаки!..

У них к туземцам нету интереса!..
Они не станут пялить в щелку глаз!..
К тому же технология процесса
У них такая ж точно, как у нас!..

Да, мы для них туземцы!.. Звери!.. Пешки!..
Но подавать спесивому врагу
Столь откровенный повод для насмешки —
Простите! — не хочу и не могу!..