Жужа Д. - Очень страшно и немного стыдно [litres]
- Название:Очень страшно и немного стыдно [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент АСТ
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-111231-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Жужа Д. - Очень страшно и немного стыдно [litres] краткое содержание
Героиня новой книги Жужи Д. – рыжеволосая девушка без имени и биографии. Она все время попадает в странные ситуации – гуляет ли по скалам в Ирландии, целится ли из ТТ в Фиделя Кастро в Гаване или просто идет на свидание к незнакомому мужчине в Лондоне. Хитросплетения сюжета удивляют кинематографической точностью, будто сама Жужа была в центре всех этих событий – или исподтишка наблюдала за ними: оказаться пойманной – страшно, смотреть – стыдно.
Очень страшно и немного стыдно [litres] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Вода рождается в моей земле,
поет песню моих судорог,
пока я рожаю своего ребенка.
Здесь, с высоты гор, я смотрю вниз
и слышу шум лодки,
пересекающей воды матки моей.
Люди, что на корабле, пересекают во сне
воды, что держу я в руках;
с ними благословляю я ваше путешествие
через пролив Дрейка
в поисках молитвы своей,
сокращая путь к вере своей,
пепел в моей пепельнице
ищет смыслы:
Кто я? И что я делаю здесь?
7
Родина или смерть ( исп .).
8
Вам посылка ( исп .).
9
От англ. “Beautiful girl, beautiful girl, beautiful girl ” – “Красивая девушка, красивая девушка, красивая девушка”.
10
Вы, кажется, не говорите по-испански ( исп .).
11
Зарезервировано ( исп.).
12
Эй, рыжая! ( исп.)
13
Только для персонала (исп.).
14
Латиноамериканское информационное агентство (Prensa Latina, Agenda Informativa Latinoamericana SA.).
15
Цитата из песни Демиса Руссоса “Goodbye, ту love, goodbye ”. “Прощай, моя любовь, прощай, я всегда буду искренен, поэтому храни меня в своих мечтах, пока я не вернусь” (англ.).
16
Сильнейший дождь.
Глухие мокрые цветы на продажу
Услышит ли хоть кто-нибудь? ( англ .)
17
Будда завоевал
Возможность рая избежать
Для рая (англ.).
18
Я не что-то одно и не что-то простое, я сложная и меня множество (англ.).
19
Я думаю, для тебя это прекрасная возможность поговорить с Вирджинией наедине (англ.).
Интервал:
Закладка: