Сергей Довлатов - Русские цветы зла

В Кельне, в музее Людвига

В кафе пил черный кофе

Запивал прохладной колой

Вышло точно 5 марок 70 пфеннигов

Было достаточно вкусно — что-то около 5 марок

Однако же общее благоприятное впечатление заходило за пределы 6 марок

Так что итог был почти нулевой с едва заметным моим прибытком

Рядом с Будапештским музеем

В охотничьем ресторане

Откушали грибного супа с кусочками кого-то

Затем зайца в сметане

Пиво и прочие запивки.

На троих потянуло 3 с половиной тысячи форинтов

Я выложил 2 тысячи

Но было вкусно, даже очень вкусно — тысяч на 5

К тому же обстоятельные собеседники, шутки, национальный антураж -10 тысяч

Итого, разделив на три, получаем 3 с небольшим

Прибытку оказывается не меньше чем 1 тысяча форинтов

В Тейт-галерее в Лондоне

С женой вдвоем взяли немного, на 5 фунтов

Но вкусно, вкусно, на 4 фунта 60 пенсов где-то

Впечатления прекрасные, прохладность и соседство высокого присутствия фунтов на 7

Тут пришел замдиректора и угостил еще на 9 фунтов

При том ценность и легкость беседы с уважительными интонациями в мой адрес

В общем, в итоге сумма трудно суммируется, но поимел где-то фунтов на 20–25

В Москве, поблизости от галереи Гельмана,

Перекусил тысяч на 50

Надо сказать, у нас тоже умеют

Ощущение даже на 70–75 тысяч

И вообще приятно — Москва, центр, умиление и почти слезы — уже на 90 тысяч

А в итоге положительный баланс в 60–65 тысяч

Да ладно! Родные края все-таки

На вернисаже угощали абсолютно бесплатно

При интересе, ажиотаже и совсем неплохой пище — 40 тысяч

Скажем, в Кельне это было бы марок на 30

В Лондоне угостили бы фунтов на 7

Так что прибыль практически исчисляема

В Дании, в Реккебринке

Во временном артцентре

Взял на 30 крон не ахти чего

Не понравилось абсолютно

К тому же узнал позже, что как участник проекта

Мог есть и пить абсолютно бесплатно

Да вот опростохвостился

Расстроился ужасно

Итог — убыток материальный и моральный порядка 300 крон

Шел по улице Стокгольма

Рядом с Кунстхуссетом

Никуда не зашел

Вообще-то сэкономил

Но не было случая иметь прибыль

Хотя и не потерял своих тоже

Смотрел, как один известный московский художник

В Мюнхенской Пинакотеке

Уплетает за обе щеки пишу ценой марок в 100–150

По удовольствию, написанному на его лице

Было ясно, что это тянет на 150 марок

К тому же на него смотрели, узнавали

К тому же в музее

К тому же праздничная атмосфера

Можно было только угадывать общую набежавшую сумму марок в 400

Итого домой привезет примерно прибыток в 280–300 марок

В Метрополитен-музее в Нью-Йорке

Легкой и освежающей осенью

Я сидел в кафе с девушкой

Это стоило порядка 15 долларов

Что и соответствовало качеству и вкусу

Ho приятность соседства, беседа, пожатие рук, прекрасность окружения повышали стоимость до 50 долларов

А предстояло мне и вовсе нечто, что трудно оценить

Но все-таки рискнем назвать сумму в 200–300 долларов

Итого, по прошествии всего, за вычетом начальных 15 долларов оставалось 235 или 325 долларов сверху

Вот старушка а галерее Уффицы

Кушает буквально за гроши, за 5 тысяч лир

Но по ее быстрому косящему взгляду

Видно, что она старается заставить себя оценить еду лир в тысяч 50

А значимость обстановки, вмещающая в себя резко возросший ее уровень самосознания и того больше — 500 тысяч

Старушка ошибочно скалькулировала уже свою возвращенную молодость в миллион лир

Ничего не выйдет, старая!

Не обманешь!

Я все вижу и оцениваю беспристрастно по прямому факту поедания тобой фактической пищи

Все так и будет — 5 тысяч лир — ни больше ни меньше

Не всегда итог, казавшийся прибыльным, оказывается таковым

По прошествии времени и по трезвой оценке

Качество еды понижалось в своем первоначальном ошибочном денежном эквиваленте

Да и полезность или приятность беседы резко падали в цене

Так что прибыток оборачивался своей противоположностью

То есть страшным, страшным убытком

Были у меня случаи и прямой выгоды

Когда без всяких обедов

И всяких дополнительных подсчетов

В руки попадали прямые деньги

Но как бы не отмытые культурным обиходом и редукцией

И последовательностью квазирыночных операций

Они не обладали как бы очарованием и величием

Однако же все-таки доходили до ума и сердца

Они так и были — деньги

Я просчитывал оптимальный вариант на каждый день

В более-менее устойчивом долларовом эквиваленте

Обед 5–6 долларов

Желательно очень вкусный, превышающий номинальную стоимость на 10 долларов

В компании интересных, значительных и полезных людей, что прибавляет еще долларов 50

Итого имеешь в день где-то 55–60 долларов

В месяц — около 1800

В годовом расчете — 21600

Не Бог весть что, но жить можно

1. Мама мыла раму.

2. Папа купил телевизор.

3. Дул ветер.

4. Зою ужалила оса.

5. Саша Смирнов сломал ногу.

6. Боря Никитин разбил голову камнем.

7. Пошел дождь.

8. Брат дразнил брата.

9. Молоко убежало.

10. Первым словом было слово «колено».

11. Юра Степанов смастерил шалаш.

12. Юлия Михайловна была строгая.

13. Вова Авдеев дрался.

14. Таня Чирикова — дура.

15. Жених Гали Фоминой — однорукий.

16. Сергею Александровичу провели телефон.

17. Инвалид сгорел в машине.

18. Мы ходили в лес.

19. У бабушки был рак.

20. Бабушка умерла во сне.

21. Я часто видел бабушку во сне.

22. Я очень боялся умереть во сне.

23. Игорь Дудкин был похож на грузина.

24. Сергей Александрович шутил с папой.

25. У Сорокиных были сливы, но был и Джек.

26. Ребята играли в волейбол на полянке.

27. Глеб Вышинский приносил мышь.

28. Володя Волошенко врал.

29. Елена Илларионовна знала Сашу Черного.

30. То и дело падало напряжение.

31. В кино шел интересный кинофильм.

32. Брат заводил проигрыватель.

33. Папа громко кричал.

34. Буян гремел цепью.

35. Саша Смирнов завидовал, какие у меня марки.

36. Он умел шевелить ушами.

37. Потом и я научился.

38. Полина Мироновна сказала, что ее Борька — тупица.

39. Мужа Клавдии Ефимовны звали Михаил Борисович.

40. Раиса Савельевна работала в сороковом гастрономе экономистом.

41. Юрка Винников был ее сыном.

42. Ксения Алексеевна была совсем простая, но очень хорошая женщина.

43. Дом, где жили Павлик и Рита Ароновы, был соседним.

44. Таня Чирикова, кстати говоря, тоже жила в этом доме.

45. Имени мужа Райки Гусевой я, к сожалению, не запомнил.

46. Дул ветер.

47. Брат рассказал, что делают мама и папа в соседней комнате.

48. Также росли щавель, редиска и лук-порей.