Александр Ермак - Моя китайская любовь

И еще одна мысль. Каждый человек живет своей такой различной жизнью. Ты очень особенная, но пытаешься жить обычной традиционной жизнью. Это как будто носить чью-то чужую одежду…

Надеюсь, мои слова не обидели тебя. Я просто думаю о тебе и нас вслух…

Миша»

28 сентября 2014 г.

«Привет, дорогая Сюань,

Читаю “Весенние ночи” китайского писателя Юй Да-Фу. Его рассказы кажутся мне очень печальными…

А еще как-то странно, что его герои – китайцы: Юй Да-Фу пишет про свою любовь, но мне все описываемое так близко. Думаю, переживания китайского героя понятны любому человеку, будь он и русским, и шведом, и мексиканцем… Мы все – люди, мы все хотим любить и быть любимыми…

Твой Миша»

30 сентября 2014 г.

«Здравствуй, дорогая Сюань,

Радостная новость! Наша компания вновь будет участвовать в китайской выставке. Не в той, что была прошлый раз, но, главное, что в Пекине. Выставка пройдет в следующие дни:…

Смогу ли увидеть тебя?»

2 октября 2014 г.

«Привет Миша,

Я правда очень занята эти дни. И на работе, и еще мама болеет… Если ты приедешь в Пекин, я боюсь, что смогут посвятить тебе совсем немного времени. Извини за это.

Всего наилучшего,

Сюань»

14 октября 2014 г.

«Привет, дорогая Сюань,

Рад слышать от тебя снова. Я понимаю, что ты очень занята. И я работаю с утра до позднего вечера, а часто и в выходные дни.

Я понимаю твою занятость на работе и ответственность перед родителями. Но надеюсь, ты сможешь погулять со мной в каком-нибудь пекинском парке (извини, но я ничего не знаю о пекинских парках) и поговорить со мной. Надеюсь, мы можем просто говорить, надеюсь, я могу увидеть твою улыбку, надеюсь, это короткое свободное время будет приятным и для тебя…

Твой Миша

P.S. Шлю тебе мою фотографию “без галстука”. Если у тебя есть новая фотография, вышли мне. Я не видел тебя так давно…»

16 октября 2014 г.

«Здравствуй, Миша,

Надеюсь, что смогу найти некоторое время для тебя.

Хорошего пути.

Шлю тебе эту летнюю фотографию»

20 октября 2014 г.

«Как медленно тянется время, даже, когда очень занят на работе. Я снова отмечаю на календаре дни до нашей встречи…

Надеюсь, у тебя все хорошо и ты радуешься жизни!

Твой Миша»

22 октября 2014 г.

«Да, Миша, спасибо, у меня все хорошо…

Только с моим другом мы последнее время не очень ладим. У него большие неприятности по работе. Раньше ему очень помогал дядя, который работает в Министерстве иностранных дел. Поэтому Ф. имел хорошие контракты с Японией. Но сейчас как-то стало все очень сложно.

Ф. хочет быть похожим на дядю, который так много добился в жизни. Говорит, что похож на него, такой же хитрый. Дядя для Ф. – большой пример успеха…

Но сейчас у моего друга все не очень получается и он постоянно нервничает. У него совсем нет на меня времени. Я помню, как ты подарил мне букет в Нью-Йорке. Ф. никогда не дарил мне цветов.

Он пока не хочет иметь детей, говорит, что еще не накопил достаточно денег (у нас, правда, для этого нужно иметь большие средства). И еще он совсем запустил себя. Очень много курит, и еще пьет маотай почти каждый вечер. Все время очень спешит, ест западный фаст-фуд, не следит за своей одеждой и забывает чистить зубы…

Я пытаюсь ему помогать, но у меня совсем ничего не получается. Может быть, все еще изменится к лучшему, наладится. Я жду, когда все станет лучше, а все как будто идет наоборот. Но ничего. У нас говорят: “Не будешь терпеть, и счастье растает, как снег, будешь терпеть, и невзгоды развеются, как пепел”.

Мы ходили с Ф. в гости к его дяде, который, как мне кажется, тоже почему-то нервничает. Только его внучка – она работает в компании у Ф. и из-за нее у него много неприятностей от клиентов – чувствует себя спокойно и уверенно. Но и я тоже очень нервничаю. А мне так хочется простой, спокойной жизни.

И еще у нас говорят: “У сильных людей есть желания, а у слабых – мечты”…»

23 октября 2014 г.

«Здравствуй, дорогая Сюань,

Не знаю… У меня есть и желания, и мечты…

А ты… ты очень сильная. Хотя не знаю, хочешь ли ты быть такой…

Крепко обнимаю,

Твой Миша»

25 октября 2014 г.

«Нет, Миша, ты ошибаешься: я очень слабая и иногда даже не знаю, как мне жить дальше.

Пока живы мои родители, они поддерживают меня. Я должна заботиться о них…»

26 октября 2014 г.

«Здравствуй, дорогая Сюань,

Меня очень расстроило твое письмо. Я как будто даже увидел твое печальное лицо и слезы. А я ведь никогда не видел тебя плачущей…

Я так не хочу, чтобы ты печалилась. Хочу видеть тебя счастливой, смеющейся!

Смотрю на свой календарь: все меньше и меньше дней остается до нашей встречи. Скорей бы! Я постараюсь разогнать твои печальные мысли. Я разгоню их!

Твой Миша»

«1 ноября 2014 г.

Сюань, от тебя ничего нет. И это меня очень беспокоит. Если у тебя все наладилось с Ф. и ты занята свадебными семейными делами – это одно. Я не боюсь ни твоего замужества, ни рождения ваших детей. Прочитал книгу китайской писательницы Эми Тан, в которой она пишет о своей матери. Та сбежала из Китая от мужа, бросив троих детей, и счастливо родив новому мужу в Америке четвертого. Которой и оказалась Эми Тан… Какие-то ошибки в жизни всегда можно исправить.

Но потом мне, как назло, попались в интернете мрачные сообщения о некоторых других случаях из китайской семейной жизни:

“23-летняя замужняя женщина на востоке Китая пыталась покончить жизнь самоубийством, проглотив пестициды, вместо того, чтобы рассказать мужу, что влюбилась в свою соседку по больничной палате…”

“Китай – единственная страна мира, в которой самоубийство чаще совершают женщины, чем мужчины… Каждый год в Китае кончают с собой более 287 тыс. человек. В городах самой распространенными причинами являются депрессия и стресс, а самыми “популярными” способами свести счеты с жизнью – прыжки с крыш зданий. В сельских регионах ситуация иная. Обычная причина самоубийств среди женщин в сельских провинциях – беспросветность жизни, семейные проблемы, низкий образовательный уровень и ограниченные социальные связи. Большинство женщин-самоубийц в сельских провинциях Китая сводят счеты с жизнью, травясь химическими веществами и применяемыми в сельском хозяйстве ядами. Этот чрезвычайно болезненный способ выбрали 58 % женщин-самоубийц в сельских местностях Китая и 27 % всех, кто пытался покончить с собой вне крупных городов…

Многие из погибших в результате самоубийства на самом деле не хотели умирать, просто поддались минутному душевному порыву, импульсу, вызванному каким-либо инцидентом…

Доля Китая в общемировой статистике суицидов составляет 30 %, самоубийством жизнь здесь заканчивают вдвое чаще, чем в среднем в мире… Самоубийство в Китае уже стало основной причиной смертности среди людей в возрасте от 15 до 34 лет…”